Наша телега с контентом, уведомлениями о выходе новых роликов и интерактивом - t.me/weirdplacechannel

Кто бы мог подумать, что пятиминутное видео может вызвать такие эмоции. В конце всплакнула. Отличный скетч, отличный актёр, отличная озвучка!

Драматические роли им удаются, ничуть не хуже дурашливых. Капрал, спасибо за озвучку, как всегда, чётко передал эмоции...

Когда скинули ролик, и ты по названию думаешь - "о, сейчас посмеюсь", а тут опять проклятые ниндзя режут лук. Неожиданный драматический выпуск для меня. Озвучено очень качественно. Подпишусь.

все говорят, "жиза", "круто"... А я заплакал, когда он пытался высказать свои эмоции... Таким же ебанатом был, тоже бесился от того, что мне казалось, что меня контролируют.... А дня не хватило, чтобы с отцом попрощаться... А ведь так хотел сказать, что люблю его! Что он лучший! Что он "глыба" и целый мир! Увидел уже в реанимации... Берегите Родителей!!!!!

Я лежал на кровати несколько часов, думал о тщетности бытия, решил посмотреть смешной видосик из Странного местечка. Теперь я снова лежу на кровати и думаю о тщетности бытия... Спасибо за озвучку, я снова плачу.

Это блин ещё одно видео, которое я начал смотреть чтобы смеяться, а не плакать! Актеры играют шикарно! Капрал Натурал спасибо за озвучку! Лайк!

Опять кто-то режет лук рядом. Нет, я не плачу, это просто слезы. Спасибо VLDL за такие ролики, спасибо Капралу за прекрасный перевод. Люблю вас

Как хорошо показано, что мама чувствовала каждое слово в сообщениях, которые он не отправил.

Какие же эти ребята талантливые🙂 Умеют раскрыть сюжет с неожиданной стороны. Ваша озвучка вносит весомый вклад в их работу, потому что очень много нюансов, эмоций передаётся голосом и уровень в целом соответствует качеству работы самих авторов и актёров)) Спасибо, что переводите и озвучиваете с душой))

Современный парадокс - при доступности общаться с миллионами людей, мы всё-равно одиноки

У меня депрессия вот уже столько лет. Наверное уже хроническая. И вот это состояние когда ты думаешь обо всём, но при этом не хочешь ни одну из этого. Когда нет уже желания продолжать дальше. Когда думаешь о суициде чаще. Когда чувствуешь что ты не на своем месте. Когда уже улыбаешься редко и это только ради родных. Когда не знаешь кем быть вообще. Нет мечты, нет плана. Ты как будто в симуляции где ты просто существуешь и не видишь в этом смысла. Ничего не радует. Друзей от слова совсем нет, потому что тебе не комфортно находится рядом с людьми хотя бы час. Хочешь скорее домой и закрыться нахрен ото всего. Когда не знаешь что хочешь. Когда одиночество твой друг с детства и ты так привыкла к этому что не можешь общаться с людьми нормально и заводить друзей, строить отношения. Как будто это чуждо. И нет я не стесняюсь, я просто не умею это всё. А в голове тишина, нет идей, фантазии и т.д. Хз чё со мной, но я никогда никому не открывалась. Поэтому искать поддержки мне некому. Ребята хорошо постарались и подняли очень актуальную тему, проблему.

Только с пятого просмотра обратил внимание на время отправки сообщений в диалоге с матерью, сильный скетч. Спасибо тебе Капрал за озвучку

Господи, это настоящий драматический ролик! Подняли актуальную тему, да и еще сняли, так красиво с актерской игрой! Спасибо за шикарную озвучку Капрал Натурал!

Это пипец как трогательно... Начало смешное,но концовка просто 🤯 Спасибо за видео 👏👍 Берегите себя и своих близких. Любите родителей и звоните им чаще.

Я сюда не поплакать захожу 😭😭😭 Но иногда надо. Спасибо за озвучку 🤍

Озвучено здорово, как всегда. Справедливости для, видео всё же не о троллях, как можно было бы подумать из заголовка, а про "Жизнь в сети" в целом: как кажется, оригинальное название ролика "Life on the Internet" всё же предоставляет иной эмоциональный окрас. Сам прошёл через подобное: когда человек истощён и эмоционально "высушен", очень тяжко подпускать к себе, своему истинному состоянию, кого бы то ни было ближе, чем на предупредительный "выстрел" негативом и/или безразличием, обесцениванием. По разным причинам, к родным это может относиться даже сильнее, чем к прочим, "кому на тебя плевать". Если ты, кто читает это, находишься в подобном состоянии или даже хуже (вплоть до полного безразличия к чему/кому бы то ни было, без исключения), пусть у тебя будет достаточно сил и времени (столько, сколько нужно), чтобы прийти в себя: твои переживания существенны и имеют смысл, они не беспочвенны и у тебя нет обязанности это доказывать кому-либо, ты имеешь на них полное право. Выход - там же, где и вход. Хоть часто мы можем оказаться в таком тёмном тоннеле, что может потребоваться помощь хорошего психолога. Если вдруг решитесь, ищите образованного психолога / психотерапевта - это не будет предосудительно говорить о вас - они годами (!) учатся в ВУЗах и работают с людьми, чтобы помогать всем нам выходить из наших тёмных тоннелей обратно в жизнь с красками и смыслом. Бегите от всяких психологов-нумерологов и имеющих только бумагу с "трёхмесячных" курсов и интенсивов, если они встретятся вам на пути. Быстро не будет: придётся пройти путь, примерно равный по длине тому, что привёл вас сюда, аккуратными, небольшими шажками. Но с каждым продвижением будет легче дышать. И легче идти. Вы имеете полное право быть счастливыми и - впоследствии - давать счастье окружающим. PS: ничего не пытаюсь навязывать, только захотелось поделиться. Разумеется, в вашей жизни у вас есть право на любой выбор вообще.

Круто сделан ролик. Хорошо подметили, что современные люди больше общаются со своими недоброжелателями, а на самых близких людей не могут потратить время. Озвучка на высоте.

мамы,те единственные люди которые действительно тебя ждут. Не за какието залуги,а так. Очень не хватает этого. Спасибо за прекрасный перевод и отличный контент.

Это так...грустно что ли. Я понимаю что видео по сути не совсем о серьёзном. Но ведь такое действительно бывает в мире, и в жизни у многих людей. Не обязательно чтобы они были троллями, а просто, занятыми, замкнутами, держущими в себе людьми. Хорошее видео, заставляет о многом задуматься на самом деле....

Женщина которая сыграла мать - актриса от бога. (Не сарказм)

Это второй прекрасный ролик, который я у них увидел на серьёзную тему, первый у меня весит в открытых вкладках и я порой его пересматриваю, чтобы подстегнуть себя к работе: Если бы депрессия была чуваком

Мне нужен мирный аналог бабушкиной фразы "начали за здравие, закончили за упокой" в контексте когда смеялся в начале видео, а потом тебя пробрало до слёз. И сидишь такой через 5 минут в тишине, как после двухчасовой драмы в кино или насыщенной сессии у психолога

Бен шикарен, отличный актер!

Парадокс: технологии, созданные, чтобы нас объединять, всё больше и больше отдаляют нас от искреннего живого общения. Уважайте друг друга, цените мгновения настоящего и родных. Спасибо за отличный перевод!

Какие они молодцы. Так трогательно. Умные ребята, люблю их) А озвучка тупа топ!

сначала игноришь родных, забиваешь на встречи, а потом жалеешь, когда с ними что-то случается. короче, не надо так

Я ж захожу на этот канал поржать, а не рыдать, как сучка( Чувакам как всегда 10 из 10)

Хорошо, что иногда такие темы поднимаются. NPC красавцы, Капрал топ озвучка.

ЗЫ: общайтесь с родителями чаще, особенно когда они в преклонном возрасте - чтобы потом не жалеть что мало нёс им добра, общения и тд.

А у меня и мамы нет. ЛЮДИ ГЛУПЫЕ! В какой момент мы начали считать потребность просто поговорить за слабость? Прятать как можно глубже всё невысказанное, несделанное ... Говорят " мужики не плачут", да идите нахер с этими е*учими штампами. Мы прежде всего люди, а слёзы - это то, что людям присуще. Скажу больше, это одно из тех чувств, которое даёт нам понять что мы не роботы, что мы живые, что нам не чужды понятия человечность, сострадание... Да даже элементарное ПОНИМАНИЕ других людей. И когда мы вместо того, чтобы высказать всё что наболело, всё о чём хотели бы рассказать продолжаем отмалчиваться, мне кажется в эти моменты мы пускаем эту самую пустоту в свои сердца, в свои мысли. И порой, стоит ей заполнить человека "до краёв", так сказать, тогда он и теряет смысл жизни, а порой и сам с ней расстаётся... Люди глупые... Б*я, что эти парни делают со мной?!?

Жиза когда печатаеш 10 минут а потом всё удаляеш😄✌️

Тоже самое испытываю на работе, которая завязана на интернете и мессенджерах/соцсетях/почте, когда мониторишь кучу инфы и программ, одновременно отвечая всем подряд, приходишь домой истощенный, хотя физически не работал даже) Так что эту ситуацию из видео понимаю очень хорошо)

Поехал ка я к маме)) Единственная кто меня ждёт и будет ждать... Люблю её...))) Всем пока

не перестаю удивляться актерскому мастерству этой компании... каждый из них уже десятки раз уделал звезд голливуда своими перфоменсами

Ваши озвучки, они такие прекрасные, временами я не могу встать с постели, думая о них, спасибо, Капрал...(Удалено) Я первый

Отличный ролик на посмеяться и поплакать, ребята VLDL хороши и в клоунаде, и в драме. Капрал, за озвучку ❤️, Феликсу за перевод 👍Люблю этот канал, удачи всем!

Очень трогательно. Напомнило меня, когда не стало в живых родного человека. Уходя в онлайн, становился циничным троллем. Прошло сейчас. Не лучшее время.

Смотрю этот ролик уже несколько раз. он реально поднимает очень важные проблемы. когда смотришь такие видео, понимаешь, что ты не один в своих проблемах. такие как ты есть и их много.

интернет тролли и психическое расстройство, по моему разные темы как и люди в реале. вот и я сам не мог представить, что после сильного стресса, я превращусь из улыбчивого человека с вечными подколами и жестким нравом, в депрессивное и раздражительное УГ. стыдно было признаться близким в этом, уходил всегда от этой темы, но взял себя в руки и пошел сдаваться сам)) теперь мой психолог как то выводит меня обратно в мир улыбок и спокойствия)) (и все-равно где то стыдно даже, как я себя до этого довел) (мальчик Саша, скоро 39 годиков))

Красава Бен, наверное, самая драматичная роль... очень сыграл. Слезу пробило

Ура, новое видео. Приятная озвучка и перевод. Спасибо за работу

и кстати да, троллят рил не от хорошей жизни, но спускать им все с рук нельзя, много чести. если есть проблемы, нехрен свое настроение на окружающих вываливать

Вау. Пересмотрев не по разу всю игровую тематику и магазин, с нетерпением ждал нового ролика... не разочаровал. Как всегда - жизненно и по сути. И да, ты, читающий этот комент... найди время и позвони маме. Послушай про каких-то незначительных для тебя и дорогих ей людей, порадуй хорошими новостями из своей жизни и найди в себе смелость сказать ей, что любишь. Они по нам очень скучают. p.s. перевод - топ.

Ох эти сообщения от мамы... Иногда так невовремя, иногда может раздражать, но как это может быть невовремя? Ребятки, цените, любите, уважайте мам. Хочется порой ответить резко, хочется попрой вообще не отвечать, но всегда стараюсь отвечать неодносложно, рассказать как у меня действительно дела, поставить смайлик, отправить смешные видео с животными. Они так ждут от нас сообщений. Но а вообще, старайтесь как минимум звонить им и отвечать на звонки, а еще лучше почаще встречаться лично. И про пап не забывайте. Снимайте маску, а то можно выглядеть черствыми или безэмоциональными, проявляйте добрые эмоции Спасибо за перевод, как всегда круто)) VLDL - браво

VLDL молодцы, что поднимают эти темы👍🏻 Ну а Странное местечко как всегда оперативно сработали, я обожаю ваши озвучки, большое спасибо ☺️

В оригинале в каминг-ауте Бена всё намного менее драматично, а вот Капралу Станиславский с Немировичем-Данченко рукоплещут стоя!

- в этом скетче ребята подняли очень важную тему... - ПРОПУСТИТЬ!

Спасибо вам за вашим переводы, и спасибо авторам за такие душевные моменты

Их жизненные видео становятся ещё более жизненными... Спасибо большое за озвучку!

Уже второе видео, которое (пусть в этом видео концовкой) будто с меня сделано. Тяжело. Какие же они талантливые и крутые, поднимают темы сложные и важные. Помните, что ментальное здоровье так же важно, как и физическое. Следите за ним и не бойтесь просить помощи.

Концовка аж прям до мурашек!!! Благодарю за перевод, в оригинале не вызвало таких эмоций

Толковые актеры. Отличный перевод. Спасибо.

Ох ты ж блин... Чёт много таких видосов в последнее время в Ютубе... Как-то грустненько стало. Но Мтранному Местечку, как всегда, палец вверх за перевод! Блин, трогательно вышло, молодцы!

Сильное видео. Огромное спасибо за отличную озвучку!)

решил перед новым годом пересмотреть, как раз под настроение. всем счастливого нового года!

Невероятная актерская и такая же невероятная озвучка! Спасибо за то что вы есть, без вас мы не смогли насладиться этими прекрасными людьми

Браво. Отличный скетч. Сперва смешно затем стало грустно:(( Молодцы они, какие актеры. Капрал отличная озвучка. Ты буквально за каждого персонажа прожил

Переводишь за полчаса🤯🤯🤯 Спасибо огромное

Это Мощно💪 Действительно затрагивает важные моменты в жизни, но нужно преодолеть это, иначе ты просто замкнешься в себе, спасибо за ролик

очень важная и тонкая мысль. отлично преподнесенено. ребята молодцы. спасибо за озвучку.

Мысли вслух - это полезно! Тем более к родителям) Выговариваться нужно!)))

А ведь этот чел реально крутой актёр!!! Любите своих родителей. Добра Вам

Очень круто. Всё очень просто и бьет прямо в точку. Особенно мне понравилось , как отыграла бабуля

Это восхитительно! Я начала переживать за героя, захотелось его обнять и пожалеть! 😔

до слез .. спасибо

А ведь мамы это единственный человек который тебя чувствует и в любом случае подержит и постарается помочь. Как же я люблю свою анику (маму). Поехал к ней. Обниму.

Как же это иронично ко мне, я не троль..нет, просто у меня сейчас такие же чувства, как и у него. Я просто последнюю неделю думаю о будущем, профессии и т.д., а скоро начнется 11 класс и как бы это конец, но и как бы это начало новой жизни универ, который ещё не выбрал, и страх начать взрослую жизнь, может это я такой, но да ладно. Хорошее видео, спасибо за озвучку, Как всегда на высшем уровне, удачного дня хыха)

Кажется это самый лучший ролик от них!❤️

Теперь у меня появился второй любимый ролик помимо "Стать лучше".Спасибо за озвучку, Капрал.

Ролик призывает отряд ниндзя, режущих лук. Очень сильная серия.

Спасибо за озвучку. Оригиналу тоже лайк поставил.

С 3:00 становится очень серьёзно и грустно, сейчас примерно такое же чувство.. и думаю не у меня одного, главное ищите с кем поговорить и не замыкайтесь в себе - вы самое важное что есть у себя, а может и не только у себя) Держитесь

Действительно, хороший ролик. Пусть он продвинется в топ

Есть такая пословица: "чем громче человек смеётся днём, тем сильнее он плачет ночью"...

Оо, офигенно. Очень жизнено. Спасибо!

сначала думал, что это их типичное придурковатое видео. Но не тут то было. Неожиданный ролик. Спасибо за перевод)

Блин. Видео от которого глаза вспотели. Вообще лайк.

блин очень хорошо снято, прям передает всю драмму, вообще топ

Злые люди часто несчастные и неудовлетворённые. Это как бы крик: Мне плохо!

Хорошо, что в кабинете на работе сижу один, под конец даже слезы навернулись, крайне душевно.

Капрал, спасибо большое за перевод!

Очень крутой ролик!!! Спасибо

Респект за озвучку, серьёзно 👍

Шедевр. И оригинал и озвучка ❤

Во второй половине видео описали мою жизнь... Да ещё и так метко!

Ахеренное видео, прям актуалка как ни когда. Спасибо за переводы!

Вроде дурачились и внезапно стало так годно.

Да, всё это правда. Финал - просто о каждом из нас.

Все актёры классно сыграли свои роли и Капрал Натурал спасибо за озвучку.

Люблю этот канал)

Оригинально. Пора уже им полнометражку снимать. Игра на высшем уровне.

Я вообще в конце чуть не заплакал, это так круто было, какие классные актеры

душевно! публичное одиночество и разобщенность :(

Ах*нный ролик в оригинале, и конечно очень классный качественный и чувственный перевод. Вы молодцы , ребята)! Умеете, могете, можете ;)

Классный выпуск! Очень тронуло.

Приятно, что самая лучшая репутация у моего любимого Твиттера. Там люди думают о всем мире :)

Прям социальная реклама) Или как эти ролики называются... 🙃 БОЛЬШОЕ спасибо за перевод)

Это очень трогательно и это фактически правда

Спасибо за озвучку