Tanz der Vampire - Tanzsaal - English/German Subtitles
Рет қаралды 12,976
14 жыл бұрынTanzsaal (Dance Hall) by Steven Barton, with subtitles in English and German from the modern German Opera "Tanz der Vampire". Cornelia Zenz plays Sarah. The video is from an Austrian tv show (Das Wetten) wherein this performance was played to promote the Wein (Vienna) performance of "Tanz der Vampire".
This rendition has subtitles in both German and English. The translation is not literal because sentence structures were modified to fit they rhythm of the music . I had to substitute or rearrange words in order to retain the same number of syllables in each stanza, and where possible to reproduce rhyming.
@purplestar902 13 жыл бұрын
Oh my God, I love this musical, but I speak English. Thanks for the subtitles!
@Tin24k 3 жыл бұрын
My favorite Tanzsaal performance because of its intensity
@aimpat34 Жыл бұрын
Superb. Sublime. Perfection. & thank you for the subtitles.
@twiwonder 7 жыл бұрын
I"d say that definitely the best Krolock voices I've heard are Steve Barton and Ivan Ozhogin. But Kevin is my favorite. :)
@ogphantom15 12 жыл бұрын
wow this is the frist vidoe I saw when i frist cam across this show on youtube back then the only one with english subs was Kevin Tarrt then i started to kech on I am a fast learner with other languigs so now after 3 years i can understand i completely so I can injoy all the singers of this roll but now adays theres more and more with subs any way thanks for putting this up Steven barton for ever
@SneakySnake26 14 жыл бұрын
Wow this helps a lot! Thanks so much!
@JamesJBurt 13 жыл бұрын
@dracerick The name is "Tanzsaal" or "Dance Hall" literally. It might be interpreted in English to be "The Ball"
@dracerick 13 жыл бұрын
love love love it. one thing what is the name of the soung? english and German I am looking all around this video but do not see it. please do tell
@Bulldog6776 11 жыл бұрын
1:33 you misspelled as you put "ass"
@megz334 12 жыл бұрын
为什么听着那么像粤语歌啊？
James Burt
Рет қаралды 33 М.
QAZSPORT TV / ҚАЗСПОРТ TV
Рет қаралды 226 М.