Розквіт Одещини цілком закономірно співпадає з періодом знаним в історії як «весна народів». Порт привабив в Одесу італійців, французів, поляків, греків та багатьох інших. Порто-франко, вільне співіснування багатьох культурних і релігійних традицій, сформувало особливі риси характеру мешканців міста. Одеський колорит досить швидко знайшов своє відображення в художній творчості, таким чином поклавши початок літературному міфу міста.
Під час зустрічі учасники подивились на історію Одещини крізь призму національних культур, зробимо синхронний і діахронний зріз мультикультурності. Розглянули проблему як на рівні міста так і на рівні регіону. Особливу увагу приділили розвитку й функціонуванню літературного міфу Одеси.
На жаль, в історії Одещини були й трагічні сторінки: єврейські погроми, радянське переселення поляків та німецьких колоній, тому вкрай важливо підтримувати міжкультурний діалог, вибудовувати спільні стратегії комунікацій.
Спікерка: Ірина Нечиталюк, кандидатка філологічних наук, доцентка Одеського національного універстету імені І.І.Мечникова, літературознавиця, популяризаторка української літератури.
Експертні виступи:
Наталя Кондратенко, докторка філологічних наук, професорка кафедри прикладної лінгвістики Одеського національного університету імені І. І. Мечникова.
Євгенія Генова, журналістка, письменниця, авторка книжки «Кримськотатарські родини» (про родини кримських татарів, переселених з окупованого Криму).
Дарина Стоянова, кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри прикладної лінгвістики Одеського національного універстету імені І.І.Мечникова.
Модераторка: Зоя Казанжи
00:00 Початок
04:50 Ірина Нечитайлюк про "Одеський міф"
38:47 Наталя Кондратенко про "німецьку" історію Одеси
01:02:09 Євгенія Генова про кримських татар
01:25:12 Дарина Стоянова про болгарську культуру в одеському регіоні
01:50:53 Ганна Костенко, одеська письменниця про українську літературу в Одесі
* Подія відбулась за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» у рамках проєкту «Посилення міжетнічного діалогу для забезпечення стійкості та верховенства права в Україні, як основи для повоєнної відбудови країни та зміцнення добросусідства у Центральній Європі заради європейської і євроатлантичної інтеграції України», який реалізовує Інститут центральноєвропейської стратегії (ICES). Подія представляє позицію авторів і не обов’язково відображає позицію Міжнародного фонду «Відродження».
** Re:Open Ukraine - це проєкт ICES, метою якого є перевідкрити та пояснити нову Україну як для неї самої, так і для її безпосередніх західних сусідів. Проєкт має 3 фокусні регіони України, а саме Закарпаття, Буковина та Одещина, та 5 фокусних країн ЄС і НАТО, а саме Польщу, Румунію, Угорщину, Словаччину та Чехію.
Підтримати ICES донатом: bit.ly/ICESdonate
Сайт ICES: www.ices.org.ua/
Facebook: / reopen.ukraine