Рет қаралды 33,620
Die Unstillbare Gier (The Endless Hunger / The Insatiable Desire) from the modern German Opera "Tanz der Vampire" as performed live by Steve Barton.
This rendition has subtitles in both German and English. The translation is not literal because sentence structures were modified to fit they rhythm of the music . I had to substitute or rearrange words in order to retain the same number of syllables in each stanza, and where possible to reproduce rhyming.
Thus "Unstillbare Gier" becomes "Insatiable Need" in english, when a more accurate translation might be "Insatiable Desire".
JB