«Нація повинна боронити свою мову більше, ніж свою територію», - говорила Леся Українка. Адже територію можна відвоювати, а коли вмирає мова, то вмирає і нація.

Честований Мигалю, дякуву за сисе відео тай за зпередущі цікаві матеріали! Доброго здоровля, ваш позерач 🙂 🇺🇦

Спасибо за канал! Мигаль, очень люблю вашу беседу, слушаю как песню добрую. Смотреть вас стала с блогов польского лингвиста, вы один из тех, на кого захотелось подписаться. Ещё раз спасибо за интересный контент, которого не голова, а душа просит ❤️

Ґратулуєме! Сили ай сиринчі. А сято іщи буде на нашӯй земли.

We shoukd NEVER be ashamed of where our ancestors have come from or the rusyn language they speak. I know I didn't grow up speaking it, just heard my grandparents, or people at church speak it. I feel it needs to be preserved for generations that will come after me. I'm glad you made this channel to teach us the differences in the languages. Dont worry about the haters. Just keep making videos. I and others have learned so much❤️

Дуже вдячна Вам, Мигалю, за ваш канал! Тільки-но підписалась на нього! Привіт з Одеси. 😃 Сама знаю та говорю однаково українською та й російською, але ж тепер мені дуже цікаво слухати й розуміти русинську бесіду! Це неймовірно)) А у дитинстві мене жахали рідні, ніби-то у Закарпатті так розмовляють, що ніколи нічого не зрозумієш, ніби-то це -- інша планета😅 Ви все вірно кажете -- не треба стидатися свого! Дай Бог усім нам миру в нашій країні 🙏

Vinšuju. Dobraja data. Dziakuj vam za vašuju aśvietnickuju rabotu, słuchaju vas zaŭsiody ź intaresam.

Люблю вашу бесіду Мигальку ☺.Так ніби торкаєшся чогось дуже давного і найріднішого початку України. Бережімо ці цілющі початки вічно живого джерельця. Дякую вам 🔰

Похвала Вам за доброє діло. У здоровлю і добру"й гадці і надале

Я з вами!👍👍👍думаю так точно! Я не ганьблюся!

Дякую за відео! Дуже глубока думка і я тоже думаю шо свого коріння не треба ніколи ганьбитися!

Айно, Мигаль. Так тото й треба !

Вітання, Пан Мигаль. Підписався на канал декілька днів тому, та хочу трохи повідати чому, раптом Вам цікаво 😊 Сам я не русин, але цікавлюся різними слов´янськими мовами, бо ж то є наша пра мова. Також вважаю що ми є русичі, бо Київ наша столиця, а отже ми нащадки Київськой Русі. До знайомства з Вашим каналом, я навіть не знав що є русини, то ж дуже цікаво довідатись про культуру, мову, традиції. З дитинства я балакав російською (хоча вважаю що правильніше казати «рускою», нейхай знають, що «язик» в них теж крадений, бо свого не мають), але потім вирішив - обидва мої діди, та бабця говорили українською, інша бабця говорила рускою, бо була з Новосибірську (саме через неї, ми з братом, балакали рускою). Тож, не треба цуратись свого коріння, тим паче забувати його. Мій дід казав «грати в лопту» я уявлення не мав, чому саме так він називав м´яч, а от тепер розумію. Українську мову так само гнобили, та називали сільською, але вона вистояла, та збереглась, завдяки таким як Ви, які не цурались мови батьків, прабатьків. То ж не здавайтесь, та вчіть рідній мові своїх нащадків, та нас, охочих дізнатися більше про народи України

Вітаю, Мигалю! 🥳 Успіхів тобі! Сподіваюся, невдовзі настане мир і можна буде зі спокійним серцем займатися поширенням русинської мови та культури. А з ідеєю цього відео я згодна.

Чудово! Файно відео! Дякую з Альберту. В «Українське село» (музей) ми розмовляємо галицькою та буковинською мовами як переселенці до сюди.

Дякую вам Мигалю👍

А до мене через вас прилипло слово «айно», і дякую вам. Сподіваюсь це не є култирна апропріація. Дуже красива ваша бесіда 🤗

Айно што, творися ты, Мигалю, на каждого дурного, што гавкать на тя критиков пустов. Кібысь знав кюлько'м ся пересважала за життя из "розумниками", што учили ґаваріть. Тай што? Тай туй 'им. Из усіма ся не перевадиш. Поздоровляву тя из двома роками. Най канал росте, штось ты чилядь научиш, штось тебе чилядь научить. У виликюв исторії ютубу є и твоя сторінка написана, а вто вже дубрі.

Мова то наш щит та меч! Не цераймося!

Файний канал, правильний. Сил вам та здоровля

Свого не цурайтесь... Правильно говориш Мигалю! Молодець!))

Мигалю, щиро дякую за те, що ви робити. Насправді тільки нещодавно дізналася про русинську мову через ваш канал. Та хоча я не завжди все добре розумію по-русинські, завжди дуже цікаво вас слухати! І окремо дякую за ваш сайт. Можу уявити собі, що на це потрібно багато сил, але це на 100% варто цього. Кажуть, що мова не вмирає, поки цього не хочуть її носії. Мені завжди було дуже шкода, що мої предки не смогли зберегти свою мову (ідиш) у радянський час... Упевнена, що наступні покоління носіїв русинської мови будуть вам дуже вдячні. Успіхів у майбутньому і великий респект🥰👏🏼

Пане Мигалю, щиро Вам дякую. Надзвичайно приємно слухати карпаторусинський язьік. Продовжуйте свою справу. Успіхів!!!

Молимеся, пак, МихО!!! Позерачі з вами, драгі цімборе!!! 🌾Дай БОГ би щи не єдин ювілей стріти нам Соборно!!! 🤗🙂🤗🙂🤗🙂 ВідРОДиме не лем рідкасні словечка, но й ГЛАГОЛИЦЮ для вшиткіх братисок і сестер!!!🙏🙏🙏

Мігалю респект!!!!! - не творися - никого не слухай дуже доброй діло робиш не всі то розумівуть , але коли ся того лишавуть починавуть банувати . Щираз респект і подяка за твою роботу ...

Дякую за ваші видива, Мигалю. І бисіда ваша дуже гарна.

дай бог здоровля, радости, кріпости на мнагая літ, Мигалю!

Дякую за ваші відео! Завжди приємно поникати і дізнатися більше про русинську культуру і бисіду :)

Поздравляю💐.Это хорошое дело,гдеб я ещё узнала про"рукавицы"и"ноговицы".Это безумно интересно,даже для человека который вроде бы и не причастный.Вобщем удачи несите просвещение в массы💪.

🥰

Вітання, з першого відоса тут. Удачі тобі в подальшому, ти-бо хлоп здібний

Вітання! Все буде добре!

Круто, Молодец !!!

Не припиняй.

Попиля амбрелы тай зонтика э щи май красноє слово - ширньӯвка.

Вы так падобны Вітальда Ашурка выглядам 😭😭😭

Вітаю! Є така тема. Ось зараз багато людей потрапило в Карпати та закарпаття. Переселенці. Особисто я з сім'єю з Донецька, а потім зі Стоянки(київ.обл) бучанський р-н. Зараз ми мешкаєм у К.Гуті. Спілкуємось з мізцевими. Звісно не все розуміємо як треба. Якби хто мав до таких як ми добру ласку, та допоміг вивчити усілякі потрібні слова, поняття. О! Були б дуже вдячні.

Len tak ďalej drž sa svojho jazyka, kým vás je ešte veľa, ja som sa na rodil v Goralskej dedine ale po gorasly vôbec nerozprávam, ale aspoň mám kvôli tomu záujem o iné slovanské jazyky :)

Коли м писав образ "Собор святых седмочисленных славянськых просвітителюв" (Кирил, Мефодій, Савва, Наум, Ангелар, Климент, Горазд), то узнаві'м, ож мы ся хрестили на 150 рокув май скорше, чим Володимир хрестив Київ, котрый тогды (на момент нашого хрещення) быв пограничным городом хазарського каганата, - Самбатасом. А на місті Москвы іщи жабы квакали, - не было ю іщи. Про йсе не раз говорив і наш отиць духовный прот. Димитрій Сидор. І смішно чути, ош у нас на Закарпаттю московськоє православ’я привезли мацкалі на танках у 1945. Привезли хаба яблока янотанкы, - Іван на танкови) у нас Кирило-Мефодіївськоє автохтонноє Православіє, реліктовоє, як і язык наш русинськый на 90% церковно-слов'янськый. Думаю, у сю варахобію із войнов утвориться вать отділна карпато-русинська церква, авать знову будеме глядати помочи у Сербської Церкви, як то было при чехах.

А взагалї вітаю!

Привіт з Кривого Рога)

Мигалю, дякую за канал і роботу. Хочу зазвідатися за ті рисунки, яких усе стає май бульше. Фурт на них ся никаю і не можу їх порозуміти. Що то за рисунки, що значат і ко їх написав?

Ти крутий

Надзвичайний жаргон естонської!

Так быстро время убежало

Чому я тебе розумію?))) Ну майже все)

у нас таке саме було з полтавським суржиком років 10-20 тому.

Ґьикую за то, жи популяризуєш свою мову. Всьо буде Галичина.

Мигалю, та т такй як я, моглибсьмеся поцімборовати (я ся надію шо тня простиш за мою письменну русинську, бо я чесно ти впувім, мї у школі ни вучили)

Что значит "мериговати"?

Най тя Бог благословит у сьому дилови, ош пробуждаешь русинськое сомосознание тай нашу бис1ду, исе тот голос из нимногых, котрый заставляе ся задумати нам русинам про нашу историю, самобытность тай бис1ду. Вид1вим нидавно в1део з опросом нашои чиляди тамкы звидали якои сьте национальности, та многи казали ош пак видав русины сь ме и многи неуверенно говорили сисе. Бо вто много значит коли диржава не признае нас як самобытного народа 1 не робить условий для нашего развития регионального, а йде сплошна украинизация. Исе треба обы наши депутаты котри там у столици продвигали исю идею, бо як Украина хоче европейского будущего то не треба игнорувати наш народ. Подкарпатские русины, оставьте глубокый сон и просим Бога Вышнього да дарует нам века лучшего.

Што ся стало з галицькими русинами перед восточним давленням, коли они поміняли, не зберегли свуй язик та назву...пужають ними світ

Випадково надибала ваш канал, та закохалася у мову, якою ви говорите. Як її навчитися, коли гугл виправляє "русинський" на "румунський", або ще гірше "російський"?

Я розумію, що Мигаль, мабуть, втомився кожен раз вступати в дискусію про визначення "русинської" як окремої мови, а не діалекту/говірки тощо, та все ж. Після перегляду кількох відео про мову і культуру "русинів" не складається враження, що загалом ця група людей має якісь реальні підстави вважати себе окремим етносом. На щастя, в мене є багато знайових, здебільшого зі заходу України, чиї діалекти/говірки я мав нагоду не раз слухати, та великої різниці між ними та "русинським" я не помічаю. Власне й моя говірка не так вже й сильно відрізняється від "русинської", хоч живу на Галичині. Дивно, що автор вважає, що якщо його говірку не надто добре розуміють носії/користувачі літературної, то можна їй одразу приписувати статус окремої мови, хоч за конвенційними характеристиками це українська з певної кількістю окремих регіональних граматичних та фонетичних відмінностей та деякою кількістю запозичень з лексики сусідніх країн. Ба більше, навряд ті "русини" з різних мість проживання (в тому числі, скажімо, зі Словаччини) користуються єдиною мовою, що володіє такою кільскістю характеристик, щоб визначати цей масив говірок чимось одним, підтвердження тому ті варіанти написання русинської, що між собою мало співмірні та й те як ця "русинська" звучить в різних місцях. Тобто ті спроби створити літературний стандарт "русинської" є свідченням того, наскільки вона між собою відрізняється. А також, знаючи англійську і бачачи яка разюча кількість анлійських варіантів та діалектів англійської існує тільки на британських островах, дивуюся, чому ж це попри майже, інколи буває, нульове взаємопорозуміння їх досі визначають як одну мову? Притому, що різниця між тими діалектами куда разючіша, аніж різниця між українською та "русинською". Можливо синтаксис, граматика і морфологія є більш вагомими критеріями, аніж фонетика та лексика, щоби визначати межі мови? Зрештою, єдиною підставою деяких "русинів" визначати якусь окрему свою культуру це упереджені намагання, ангажовані політично, не більше. P. S. Не буду мозолити очі об по-рагулячому написаний текст "русинської" в тому випадку, якщо отримаю відповідь від автора каналу.

Що на рахунок русинського сепаратизму?..