#ffxv #finalfantasyxv #finalfantasy15 #フランス語 #フランス語学習 #フランス人
こんにちは！Laurentです～
今回は、名作『FFXV』（Square Enix）をプレイしながらフランス語の吹き替えを楽しんでいきます！
部分的にAIによって生成されている仲間同士の会話が本当に面白いものになっています。しかもフランス語版（セリフと吹き替え）がパーフェクト。少なくとも私は、メインストーリーより、ゲーム内の仲間とふらふらして彼らの会話を楽しむ方が好きです。
今回の動画ではクエストを途中までしかやらなかったので、【後編】を収録＆公開する予定です！
日本語とフランス語のセリフの間に違いも多く見られます。フランス語のセリフに字幕を付けましたので、日本語版とフランス語の翻訳／ローカライゼーションを比較するのも面白いですよ！
☆☆☆
Credits
『Final Fantasy XV』 (2016 PS4 Xbox /2018 Windows PC) Copyright (C) 2016- SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
動画内BGM
ISAo / The Reason
FLASH☆BEAT / Eternal Melody
Make a field music 勝利シングル
FRJV🎮2023