"우린 좀비 랜드를 휘저을 거야🔥"
아티스트 : 잭스 (JAX) (feat. HARDY)
제목 : zombieland
가사✍
When I was in the fifth grade a kid named Walker
내가 5학년이었을 때 워커라는 이름의 애가
Punched me in the gut then he shoved in a locker
내 배를 때리고는 사물함으로 밀었어
One day I’ll be wearing me an ear to ear grin
언젠가 난 환한 미소를 장착하고 있을 거야
When he’s banging on the door screaming LET ME IN
그 애가 들여보내 달라고 소리 지르며 문을 쳐댈 때
My ex best friend, let’s call her Regina
전에 가장 친했던 친구를 레지나라고 부르자
Talked a lot trash about me back in middle school theater soooo…
중학교 연극 시절 나에 대해 쓰레기 같은 말을 많이 해대더라고…
when she’s beggin for the Aquafina in my freezer
그 애가 냉장고 안의 내 생수를 구걸하면
imma feed her to the dead and then think I’ll watch em eat her cause
좀비들에게 이 애를 먹이로 주고 난 그 모습을 지켜볼까 해
You shoulda never fucked with my boy
내 남자를 건드려선 안 됐어
You shoulda never fucked with my girl
내 여자를 건드려선 안 됐어
You’re all outta luck cuz you’re about be so fucked at the end of the world
너희의 운은 다 끝났으니 이 세상이 멸망할 때 너희는 다 망할 거야
I can’t wait for the apocalypse
지구 종말이 너무나도 기대돼
Cuz I know we survive
우린 살아남을 테니까
Doomsday sounds ridiculously
멸망이라는 말이 터무니없이 웃기겠지
Fun when we’re the only ones alive
우리가 유일한 생존자라면
Baby it’s you and me
자기야 너와 나는
vs all these brain dead NPCs
뇌사 상태의 NPC들에게 맞서는 거야
When the bots we created and the aliens invade
우리가 발명한 로봇과 외계인이 침공할 때
It’s gonna be a pretty funny scene
꽤나 재밌는 장면이 될 거야
So bring on the earthquakes
지진이 일어나고
Bring on the floods
홍수가 범람해도
I ain’t afraid of nothing
난 아무것도 두렵지 않아
Because
왜냐하면
Darling we’ll be just fine
우리는 무사할 테니까
With my apocalips on yours and your apocalips on mine
나의 종말이 너에게, 너의 종말이 나에게 있다면
We’ll be laughing
우린 웃고 있을 거야
When the Walmarts hit the fan
월마트가 난장판이 되고
While everyone is walking dead
모두 죽은 채로 걸어 다닐 때
We’ll run Zombieland
우린 좀비 랜드를 휘저을 거야
I feel bad for your ex girlfriend
네 전 여자 친구 좀 불쌍하네
This bunkers full sorry, Kate
벙커가 가득 찼거든, 미안 케이트
I feel bad for your ex boyfriend
네 전 남자 친구 좀 불쌍하다
I think his name was Zombie Bait
걔 이름이 좀비 미끼인 줄 알았거든
I feel bad for the girl who left you all alone
널 혼자 내버려둔 그 여자애 좀 불쌍하네
Cuz imma save the dog but the bitch is on her own
그 여자애는 두고 난 강아지를 구할 거거든
I feel bad for the dude who broke your heart
네 마음을 아프게 한 그 남자애 좀 불쌍하다
Cuz there’s only room for 2 on this arc
이 문 위엔 두 사람만을 위한 공간밖에 없거든
I’ll be on my I am legend shit
난 전설 같은 사람이 될 거고
You’ll be the Will to my Smith
너는 내 윌 스미스가 될 거야
You’re the Smith to my Wesson on my hip
넌 내 엉덩이에 달린 스미스 웨슨 총
On my arm you’re the arma to my gedddon
넌 내 손에 달린 아마겟돈이야
I don’t know what everybody’s dreading
사람들이 뭘 두려워하는지 도통 모르겠어
I can’t wait for the apocalypse
지구 종말이 너무나도 기대돼
Cuz I know we survive
우린 살아남을 테니까
Doomsday sounds ridiculously
멸망이라는 말이 터무니없이 웃기겠지
Fun when we’re the only ones alive
우리가 유일한 생존자라면
Baby it’s you and me
자기야 너와 나는
vs all these brain dead NPCs
뇌사 상태의 NPC들에게 맞서는 거야
When the bots we created and the aliens invade
우리가 발명한 로봇과 외계인이 침공할 때
It’s gonna be a pretty funny scene
꽤나 재밌는 장면이 될 거야
So bring on the earthquakes
지진이 일어나고
Bring on the floods
홍수가 범람해도
I ain’t afraid of nothing
난 아무것도 두렵지 않아
Because
왜냐하면
Darling we’ll be just fine
우리는 무사할 테니까
With my apocalips on yours and your apocalips on mine
나의 종말이 너에게, 너의 종말이 나에게 있다면
We’ll be laughing
우린 웃고 있을 거야
When the Walmarts hit the fan
월마트가 난장판이 되고
While everyone is walking dead
모두 죽은 채로 걸어 다닐 때
We’ll run Zombieland
우린 좀비 랜드를 휘저을 거야
#잭스 #jax #zombieland