アルファがシャドウのことを｢様｣を付けずに読んでいたり、アルファが七陰の中でもひとつ上の立場にいることがちゃんとわかる

七陰関係性がおもしろすぎるぞ もっとやれ

本編であんまり出てこなかった七陰を番外で出してくれるのほんと有能だと思う

デルタがアルファに逆らえない感じがよく出ててめっちゃいい

アルファが「そろそろ本題に入って良い」からの デルタが「ピシッ」と座ってるの可愛いw

だれかこの城にシャドウも呼んでやれよ… 多分主人公この城の存在自体知らないよ…

作家、商会会長、作曲家、建築家……七陰は人材豊富ですね

こうゆうプチアニメがあると満足感があります。本編だと夢中になってたら体感5分くらいで見終わるから最後にこの作品を見て来週まで我慢したいと思います。 今後の「陰の実力者になりたくて！」「かげじつ！」の作品楽しみにしております。

デルタが（あ、これアカン奴だ）って一瞬で姿勢を正すところが可愛い

シャドウの知らない間に一大組織になってるのほんま笑う

アルファ……シャドウが本当に望む世界はたぶん「道を歩けば当たるほど盗賊とかが湧いて陰の実力者ムーブが好きなだけできる世界」とかなんだよなぁ……

ゼータとイータ、なろうと小説よりもアニメよりも先に最初の会話上でのセリフがちびきゃらアニメなのは少し悲しい(アニメの事前紹介動画とかゲームのボイスとかはあるけどそれでも)、はやく本編での出番を

かげじつ、七陰メンバー全員によるトークギャグ良いね

イータの性格が好みすぎる

Imagine if Shadow and Ainz meeting each other while Alpha and Demiurge keep calling them "Sasuga.... -sama"

こういった形で七人が集(つど)っているスピンオフ・エピソードがありますと､番組を見ている方としては助かりますね♪

Alpha:"You want Us to join the Isekai Academy?" Raphtalia:"If You want to say yes!" Alpha:"I prefer The Stage at Home!"

Haven't studied Japanese. I've just watched anime for over a decade and a half now. Going to try my best to make SUBTITLES. Alpha: "It seems everyone has gathered." 0:06 Beta: "Yes, Alpha-sama. The Seven Shadows are all here." 0:08 Gamma: "It's rare isn't it? All the Seven Shadows being here at the same time." [Thank you for the help on this evolution 15] 0:11 Delta: "It's because someone here [Zeta] is usually off somewhere else." 0:15 Epsilon: "Zeta is a part of the Intelligence team, so it can't be helped, right?" [Thank you evolution 15] 0:19 Zeta: "That's right, Doggy." 0:22 Delta: "Did you say something?" 0:25 Zeta: "I didn't." 0:27 Eta: "I'm sleepy." 0:28 Delta: "Oh, Delta isn't sleepy!" 0:29 Zeta: "Doggy, you weren't listening to anything that was being said." 0:31 Alpha: "It's about time. Can I get right to it?" 0:38 Alpha: "Then. The situation?" 0:42 Beta: "Yes, last month, ever since we started operations, thanks to the Demon Possession Search Device developed by Eta, the members of Shadow Garden have finally increased to over 600 people." 0:45 Delta: "600?!" 0:54 Epsilon: "Our members have increased by a lot, hasn't it?" 0:55 Gamma: "It was because of our master, Lord Shadow's teachings, that Eta was able to finish developing the device, you know?" 0:56 Eta: "V" [victory peace signs] 1:02 Zeta: "Even still, it's an amazing achievement. As expected of you, Eta." [Thank you evolution 15] 1:04 Alpha: "But..." 1:09 Beta: "It's still not enough...isn't that right?" 1:11 Alpha: "Yes, in order to realize Lord Shadow's ideal world, we need much, much more comrades." [Thank you evolution 15] 1:15 Epsilon: "To that end, we have to execute tonight's plan perfectly, right?" [Thank you evolution 15] 1:23 Alpha: "Exactly as said. Then, without further ado, let our plan commence. Beta report to Lord Shadow at once." 1:28 Beta: "Yes." 1:35 Alpha: "Everyone, take your assigned positions." 1:37 Gamma: "What's wrong?" 1:42 Delta: "No, I just have one thing I have a question about." 1:45 Gamma: "What is it?" 1:47 Delta: "600. Exactly how much is that?" 1:48 Eta: "Let's just say it's a lot." 1:55 Delta: "I understand now! It's a lot!" 1:57 I WANT TO DISCLAIMER AGAIN, I don't study Japanese. I just watch animes with subtitles. So some parts might be off. EDIT: Appreciate evolution 15 for feedback on the translation. Thank you for taking the time to do that. I've edited some lines and put timestamps in case people don't know the names of the characters and/or want to match up the lines with the video.

かげじつのこの作画が増えたということはワンちゃん異世界カルテットに来てくれるのでは...？

今期で一番好きだわ 早く続きが見たい

さすが最初のシャドウガーデンの先輩七陰、アルファがいかに七陰のまとめ役のリーダーとして必要欠かせない重要人物なのかこの光景を見るだけでよく分かる。

この影術はまるでちび影の実緑者 😂😂

海外でのデルタの人気の理由がこの動画だけで分かる

αチャンはやっぱりシャドウ大好きッ子がよく分かる。

The chibi-style of Shadow Garden reminds me of Isekai Quartet. Alpha, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Zeta, and Eta. Shadow and Nu needs to be included in these shorts too.

this is very well made, great work

I'm glad they are starting to sub these clips .they know they got an English speaking audience

デルタとゼータの絡み原作にもないから新鮮でいいな〜

Well I see a lot of similarities between Shadow and Ainz now. Both have crazy geniuses on their side.

Thanks for the subs!! ♡ hopeful for many episodes ahead. They are so cute!! ♡

Every episode of this anime is so exciting. And Delta is very cute one of my fav character. Epsi, gamma, beta 🥰

So alpha is the big sister of the group. Imagine Alpha and the rest of the seven shadows meeting the Pleiades

続きが気になり漫画9巻まで買ってしまった！ デルタカワイイデス！

ずっと見てられる

シャドウガーデンたちがもしも「異世界かるてっと」に参加したら、最早笑わずにはいられない！！（笑）

Alpha is still my fave out of all of them

I love how the shorts will grant more representation to the characters with little lines!

So that's Delta and Zeta's chemistry, huh? NICE. Eta and Gamma are great too.

再生リスト助かる

スタジオぷYUKAIのミニアニメは一生作って欲しい

かわえぇ！

デルタ可愛いなぁ いせかるに参戦してくれたら嬉しいな もちろんシャドウ様も一緒に！

ベータの横空いてるのにεζηの3人が遠慮して座らないところとか、顔会わせる度に喧嘩するくせにガンマとデルタが仲良く座ってるところとか、表では絶対に口にしない関係性がよく現れてる

幸せすぎる

ブイブイ可愛すぎる

I need to collect all of these animations, because it's amazing. I'll put it in a playlist

Love this show

Is it me? Or was this made by the same team that made Isekai Quartet? Because this style looks REALLY similar.

ミニアニメ助かる

可愛すぎるやろがーい！！ そして予想通りデルタとゼータは仲悪いんやな笑笑

こういうのあるとコラボとかもしやすくて良いよね。謎のボタン出てきそう。

Kadokawa doing all in for this series. Kage no jitsu goes to Isekai Quartet? Let's goo!!

ゼータとイータが喋っているだけでもう活力が...............ｱｲ!ｱﾑ!ｱﾄﾐｯｸ!!!

この子ら国レベルのメンバーを集める気なの？笑 シャドウさんやびっくりだろうな

I like eta's sleepy voice a lot

Imagine Shadow Garden in the same room as the maids from Overlord. 😂

みんな可愛い

WHY IS ETA SO ADORABLE HOLY...

ワンコ可愛いねぇ😆

かげじつ2期観て又来ちゃいました。

かわよし

Delta and Epsilon are my favourites

デルタちゃん可愛い ちょっとおバカさんなところがあって皆んなにも愛されてる感じがまた良きでした

This is mad cute

これ好きやwwww

Thanks for english subtittles, it's highly appreciated even if english is not my native language.

man I love that serious shadow garden theme.

シドの本性が全部バレて、崩れ去った時にどうするんだろうかが気になる。

This was interesting. 🤩 I wish I understood everything. 😢

かわゆい

The music when they will discuss their meeting shhesshh..such elegance ♥️♥️♥️

Hm... Why I think that meeting where we can see Cid and Lugh (from best world assassin reborn as aristocrat) together would be very interesting...

デルタ可愛いw

Delta cuteness💙

Porque siento que tendremos Isekai Quartet 4 👀

So cute! ❤️

can't believe i actually watched this without subs and understand most of it

Alpha:mmm creo que nos conocemos de algún lado(mirada fria) Raphtalia:quien eres?(mirada desafiante) Alpha: mmm tiene una interesante voz(sonrie)

Alpha is the only one who doesn't call Shadow as Shadow-sama..

they could fit in isekai quartet

Dude Isekai quartet is getting another one of the good ones. :D

I hope there’s more scenes like this in the actual anime. This show feels like the writers are rushing through things but don’t want to actually rush through things… like I get they only have 12 episodes but they should take their time

Quiero ver mas momentos de Deltaaaa !!! En especial cuando se pone celosa de un perrito que Cid trae a casa.

Dude, I am adicted to this show - this is my favorite of the season.

So Delta used Desu.. that's something unexpected I heard today

ここが天国か…

Nice

このままこの世のカルテットにシャドウガーデンが登場してほしい。

普通に100万回再生いってるのおもろい

if there is chibi like this, you know what's next

The MC is going to be the ruler of the world and still think he is cosplaying.

こんなものが作られてると、いせかる三期に参入してしまう…… 最高じゃないか🎉

This needs more reliable subtitles. There is a western audience that would like to understand what's going on, especially if this is canon backstory parallel to the show.

シャドウとのコンセンサス取れてない原因ってこいつらにもあるよな…

Con esto los confirmamos para un posible isekai quartet?

My Japanese have improved, I could understand most of what they said :D

The anime isn't even done yet and they already have a spinoff.

nice

なんといってもBGMがいいよな 最近よく、獣耳をみる気がする

いいね！ （ミニキャラアニメになったってことはもし異世界かるってと続編やるってなったら参加できそうだね）