#ff7 #ffvii　#squareenix 　#フランス語　#フランス語学習
1997年に発売された『FFVII』オリジナル版は、PSのJRPGの傑作として、フランスでも非常に有名です。初めてフランス語に訳された『FF』ですよ！
でも、フランス語訳自体も伝説的なものになっています！なぜなら、誤訳がたくさんあるからです！今回の動画では、原作（日本語版）と（誤訳オンパレードの）公式フランス語訳と非公式MODの新フランス語訳を比較しながら、フランス語を勉強します！
～～～～～～～～
Final Fantasy VII © Squaresoft (Square Enix) (1997) (PC:1998)
(Final Fantasy VII Remake © Square Enix 2020)