J.S.Bach - Brandenburg Concerto No.5 in D BWV1050 - Croatian Baroque Ensemble

  Рет қаралды 2,326,650

Croatian Baroque Ensemble

Croatian Baroque Ensemble

12 жыл бұрын

00:05 Allegro
10:14 Affettuoso
16:16 Allegro
J.S.Bach
Brandenburg Concerto No.5 in D, BWV 1050
Croatian Baroque Ensemble
Laura Vadjon - Violine and Artistic leadership
Ana Benic - baroque flute
Pavao Masic - harpsichord
Tanja Tortic - violin
Vlatka Peljhan - viola
Nika Zlataric - cello
Helena Babic - double bass
11.th Concert Season
nov. 21 2010 - Croatian Music Institute, Zagreb
www.hrba.hr
/ crobaroque_hd
#HRBA
#crobaroque
#croatianbaroqueensemble
#markopletikosa
Video - Audio - recording & edit
Marko Pletikosa
/ art-of-sound-and-visio...
/ marko.pletikosa
/ mplet
best of Bach
HRBA BACH
バッハ・ブランデンブルク協奏曲
ジョハン・セバスチャン・バッハ

Пікірлер: 961
@btr73186
@btr73186 10 жыл бұрын
The Harpsichordist's use of rubato in the cadenza is exquisite.
@danrubin4506
@danrubin4506 3 жыл бұрын
The wonderful rubato interpretation in the harpsichord solo was like water flowing rapidly downstream, eddying slowly at the bends, then rushing on to find at last a resolution as it enters the larger stream. So beautiful! Thanks to these performers for their playing.
@Hodgram
@Hodgram 10 жыл бұрын
The watching the harpsichordist play the cadenza in the first movement is enough to blow one's mind.
@manu93ize
@manu93ize 10 жыл бұрын
my music professor gave me hw "what differentiates the use of the harpsichord as solo instrument and as basso continuo J.S Bach in this  can u help me
@pbrower2a1
@pbrower2a1 10 жыл бұрын
Mandeep Singh Deliberate -- and delightful! -- ambiguity on the part of God... excuse me, J S Bach. It's hard to believe that after listening to Bach's Brandenburg Concertos frequently since I was a teenager in the 1970s that I can remember my first experience with it... that while I was being delighted I was somewhat confused on what Bach was doing. Aside from turning me away from Rock, that is.
@Eric-ue1bv
@Eric-ue1bv Жыл бұрын
The harpsichord solo ♥
@scotthullinger9955
@scotthullinger9955 5 жыл бұрын
I've heard countless performances of the Brandenburg #5 and this one ranks near the very top.
@danielpirani2228
@danielpirani2228 Ай бұрын
When I heard the harpsichord solo I said, out loud to my stereo system, "Rock n roll". That isn't something this old classical music guy says very often!
@SiebenbuergerSxn
@SiebenbuergerSxn 12 жыл бұрын
Miraculous! I have never heard the harpsichord solo in the first movement played this way, with the kind of emotion and touch exhibited by this musician. I am so surprised and pleased to have heard this. Thanks for posting this.
@Verschlungen
@Verschlungen 12 жыл бұрын
Finally a harpsichord player who gets it!! Yes, Bach would have been right there at the keyboard improvising the cadenza (as in jazz), very likely pausing to "think about it" and to savor the notes in real time, as suggested so perfectly by this harpsichord soloist with his widely varying tempi. Bravo!! (And: a sign of intelligent life on earth after all?) Thank you!
@alistairkewish651
@alistairkewish651 Жыл бұрын
The main idea behind the cadenza? Is it meant to be thus? Is to allow considerable variations in speed between the very first note and the return of the tutti. Any player who attempts to play it rigidly without any rubato needs their brains examining.
@danielmatthes9836
@danielmatthes9836 11 жыл бұрын
The harpsichord solo in the 1st movement is one of my favourite passages in all of Musica, and this guy does such an amazing job! Shivers all up my spine.
@tjittekamminga5170
@tjittekamminga5170 2 жыл бұрын
great solo/cadence from the harpsichordist, amazing! (and that after for years!)
@luvbach1
@luvbach1 7 жыл бұрын
Six ladies and one man making wonderful music thanks to Bach!
@luiscabral8994
@luiscabral8994 3 жыл бұрын
Chico buarqe
@honestyfenix530
@honestyfenix530 3 жыл бұрын
And thanx to their own hard work Bach's music is being heard!
@volvodadfast
@volvodadfast Жыл бұрын
High degree of musicality. I love the pacing. Wish it was recorded in 4K.
@ricardopardo666
@ricardopardo666 3 жыл бұрын
Lovely. The harpsichord solo was outstanding.
@SimonClark
@SimonClark 12 жыл бұрын
The more music I listen to, the more I think that chamber music like this is the way that music is meant to be. A handful of people, interacting with one another simply by producing wonderful sounds. Communication that overcomes language.
@robcorreia
@robcorreia 11 жыл бұрын
Glorious. God bless J.S. Bach!
@bobsteiner9209
@bobsteiner9209 2 жыл бұрын
Goodness, I've never heard individual instruments, such as the cello, come through with such clarity as in this recording. The flute is ravishing. The keyboard playing has an improvisational quality appropriate to this music and very much in the spirit of Bach. Lovely performance all around!
@teodorojaranilla5008
@teodorojaranilla5008 Жыл бұрын
exactly!!! wonderful musicians!!!! thank you more please..don t stop !!
@marc4990
@marc4990 6 ай бұрын
Hearing the beauty of those individual instruments is absolute wonder of period instruments.
@chicagoball2
@chicagoball2 13 жыл бұрын
I am so impressed with this Croatian Baroque Ensemble...superb...
@DBJ06
@DBJ06 11 жыл бұрын
Its amazing the sonority of this ensemble,, just 7 people and sounds like the heavens,, congratulations,,
@martinejaworski9018
@martinejaworski9018 4 жыл бұрын
Beautiful dialogue between all the soloists, irresistible dance rhythm in the last movement. At first I thought there was a bit too much rubato in the harpsichord solo, but he won me over with the clarity of the performance - each note was like crystal! A joyful and enthusiastic performance, thank you!
@erikjasick4422
@erikjasick4422 12 жыл бұрын
the most beautiful music ever created what a genius
@lauralapaca6135
@lauralapaca6135 11 жыл бұрын
Wunderbare Ensemble und Interpretation!! Danke!!
@jaimebaezpenuela1197
@jaimebaezpenuela1197 Жыл бұрын
¡Gracias por esta maravillosa versión que sigo escuchando sin importar el paso de los años!
@dprksongmoranbongbandskito1193
@dprksongmoranbongbandskito1193 6 жыл бұрын
At first I wasn't so convinced by the harpsichordist, but the way he handled the minor part of the cadenza was amazing.
@WilliamBaranowski
@WilliamBaranowski 11 жыл бұрын
The pinnacle of human civilization. Thank you. Thank you.
@DanielWesleyKCK
@DanielWesleyKCK 10 жыл бұрын
Beautiful. Lurch Adams also approves of the master harpsichord performance.
@michaelg9344
@michaelg9344 Жыл бұрын
Of this piece, I have heard more than twenty proformances, this is top notch!
@ajhiflyer
@ajhiflyer 12 жыл бұрын
Now this is how I like to hear my Bach. Good intonation/ensemble/pace. Bravo musicians from Croatia.
@BGMRelaxingMusicStudio
@BGMRelaxingMusicStudio Жыл бұрын
I was peacefully studying but then I end up crying hearing every piece of music that gives me so much nostalgia. I can't believe we grew up so fast. Everything just seemed like it happened yesterday
@peterschreiber7865
@peterschreiber7865 4 жыл бұрын
Die Traversfloete und das Cembalo sind absolut Spitze in einem hervorragenden Ensemble.
@danielleinad8434
@danielleinad8434 9 жыл бұрын
the harpsichord solo AMAZING!!!
@user-ov1hm5ci7k
@user-ov1hm5ci7k 7 жыл бұрын
I liked this cellist ! She really knows how Bach wanted.
@gary9993
@gary9993 8 ай бұрын
My favorite bach. Love the solo violin and harpsichord!!
@shin-i-chikozima
@shin-i-chikozima 2 жыл бұрын
The wonderfulness and greatness of Brandenburg are unrivaled and outclassing The onlyproblem is the quality of the performance and acoustics Fortunately this performance‘s splendor of words of can not attach it
@carlostorres9848
@carlostorres9848 9 жыл бұрын
Es un éxtasis espiritual.Desde joven, soy de Monterrey- México, disfruto la belleza de la música clásica.Tengo 53 años y como si fuera ayer.
@rudneymarinho
@rudneymarinho 10 жыл бұрын
Formidável, J. Sebastian Bach possui uma sonoridade que eleva, traz energia,acalma..., fantástico!!!
@michellelotz7541
@michellelotz7541 6 жыл бұрын
Croatian assembly captured technique, style, precision and musicality of the Baroque Era and Bach's writing.
@victoriaballard7354
@victoriaballard7354 4 жыл бұрын
The harpsichord run nearly stopped my heart! Wow. Must be a Bach descendant.
@guitarlad89
@guitarlad89 11 жыл бұрын
You are all so wonderful!!!!!!!!! I'm tearing up from how beautiful the interpretation is. Bless you all for keeping this music alive!!!!
@jdpazmino2010
@jdpazmino2010 9 жыл бұрын
The quality of this live recorded concerto is definitely one of the most valuable advantages us millennials have to appreciate. Exquisite sound quality, and an amazing setting to enjoy through only a video. As for the piece, the musicians are brilliant!
@magetaaaaaa
@magetaaaaaa 9 ай бұрын
LOL nine years later I wanted to see this again and almost could not find it!
@faren31
@faren31 11 жыл бұрын
Long live Croatia! Thanks for this wonderful music
@lakkfatt2321
@lakkfatt2321 7 жыл бұрын
his fingers dancing on the keys - choreographer: BACH
@blipblip88
@blipblip88 5 жыл бұрын
Fantastic! One of the BEST performances I've ever heard!. The basso continuo solo was superb!!..Lovely. you are are a great asset to the music arts! Luscious, lovely. authentic..Bach would be proud. I Thank you. thank you.
@richardvanukkle
@richardvanukkle 9 жыл бұрын
Excellent harpsichordist, wonderful cadence.
@1yuvan
@1yuvan 12 жыл бұрын
Just incredible, the slowing in the Harpsichord makes it deeply delightful and more enjoyable, thank you for posting, I want to buy the DVD if you have it. THANK YOU AGAIN.
@davidhertzberg
@davidhertzberg 5 жыл бұрын
Superb playing and musicianship!! Testimony that JS Bach's original orchestration stands the test of time.
@sleazydunlop1697
@sleazydunlop1697 7 жыл бұрын
I love how this harpsichordist is handling this, personally. Busy but beautiful.
@gesandow
@gesandow 7 жыл бұрын
Absolutely spectacular!! I can't get enough of the floutist!!
@brantod8029
@brantod8029 9 жыл бұрын
Jednostavno fantasticno! Ignorisite negativne komentare! Samo nastavite ovako i veliki pozdrav iz Srbije.
@miroslavmilenkovic8706
@miroslavmilenkovic8706 6 жыл бұрын
Izvanredno interpretan Bah! Čestitke iz Srbije.
@NatanStreppel
@NatanStreppel 11 жыл бұрын
I'm speechless with this fantastic interpretation. Congratulations for all of you who played and recorded this.
@pkzip31416
@pkzip31416 11 жыл бұрын
debo felicitar, ademas de a los interpretes, al técnico de sonido, que pudo grabar con solo dos micrófonos , y mantener el balance y la calidad.
@jaimebaezpenuela1197
@jaimebaezpenuela1197 10 ай бұрын
Siempre hermoso. Hoy los escucho desde Leipzig, junto a ese hombrecito que compuso tanta música con Amor. ¡Gracias, Bach!
@HuaHinTakiap
@HuaHinTakiap 7 жыл бұрын
Superb panache! Breath of new life for Bach's composition. Bravo. Headline: The Croation Baroque Ensemble knocks all the elevator music out of Brandenburg #5! So fitting for the unparalleled improviser, J. Sebastian Bach.
@user-ik5lr3iv6i
@user-ik5lr3iv6i 8 жыл бұрын
Croatian Baroque Ensembleさん配信ありがとう!演奏すばらしい!最高だぁ~!
@gonojaja
@gonojaja 10 жыл бұрын
Execellent performance! The baroque flute sounds beautiful!
@ildefonsotorresf1039
@ildefonsotorresf1039 10 жыл бұрын
Aplaudimos esta extraordinaria interpretación del QUINTO CONCIERTO BRANDERBURGUES del insuperable maestro de maestros J. S. BACH. Siempre escucharemos esta preciosa música con reverencia y alegría. Gracias a quienes comparten estos extraordinarios videos, y a los medios YOU TUBE y GOOGLE que generosamente los difunden en todo el mundo.
@krisjustin3884
@krisjustin3884 Жыл бұрын
Never heard a better version of this since the days of Karl Richter. Maybe he’d even give this a thumbs up!
@Raven-Claws88
@Raven-Claws88 8 жыл бұрын
Incredible performance from all the different players. When listening to this piece played so well, it becomes an almost spiritual experience. The way JS Bach's music rises and falls, the changes in tone and cadence and the way they flow into each other, it is wonderful to listen to and for me there are only a few composers that compare. Sometimes I'm sad that a lot of my generation don't appreciate classical music and still see it as something elitist or "boring". It's so much the opposite of that! And technically it must be almost 300 years ahead of it's time.
@luvbach1
@luvbach1 7 жыл бұрын
I like your comment that there a re few composers who compare. Actually none did what Bach achieved but they did achieve greatly in their realm of music,
@gastonvandenbroeck3950
@gastonvandenbroeck3950 9 жыл бұрын
Je trouve, pour ma part, cette exécution chaude et merveilleuse. Peu m' importe le siècle. C'est la beauté et la chaleur qui..l'emportent. Je préfère cette interprétation à bien d' autres. Je prie tous les connaisseurs de m'excuser. Je suis docteur en philologie romane et n'ai, malheureusement, aucune formation musicale. La seule chose que j'aie, c'est mes mes oreilles que m'a données Dame Nature. Et je suis au 7ème ciel en écoutant cette belle performance.
@mariemorris-reikireadingsc8991
@mariemorris-reikireadingsc8991 6 жыл бұрын
The enterpritation of the tempo at 6:22 is VERY well constructed!
@MrJoanromeo
@MrJoanromeo 12 жыл бұрын
Beau, noble, apaisant. Merci !
@moruedu38
@moruedu38 8 жыл бұрын
quelle force, quelle énergie, quelle grâce, quelle inspiration, en résumé et pour faire court quel génie que ce Bach et quelle interprétation magistrale Which strength, which energy, which grace, which inspiration, in summary Bach is a genius and this is a masterful interpretation
@gerardbegni2806
@gerardbegni2806 6 жыл бұрын
A minimal version in terms of number of prerformers. The solo violin is also the violin of the "orchestra". We must remeber that these concerti were designed for ducal chamber ensembles. They were cerianly closer to chamber music than to soloists and string orchestra. So, the option presented here is quite valid. The interpretation is abslutely outstanding.
@STUMPYELF1
@STUMPYELF1 7 ай бұрын
This is still brilliant 4 years later!
@georgewu5
@georgewu5 11 жыл бұрын
When I was in the 7th grade in China, the music teacher from Shanghai told the class that Bach was called "The Father of Music". It took me an entire life of 60 years long to finally appreciate why people called Bach "The Father of Music" ! George Wu,Architect, A.I.A. 2013-4-29
@theanhnguyen5445
@theanhnguyen5445 10 жыл бұрын
I wish that you guys played the complete Brandenburg concertos 1-6. I'd love to hear all of them. Thank you for this dazzling performance!
@alvaropinto5712
@alvaropinto5712 9 жыл бұрын
Very well indeed! One of the best performances I've heard! Two violins unison, hard!!
@honestyfenix530
@honestyfenix530 9 жыл бұрын
Everything Bach is always so full full of life. This place is simple but very warm which helps musicians and public (and us) to relax and enjoy what we listen to.
@bobsteiner9209
@bobsteiner9209 Жыл бұрын
Bach is smiling when he hears this from his throne in heaven....
@robinblick9375
@robinblick9375 5 ай бұрын
No religion please. Just the music.
@bobsteiner9209
@bobsteiner9209 5 ай бұрын
Bach was deeply religious, and I was not speaking literally. Please allow people to comment in their own way, without condescending replies. @@robinblick9375
@luvbach1
@luvbach1 7 жыл бұрын
How fresh is this music! it could have been written yesterday if only we had another Bach!
@cyrilx5909
@cyrilx5909 5 жыл бұрын
Oh why, Oh why does this world degenerate into greed/warmongering...When we can produce such wonderful music!.....Aged 82
@LichKing887
@LichKing887 13 жыл бұрын
21 MINUTES OF PLAYING Now that is real MUSIC!
@Sviolinist
@Sviolinist 11 жыл бұрын
Woa! This is one of the best versions of the cadenza that I have heard... great performance by all!
@Michajeru
@Michajeru 8 жыл бұрын
Beautiful, beautiful, beautiful.
@theresebruno5408
@theresebruno5408 6 жыл бұрын
just what i was going to say! tone, blend, interpretation, clarity, passion within the structure, voicing , etc. yes soooo beautiful.
@andreainzaghi7373
@andreainzaghi7373 8 жыл бұрын
the CLAVCEMBALO part is so original , that is why I put a like.
@emastrovito
@emastrovito 11 жыл бұрын
Beautifully played !
@brandenburg05
@brandenburg05 12 жыл бұрын
And I loved the way he shortened those trills in the last movement at about 19:40. Just left the instruments hang there is space for a moment. Drama on a no dynamic instrument, brilliant! He might be my new favorite
@mmartinsrj
@mmartinsrj 10 жыл бұрын
Great, charming and tasteful sound! Congrats from Brazil!
@susanamagan3334
@susanamagan3334 8 жыл бұрын
Genial, Bach como nadie sintetiza la escencia de lo barroco, lo intrincado y vibrante , complejo y lleno de emocion , una gloria para los oidos..
@MissRayuu
@MissRayuu 12 жыл бұрын
Wow who are these people! They are so good! Perfect!
@concentusxl
@concentusxl 11 жыл бұрын
Esecuzione davvero magnifica ! Può stare alla pari con altre più note e titolate. BRAVI !!
@allyson99
@allyson99 8 жыл бұрын
Just so beautiful I have always loved this piece.
@ruyaraujodesantana128
@ruyaraujodesantana128 11 жыл бұрын
Belíssima Interpretação e Belíssima Obra Prima!!!! Saudações a Todos Ouvintes e Espectadores de Belas Artes!!!! Ruy, -Brasil-São Paulo!!!
@bratzrus55677
@bratzrus55677 11 жыл бұрын
no for real harpsichord!!!!!!!!!!! if this wasn't my little sister's facebook account i would freak out on here. im not even a key player, rather a classical guitarist. this is my new favorite of all time. thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@121ego
@121ego 11 жыл бұрын
Well orchestrated, played in uniform concordance and rythm, a perfect 'ensamble'. Boy! Must it have been good when it was originally played! What class! Bravo.
@Blockflote26
@Blockflote26 10 жыл бұрын
¡Bravo! This ensemble is excellent.
@itnas1010
@itnas1010 9 жыл бұрын
Congratulations. One has no recourse but to be proud of belonging to human species by hearing this!
@akumayoxiruma
@akumayoxiruma 4 жыл бұрын
Sometimes you humans make wonderful pieces - and this is one of them.
@threecuspid
@threecuspid 10 жыл бұрын
Absolutely amazing !!!!!!!!!!!!!!!!! Dr. Hérbert Canto
@Dubai1066
@Dubai1066 11 жыл бұрын
Just amazing ,Many Thank's to The Croatian Baroque Ensemble !
@alfredoesteves9196
@alfredoesteves9196 8 жыл бұрын
Magnífica interpretación, felicitaciones! y gracias por regalarnos esta hermosa música, gracias!
@gregoriodelolmo
@gregoriodelolmo 10 жыл бұрын
Excelente versión, que permite descubrir nuevos detalles de ésta maravilla del quinto de brandemburgo, la primera vez tenía cinco años y tras mas de cincuenta sigo experimentando el éxtasis y recogimiento de sus notas, la inmensidad del universo BACH, que trasciende lo puramente musical para ser un mensaje de esperanza universal....
@juanmarioosella2402
@juanmarioosella2402 10 жыл бұрын
***** no es lo fuerte pero hay quienes disfrutamos de esta clase de musica. me alegro de que usted tambien la disfrute.y, en la medida de sus posibilidades, contribuya a difundirla entre nuestros paisanos
@vicramaco
@vicramaco 7 жыл бұрын
si maestro, musica del cosmos
@xDARKMAXx
@xDARKMAXx 10 жыл бұрын
That was really great. It was mesmerising, such a beautiful performance. It was just wundervoll. Greetings from Germany.
@nikolastoyanov3430
@nikolastoyanov3430 6 жыл бұрын
БРАВО ЧУДЕСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ МНОГО ХАРЕСВАМ ПРОИЗВИДЕНИЯТА НА БАХ ПОЗДРАВИ ОТ НИКОЛАЙ
@nathanielaranda8407
@nathanielaranda8407 5 жыл бұрын
The best music 🎵 in the world 🌎
@edsonacrani397
@edsonacrani397 9 жыл бұрын
Não me canso de ouvir sempre. Já fazem uns ...enta anos que os "Concertos de Brandenbourg" todos, fazem parte de minhas preferencias.
@MrGer2295
@MrGer2295 12 жыл бұрын
MOLTO BELLO!!! Thank you for sharing this Wonderful Concerto.
@nicholasgarbutt6533
@nicholasgarbutt6533 7 жыл бұрын
,,What a dynamic team ! Sharp as a razor in timing and crystal clear.
@chiuchiu9471
@chiuchiu9471 12 жыл бұрын
PERFECT THE BEST VERSION I HAVE EVER HEARD i am watching this video everyday ~~~~~~~~~
@magetaaaaaa
@magetaaaaaa 10 жыл бұрын
The harpsichord is such an interesting sound.
@alfonsoparedes322
@alfonsoparedes322 7 жыл бұрын
One of the violinist was pregnant. That baby fed beauty, intelligence and grace, all at once, amazing. She/He is 4 years old and loves arts.
@2000flute
@2000flute 11 жыл бұрын
Three Cheers for J.S.Bach !!! Bravo!Bravo!Bravo!
Mozart - Piano Concerto No.21, K.467 / Yeol Eum Son
31:08
taky_classic
Рет қаралды 21 МЛН
НРАВИТСЯ ЭТОТ ФОРМАТ??
00:37
МЯТНАЯ ФАНТА
Рет қаралды 8 МЛН
Useful gadget for styling hair 🤩💖 #gadgets #hairstyle
00:20
FLIP FLOP Hacks
Рет қаралды 10 МЛН
How Many Balloons Does It Take To Fly?
00:18
MrBeast
Рет қаралды 207 МЛН
Handel  - Israel in Egypt - Croatian Baroque Ensemble
1:45:17
Croatian Baroque Ensemble
Рет қаралды 3,5 М.
Vivaldi - 12 Concertos for Violin or Oboe, Op.7 (ref.record.: Claudio Scimone, Toso, Rybin, Pierlot)
1:42:20
Classical Music/ /Reference Recording
Рет қаралды 2,4 МЛН
Bach: Brandenburg Concerto No. 6 | Claudio Abbado & the Orchestra Mozart
16:27
Baroque Music for Studying & Brain Power
1:36:53
HALIDONMUSIC
Рет қаралды 6 МЛН
J.S. Bach: The Violin Concertos
1:19:51
Brilliant Classics
Рет қаралды 29 МЛН
W.A. Mozart: «Divertimento» KV 563 / Veronika Eberle / Amihai Grosz / Sol Gabetta
47:15
Hochrhein Musikfestival Productions
Рет қаралды 2,9 МЛН
Bach: Brandenburg Concerto No. 5 | Claudio Abbado & the Orchestra Mozart
19:12
Tomaso Albinoni Oboe & Violin Concerto
1:17:49
Classical Tunes
Рет қаралды 2,2 МЛН
Taxi
3:06
Sadraddin - Topic
Рет қаралды 274 М.
R-ONE - SENSIZ / СЕНСІЗ (Official Audio)
2:51
R-ONE MUSIC
Рет қаралды 81 М.
Sadraddin - Taxi | Official Music Video
3:10
SADRADDIN
Рет қаралды 1,3 МЛН
지민 (Jimin) 'Who' Official MV
3:28
HYBE LABELS
Рет қаралды 30 МЛН
Kenjebek Nurdolday & Baller - sokpe#сокпе#сөкпе
3:10
Kenjebek Nurdolday
Рет қаралды 230 М.