Kaskad- We are leaving (Farewell, Mountains) / Группа Каскад

Kaskad- We are leaving (Farewell, Mountains) / Группа Каскад - Мы Уходим (прощайте горы)

Рет қаралды 1,618,684

3 жыл бұрын

Song by Gruppa Kaskad about the Soviet withdrawal from Afghanistan. Performed in East Berlin, 1988. Conducted by Major Alexander Khalilov
Песня Группы Каскад о выводе советских войск из Афганистана.
Thanks to Lyrics translate at lyricstranslate.com for providing romanization and original translation of the Russian lyrics.
Romanized russian lyrics:
S pokoryonnykh odnazhdy nebesnykh vershin
Po stupenyam, obuglennym na zemlyu skhodim
Skvozʹ pritselʹnyye zalpy navetov i lzhi
My ukhodim, ukhodim, ukhodim, ukhodim...
Proshchayte, gory, vam vidney
Kem byli my v krayu dalyokom,
Puskay ne sudit odnoboko
Nas kabinetnyy gramotey.
Do svidaniya, Afgan - etot prizrachnyy mir,
Ne pristalo dobrom vspominatʹ tebya vrode,
No o chyom to grustit boyevoy komandir,
My ukhodim, ukhodim, ukhodim, ukhodim...
Proshchayte, gory, vam vidney
V chyom nasha bolʹ i nasha slava
Chem ty, zemlya Afganistan,
Iskupishʹ slyozy materey
Nam vernutʹsya syuda bolʹshe ne suzhdeno
Skolʹko nas poleglo v etom dolgom pokhode
I dela ne dodelany polnostʹyu, no
My ukhodim, ukhodim, ukhodim, ukhodim...
Proshchayte, gory, vam vidney
Kakuyu tsenu zdesʹ s platili
Vraga, kakogo ne dobili
Kakikh ostavili druzey
Drug, spirtovuyu dozu deli na troikh,
Stolʹko nas utselelo v likhom razvevzvode,
Tretiy tost - dazhe veter na sklonakh zatikh,
My ukhodim, ukhodim, ukhodim, ukhodim...
Proshchayte, gory, vam vidney
Chto my imeli, chto otdali
Nadezhdy nashi i pechali
Kak uzhivut·sya sredʹ lyudey
Biografii nashi v pol dyuzhiny strok
Sotsiologi vtisnut, seychas oni v mode,
Tolʹko razve podvlasten nauke Vostok.
My ukhodim s Vostoka, ukhodim, ukhodim...
Proshchayte, gory, vam vidney,
Kem byli my v krayu dalyokom,
Puskay ne sudit odnoboko
Nas kabinetnyy gramotey.
Proshchayte, gory, vam vidney
Kakuyu tsenu zdesʹ s platili
Vraga, kakogo ne dobili
Kakikh ostavili druzey
My ukhodim s Vostoka
My ukhodim s Vostoka
Ukhodim...

Пікірлер: 1 000

@debelebe3900 3 жыл бұрын

This guy's face when he is singing it says more than any lyrics of any song.

@kombokil Жыл бұрын

that eyes seen to much...

@wifi68plus1 Жыл бұрын

he looks ready to slam his head into a tv

@craiztastic Жыл бұрын

he has seen everything

@Finngolian 4 ай бұрын

i feel like you couldn't leave him alone in a room with a soviet high ranking army official or something

@AeroBrazil-id6 2 ай бұрын

@@Finngolian He's a major =/

@thecoffeeaddict797 3 жыл бұрын

Okay but like, he has not emotion on his face but his voice has so much, how. I must learn this

@carlgustafemilmannerheim9360 3 жыл бұрын

Perhaps war or real suffering will teach you

@dutragalapenos4721 3 жыл бұрын

you've just described an average Russian

@FirstFamilyCharger 3 жыл бұрын

He looks pretty somber or even angry to me.

@KingRyvir 3 жыл бұрын

He looks infuriated

@ninyaninjabrifsanovichthes45 3 жыл бұрын

@@KingRyvir At the one-sided judges and smartass bureaucrats?

@prostojous 3 жыл бұрын

Writting commentary too late. The song has a line about the third toast. This is now a traditional toast in the post-Soviet space, which came just from the time of Afghanistan. This toast is raised to those who had died. No one clinks their glasses, says anything, and stands up. The most popular prase "Za teh, kogo ne s nami" or "Za teh, kto ne vernulsya", this translite as "for those who are not with us" and "for those who did not return". Thank you for this video, hello from Russia, from the veteran's of Afganistan grandson.

@edwardianswifter6467 2 жыл бұрын

i thought nami means behind, like moskva za nami (Moscow behind us).

@arturiaemiya8922 2 жыл бұрын

@@edwardianswifter6467 No, нами(nami) is the instrumental case(one of the grammar cases in Russian) of мы(we, first person plural pronoun). The word за(za) with an instrumental case noun implies that something is behind the instrumental noun. Same goes with "С нами Бог", God is with us.

@bolgerwalter9396 Жыл бұрын

не харкай внашу сторону и начи оснам будиш дпатца

@KA-jm2cz Жыл бұрын

Helpless people turn to drinkers.

@HaraldSjellose Жыл бұрын

may him rest in peace

@TovarishLew 2 жыл бұрын

POV: You came here after Kabul has fallen to the Taliban

@johnmcelhone7574 2 жыл бұрын

I'm here after i left afghanistan a day ago

@Jo-ke2sq 2 жыл бұрын

@Dangur2 2 жыл бұрын

Do you have own music of that kind?

@GlitchedBlox 2 жыл бұрын

@@johnmcelhone7574 respect

@johnmcelhone7574 2 жыл бұрын

@Anti furry Patrol ok i got a picture of me in Kabul how do you want me to send it to you

@romanroman8_8 3 жыл бұрын

Всем мир, мужики

@SovietLensReviews 2 жыл бұрын

"How many friends were left behind" - that line hits bang on the mark again today. Another pointless 20 years of war.

@askalad8584 Жыл бұрын

It really is sad

@EasternComrade68 Жыл бұрын

Afghanistan defeated the Soviet Union and the United States, so who's next?

@Davidf901 2 ай бұрын

Yes it did . How many friends we left behind...💔💔💔

@panzerkamf1237 3 жыл бұрын

This is a very catchy tune, sad lyrics. I have played this on repeat for so long.

@OmnistarEast 3 жыл бұрын

Yeah, it can almost get addictive I think. Very bittersweet/melancholy.

@phanlyx2822 3 жыл бұрын

Facts this is a vibe

@ninyaninjabrifsanovichthes45 3 жыл бұрын

@@OmnistarEast Like every Soviet-Afghan war song

@RachmadaniFAG 3 жыл бұрын

@@ninyaninjabrifsanovichthes45 same with Yugoslavia war song

@Sircliffe 2 жыл бұрын

Can't wait for the American version.

@brose2323 2 жыл бұрын

It will include Joe Biden saying" that was like 4 or 5 days ago."

@EcchiRevenge 2 жыл бұрын

Soviets were peak aesthetics. U.s. army not so much; so much disgusting multisham.

@robertbuc8082 2 жыл бұрын

AHAHAHAHAHAHA

@gaguandria 2 жыл бұрын

You beat me to the comment lmao

@AshtonCoolman 2 жыл бұрын

It looks like we might go back since ISIS showed up

@bry10101 2 ай бұрын

As an american who was in Afghanistan I relate to this probably on the same level as those russian boys who went decades before me.

@bobkin611 Жыл бұрын

I love how the dudes singing and playing instruments all have combat medals. A lot more meaning when it comes from them

@alexstepanov5394 2 жыл бұрын

Accidentally found this channel, love it I believe it is a terrible injustice that Soviet veterans of the Afghan war, because of circumstances in which they were not guilty, because of what happened to the country, never received the recognition they deserve. But we (ordinary people) always knew who they were in that faraway land. At least we'll never hear again those stupid jokes from westerners how Soviets 'failed' in Afghanistan. Now everyone can compare the Soviet well organized withdrawal (proudly, with banners and music) with that mess we just saw.

@vindicare9636 2 жыл бұрын

The worst part is that their leadership claim it as some sort of success. Leaving lie thieves in the night. Bah!

@user-tc7ct6pj6c 2 жыл бұрын

Мы в России уже 20-ть лет назад знали что американцы уйдут из Авганистана не с чем и кроваво когда они только входили в Авганистан! Но точно люди будут падать с самолётов цепляясь за шасси даже мы представить не могли

@silentdragon1555 2 жыл бұрын

@@user-tc7ct6pj6c no one could imagine what the withdrawal by the US would be like....and as shocking and horrifying as it was....it makes one think, what a organised withdrawal would have been like....

@stalkerentertainment3671 2 жыл бұрын

Especially that the Soviet trained Afghan army held out 2 years against the Mujahideen meanwhile the US trained and funded Afghan army gave up after the first initial takeovers by the Taliban.

@coletrain411 2 жыл бұрын

As an Egyptian come hang out in our country anytime habibi, you bring the vodka, i’ll bring the american and he’ll bring the whiskey!

@marcopaiz890 Жыл бұрын

As an American I can relate the pain and anger in his voice in a war they fought with their bothers and knowing that they left so many of behind and wounding if their sacrifices were just a in vain.

@amare_naturam 10 ай бұрын

Afghans still speak well of Russians. Russians in Afghanistan have built many schools and other social facilities, 8 oil refineries and much more (164 facilities). And that's not counting the quality roads, tunnels ..

@Finklenut 6 ай бұрын

@@amare_naturam this isn’t a who’s better competition. If you haven’t served you don’t know how these men feel.

@user-bc5mv2ot8k 3 жыл бұрын

I LOVE THIS AND CANT STOP PLAYING IT ON MAX VOLUME

@kartoffeljager7609 3 жыл бұрын

SAME

@robertbuc8082 3 жыл бұрын

Its awfull i camt stop too

@BarsicanianRepublics 3 жыл бұрын

SAME BROOO

@SenkaBandit 2 жыл бұрын

SAME

@Lazar.os4 2 жыл бұрын

SAME

@AWtify 3 жыл бұрын

"Through the salvos of slander and lies..." OMG! How true!

@Maharaaja. 2 жыл бұрын

Только разве подвластен науке Восток? Отличная фраза.

@1nemann 2 жыл бұрын

Damn this song hits different right now.

@johnmcelhone7574 2 жыл бұрын

Especially if you just left afghanistan

@borisslavk01nolastname91 2 жыл бұрын

@@johnmcelhone7574 Hey man, it's great that you made it out, I hope you and your family are in good health. By the way, regarding the current news and all, why do you think Pakistan helped the Taliban defeat the northern alliance? Like do you think there's still hope for a northern alliance 2.0?

@ninyaninjabrifsanovichthes45 2 жыл бұрын

@@borisslavk01nolastname91 Khalqist rebellion against the Taliban when??

@hamaze3340 3 жыл бұрын

The sad lyrics give me shivers every time I listen to this song, this is one of my favorite masterpieces.

@hamaze3340 2 жыл бұрын

it's been five months and i still get shivers, dang

@djarbeebo6023 10 ай бұрын

@@hamaze3340 whenever i read through the lyrics along with the music i cant help but get a little teary eyed, its by far one of the most beautifully tragic songs i've ever listened to

@MaritsaBul 11 ай бұрын

2:28 This is that part. The bone chilling, sad part. it gives me goose bumps and a deep depression. the loss of hope, the sadness, it seems to just come at you, like you released something. i could see a soldier, standing there, dead blank, just releasing what mess there in. it just, touches me.

@t-51bpower14 2 жыл бұрын

Ironic how after 10 years the soviets left in 1989 the democratic republic of Afghanistan survived for 3 more years on its own until the soviet union collapsed yet after 20 years fighting the Islamic republic of Afghanistan fell so much quicker despite continued American and NATO support.

@byron-ih2ge 2 жыл бұрын

Well democratic republic of afg was a pretty stable country but the US didnt stop their backing to mujahideen even after the soviets and rest is history

@t-51bpower14 2 жыл бұрын

@@byron-ih2ge aside from the 1990 coup which failed yes the DRA under najib was a lot better then the U.S installed government

@byron-ih2ge 2 жыл бұрын

@@t-51bpower14 islamic socialism it was exactly what afghanistan needed, all sections of society were happy !! but merica didn't get that.

@t-51bpower14 2 жыл бұрын

@@byron-ih2ge if only the monarch returned when the DRA was on its own as the king was accepted by the people and most mujahedeen factions aside from the radical Pakistani backed factions and not when the U.S arrived then the Taliban would never have gained momentum.

@byron-ih2ge 2 жыл бұрын

@@t-51bpower14 actually ur absolutely right

@wechselapparat8565 4 ай бұрын

35 years... Feels like nothing. This song still feels unique. Even me, who is senseless most of the time. Veterans of this war lost not only their friends or they mind. Two years later people, who made the decision to withdraw forces from Afghan, just killed, what remained as USSR in 1991, for which those most of guys fought and died. They lost their future. Respect to those people, who fought there for security of the southern soviet borders and big F to the country and their people, who were betrayed by "new" politicians of perestroika.

@danshivay4007 2 жыл бұрын

Служил в 15-й и 22-й ОБрСпН, никаких каментов кроме слез нет (((

@whitelotus6230 2 жыл бұрын

Жёстко было? Есть что рассказать? Было бы интересно из первых рук так сказать

@alexstepanov5394 2 жыл бұрын

Бесконечное уважение, это все что я могу сказать. Родился уже после 1989, но я помню ваш подвиг. И не забуду

@danshivay4007 2 жыл бұрын

@@whitelotus6230 извини, братишка, вся моя служба - слишком личное. О ней, в деталях, не знают даже мои родственники и близкие друзья по гражданке...

@whitelotus6230 2 жыл бұрын

@@danshivay4007 ясненько. Наверное было очень тяжело. Бывай)

@danshivay4007 2 жыл бұрын

@@whitelotus6230 если хочешь окунутся в те события, полистай воспоминания Карэна Таривердиева... Гугл в помощь...

@coniferousforests8030 3 жыл бұрын

it must be so helpful to students who learn Russian, for this is the soul and heart of the people. There is a ''folk music'' traditional side of each culture, and there is a war songs which reveals another side of the same coin. Awesome job Omnistar! Looking forward to new projects ;))))

@AlexOnTheSide183 2 жыл бұрын

During 9th of may here in Vilnius , there is always this group of both VDV on normal infantry guys who gather. They stand out not because of their uniforms or the sky blue berrets....But their size. 2 m tall , buff guys , who are well into their 60s often times. These men went through hell and came back to a new hell which was their country falling apart. They survived 2 wars in reality. One in Afghan , one back home , and they came out still being human , still being able to smile and honor soldiers who died in WW2 by coming to the 9th of may celebrations....These men are strong , probobly the strongest you will be able to find around the world.

@augustwolf_2256 Жыл бұрын

I thought the Victory Day celebrations were now banned in Lithuania as part of it's anti-Soviet legacy Policy? I know they've torn down all monuments (except grave stones) to the Red army and Soviet Partisans.

@AlexOnTheSide183 Жыл бұрын

@@augustwolf_2256 The celebration isnt banned , but they are trying to make people not show up to it. Straight up banning it would cause to much backlash. The Lithuanian goverment has already managed to devide the people into parties. A large amount of Lithuanians are pretty much on a crusade to get rid of the Pro-Russian people here. I have received MANY death threats over the last year.

@mastersafari5349 Жыл бұрын

@@augustwolf_2256 Even if celebrations not held officially and monuments were demolished. There are still some people who continue to celebrate and remember where these monuments once stood.

@someonewhosupportukraine Жыл бұрын

@@augustwolf_2256 it is not banned, but it is not official. Officially, Lithuania celebrates May 8 in honor of all the victims of the Second World War. there is a separate monument in "Žirmunu district" for the victims of the Afghan war, Afghan veterans gather there

@byron-ih2ge 2 жыл бұрын

Ussr: Time spent:10 yrs Time the installed govt lasted-3 yrs Usa: Time spent: 20 yrs Time the installed govt lasted-3 weeks...

@robertbuc8082 2 жыл бұрын

You know the best part? Ussr spent in 10 years 20.000.000.000$ Usa in 20 years spent 2.000.000.000.000.000.000

@byron-ih2ge 2 жыл бұрын

@@robertbuc8082 there is an even better part, the ussr faced the us and its proxies in afghanistan while the us was unopposed except for the jihadists they themselves manufactured a 20 yrs ago in collaboration with pakistan

@quisqueyanguy120 2 жыл бұрын

@@byron-ih2ge That's definitely the funniest part. The US literally shoot itself in the foot.

@thelagginggamer1309 2 жыл бұрын

It's like watching a headless chicken run amok while you wait for it to die down.

@zulefunel2172 2 жыл бұрын

@@byron-ih2ge i still wonder what will happen to US if Russia Choose to avenge their troops and sell AA Manpads to Taliban, Casualty will increase

@tvoydryg8833 Жыл бұрын

Вечная память всем кто пал в этой горной стране…

@yassinehatimi7722 2 жыл бұрын

Glory to all the Soviet soldiers who fought in Afghanistan, you'll never be forgotten

@luoravetla 2 жыл бұрын

@@hhhhhhhhhhhhhhhhhhs larp

@hhhhhhhhhhhhhhhhhhs 2 жыл бұрын

@@luoravetla supporting a cause is live action roleplay? wow... you must have a huge brain

@aboba3792 Жыл бұрын

@@chaim217 yeah glory to terrorists

@chaim217 Жыл бұрын

@@imglolo USA kid:🤓🤓🤓

@aritrochatterjee4566 Жыл бұрын

@@chaim217 glory only belongs to the brave of both sides

@gack1015 2 жыл бұрын

Now we need an English version

@flogger8413 2 жыл бұрын

kzfaq.info/get/bejne/nK2Eeauq3N-5nIU.html

@user-cs1vw1tn3h 5 ай бұрын

Уходили с знамёнами,со славой да с честью❤✅️Не то что "некоторые "

@user-bk5pu5ox4w 2 жыл бұрын

ЧЕСТЬ И СЛАВА ЖИВЫМ ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ПАВШИМ...

@giovannicervantes2053 2 жыл бұрын

Lest we forget

@user-bl3fk7dc7k 2 жыл бұрын

Какая честь? Советское правительство отправило молодых перспективных ребят на мясорубку, они не хотели умирать за чужие интересы.

@cagangultekin8469 Жыл бұрын

@@user-bl3fk7dc7k pfp checks out

@bolgerwalter9396 Жыл бұрын

бачу нетрой заиду и убью

@verumtm7734 Жыл бұрын

@@user-bl3fk7dc7k а собственно как связаны военные и государство,если ты сам говоришь,что их отправили без согласия? Почему нельзя уважать ветеранов Афганистана?

@burrosbrave5134 2 жыл бұрын

I missed All of you the brave soldier (cccp) we had a very good time in our power (Democratic party). look Now in Afg. Former mojar pilot Air force Army of (Z. D. Q. I. Democratic Repoblic of Afg). 💔😭

@ninas9816 2 жыл бұрын

Гордость Ребята СССР . ПАМЯТЬ ВЕЧНАЯ 🌟🔥🌟ПОГИБШИМ . Благодарю за песню, исполнение и док.фильм.

@eri_sihton7484 3 ай бұрын

I've heard this song many times in my childhood and I liked it very much. Now I found it... And I listen it for the 1st time since that time and cry realizing the meaning...

@khayd9968 2 жыл бұрын

Who else is here after the fall of Kabul?

@johnmcelhone7574 2 жыл бұрын

Me because i just left there

@POKHACOK-228. 2 ай бұрын

Теперь это и американский позор, а не только русский.

@pojiznidraiv5261 4 ай бұрын

Это наши мальчики самые лучшие на планете . ❤❤❤

@noabsolutelynot8120 2 жыл бұрын

What a beautiful song. Captures the bitter-sweet end of the Soviet-Afghan war, and as other comments have pointed out, can still relate to now.

@juronlobo 3 жыл бұрын

Favorite version.

@violetfialka7997 3 жыл бұрын

When are the Americans going to sing the English version of this song？

@vondantalingting 3 жыл бұрын

They already had something like it. It's called Goodnight Saigon.

@quisqueyanguy120 3 жыл бұрын

@@vondantalingting Yeah but they never learned and now they are in Afghannistan again.

@kadenh8924 3 жыл бұрын

September 11th, 2021. President Biden announced a total withdrawal of US Forces from Afghanistan. Were going home

@robertbuc8082 3 жыл бұрын

@@kadenh8924 it was supposed to be on may but oke...

@flogger8413 3 жыл бұрын

@@kadenh8924 got my Farewell mountains American forces video prepared for that date

@wecan7418 3 жыл бұрын

I'm Afghan I love The People and forces the Soviet Red army and i thank them for their hilp But wish they had stayed in Afghanistan since we left

@GlitchedBlox 2 жыл бұрын

you okay man?

@matronite2408 2 жыл бұрын

you still alive?

@tarus94 2 жыл бұрын

Are you alive friend?

@stalkerentertainment3671 2 жыл бұрын

I don't know if you are still there but I wish you good luck and hope you are okay during the Taliban regime.

@amare_naturam 10 ай бұрын

@@GlitchedBlox I advise you to look at how much the Union has built in Afghanistan since the 60s. 164 objects .. Schools , university , hospitals , kindergartens , 8 oil refineries . And that's not counting the quality roads, bridges and tunnels. WHY should Afghans hate Russians? 🤦‍♂

@weedwhacker287 3 жыл бұрын

I might write an American version of this song since the US is pulling out of Afghanistan still not sure yet

@user-do7xs2mj1b 3 жыл бұрын

You should to do this!

@flogger8413 3 жыл бұрын

Nows the perfect time

@LiterallyDAFU 2 жыл бұрын

The time has come

@u.m.rcentral868 2 жыл бұрын

It'd be a fun project to do

@Moy_Gospodin 2 жыл бұрын

Please, not in rap style only.

@user-ux5pr4md3m 2 жыл бұрын

Пронзительная песня..; Земля пухом моему брату, служившему в Гардезе и покинувшему этот мир в 40 лет........

@RakuenAram Жыл бұрын

May he rest in peace...

@user-ux5pr4md3m Жыл бұрын

@@RakuenAram ...там собрались все вместе лихие бойцы...

@Vladis_S Жыл бұрын

I remember, thank you, Uncle for the song. Vladis/Kaskad-4

@jayy7842 3 жыл бұрын

I play this every-time on the last day of school

@conroads2626 3 жыл бұрын

good

@Martina-Kosicanka 3 жыл бұрын

😃

@imtiredtiredtired 3 жыл бұрын

When i leave my godforsaken job next month i'll blast this song with full volume

@jayy7842 3 жыл бұрын

@@imtiredtiredtired whats your job?

@Diwana71 24 күн бұрын

🙏🙏🙏 Comrades we never forgot you or your noble sacrifices in the East. And we wait for your return . Eternal Salute to you.

@Redasurc 6 ай бұрын

I’m American and I cant speak for any serviceman but my cousins who served in Afghanistan were telling me about how they felt when the Kabul airport fell to the taliban and this sums it up well

@bigmoetexas4996 2 жыл бұрын

Soviets left with honor We left in shame

@againsttheriver3657 2 жыл бұрын

Americans lost, while we were forced to leave by traitors in goverment.

@againsttheriver3657 2 жыл бұрын

Also the americans fought(comperably) easied fight, mujahabean was united against us and also ,Pakistan,USA+NATO,China and Australia were all supported them, while Taliban was not unified, it was only supported by illegal weapon bussineses and Pakistan, and also amount of fighters was smaller (USA Afghan war had 200k soldiers on all sides) while in soviet Afghan war there were over 600k soldiers in total, and btw USSR lost less peoplle then USA did

@againsttheriver3657 2 жыл бұрын

And USA had huge coalition that aided it in the war, while USSR was doing it only with support of socialist Afghanistan and weak support of GDR.

@againsttheriver3657 2 жыл бұрын

Saudi Arabia was also supporting mujab btw

@badazzoverlord 2 жыл бұрын

@@againsttheriver3657 Don't forget the Lithuanians, Ukrainians & Bulgarians that were sent in place of Russians by top Soviet officials to keep Russian boys from dying.

@war10r_great 3 жыл бұрын

There is no word "ГОРИ", but there are "ГОРЫ". These are different words: BURN and MOUNTAINS.

@user-fh4le1pn8o 2 жыл бұрын

По ходу украинец переводил просто, хотя...

@kevinrafiraihan1578 Жыл бұрын

it say different pronounciation between ГОРИ " Gari " and ГОРЫ " Gorí "

@erik363 2 жыл бұрын

С покоренных однажды небесных вершин По ступеням обугленным на землю сходим Под прицельные залпы наветов и лжи Мы уходим, уходим, уходим, уходим Прощайте, горы, вам видней Кем были мы в краю далеком Пускай не судит однобоко Нас кабинетный грамотей До свидания, Афган, этот призрачный мир Не пристало добром поминать тебя вроде Но о чем-то грустит боевой командир Мы уходим, уходим, уходим, уходим Прощайте, горы, вам видней В чем наша боль и наша слава Чем ты, земля Афганистана Искупишь слезы матерей Нам вернуться сюда больше не суждено Сколько нас полегло в этом долгом походе И дела не доделаны полностью, но Мы уходим, уходим, уходим, уходим Прощайте, горы, вам видней Какую цену здесь платили Врага какого не добили Каких оставили друзей Друг, спиртовую дозу дели на троих Столько нас уцелело в лихом разведвзводе Третий тост - даже ветер на склонах затих Мы уходим, уходим, уходим, уходим Прощайте, горы, вам видней Что мы имели, что отдали Надежды наши и печали Как уживутся средь людей Биографии наши в полдюжину строк Социологи втиснут, сейчас они в моде Только разве подвластен науке Восток? Мы уходим с Востока, уходим, уходим Прощайте, горы, вам видней Кем были мы в краю далеком Пускай не судит однобоко Нас кабинетный грамотей Прощайте, горы, вам видней Какую цену здесь платили Врага какого не добили Каких оставили друзей Мы уходим с Востока Мы уходим с Востока Уходим

@kamil_musician Жыл бұрын

Единственный правильный текст данной песни

@reesekennan5563 2 жыл бұрын

*me listening to this on repeat watching videos of the American evacuation of Afghanistan*

@vasiliynikiforov1976 2 жыл бұрын

Not evacuation, they run away. Cowards. Nato allies saw US real face.

@romeomarkja825 2 жыл бұрын

2:38 💔

@k0renno_russkey216 3 жыл бұрын

Память погибшим!

@user-qx5xo7zy5v 17 күн бұрын

Необыкновенная песня!!! Слова не в бровь,а в глаз!!!? Да!!! Детей солдат мы там много потеряли!!! А надо было туда послать детей кабинетных грамотеев!!!Они в это время жрали и пили,а другие за их действия умирали!!!!

@yahboisquishy5561 3 жыл бұрын

This probably my favorite of the songs you've uploaded. Thank you so much for sharing these.

@OmnistarEast 3 жыл бұрын

Thanks! I'd have to agree, this is my best made video I think.

@izefkein5115 4 ай бұрын

С праздником, парни

@ajr1208 3 жыл бұрын

One of the best versions of this song yet. Makes me think now of the U.S. withdrawal from Afghanistan.

@maximgruner 2 жыл бұрын

It would be interesting to see a conversation between an American Afghanistan vet and a Russian Afghanistan vet. Our nations have much more in common then we like to realize, hopefully our shared trauma in that country can help us to realize this and come together as brothers. Love to the great Russian nation from the USA. 🇷🇺🇺🇸🇷🇺🇺🇸

@brose2323 2 жыл бұрын

I got to do that. I'm an American Afghanistan veteran and I got back in the truck in 2015. I met a a Soviet Afghanistan veteran at a truck stop. Big contrasts for what we had but what disturbs me is the US is falling apart just like the USSR.

@maximgruner 2 жыл бұрын

@@brose2323 Yes indeed. And the if you think about it the USA and the USSR have/had a lot more in common than people realize.

@brose2323 2 жыл бұрын

@Depresso Caspico Revamped I think there's lots of room for an indictment against the Brentwood agreement. If you want to imagine a world where America has a hands off approach, imagine OPEC selling crude oil for gold but then they have fight their own goddamm wars. That means Saudi, Iran ,Iraq, Syria and Egypt has to have their own military that does more than look pretty in a parade . That means soldiers that aren't afraid of their own king dictator. Also means America put producing crude oil. I'd love to live in that world unfortunately we have the majority of " trained Marxists " . Call me a pessimist but America is on its last leg and when we go down everybody else goes down.

@brose2323 2 жыл бұрын

@Depresso Caspico Revamped if you think it will be better with China just look at Zimbabwe and don't forget the great leap forward.

@no5829 2 жыл бұрын

Wait that cursed

@sunwithfaceclap5084 Жыл бұрын

когда спрашивают какую военную песню вы помните или какая у вас любимая я сразу вспоминаю вот эту. Слышал в детстве а до сих пор текст помню)

@vitkoeras5539 3 жыл бұрын

I swear to god your channel is a goldmine. Thank you for your videos, i wouldnt have found these amazing songs if it werent for you!

@OmnistarEast 3 жыл бұрын

Thanks! Glad you enjoy it

@oilgas7539 2 жыл бұрын

Поздравляю с Днём Советской армии и Военно-морского флота! Ура, товарищи! Офицеры, солдаты, адмиралы, матросы!

@pvt.potato1943 2 жыл бұрын

They all die in a pointless conflict caused by dumbass Beuorocrats uptop who controls the decisions whether they would be able to see their family again or not. Fuck all these pointless wars! And hope to a better world where we are all brothers!

@mohammadmansur8678 4 ай бұрын

Моя Родина это СССР! ❤ Я горд , что родился в СССР. У меня украли мою Родину.

@user-xp9wl2fw4i 4 ай бұрын

Добро пожаловать в северную Корею, никто не держит

@user-bj5bt6ss2d 2 ай бұрын

@@user-xp9wl2fw4i Блеснул пунктиром в своей башке плесень?

@FinDan07 2 жыл бұрын

History repeats itself...

@Mr100roj 2 жыл бұрын

...first time as a tragedy, then as a farce...

@raulfernandez57 2 жыл бұрын

Over and over

@jeffkardosjr.3825 3 жыл бұрын

Appropriate to play today.

@flogger8413 3 жыл бұрын

Quite fitting since the Americans left Bagram!

@brose2323 2 жыл бұрын

Give it a decade or two and the Chinese will be singing this next.

@henloampepe 2 жыл бұрын

And even more so today...

@kurvitaschthedictator 2 жыл бұрын

@@brose2323 they most likely won’t, China will just try and lure Afghanistan in another petty debt trap.

@user-fg7kh8je5r 4 ай бұрын

Слава СОВЕТСКИМ ВОИНАМ-ИНТЕРНАЦИОНАЛИСТАМ!☆☆

@user-my6jk3qd2k Жыл бұрын

Мужики вы всё прошли, слава вам. Я в СА пришёл чуть раньше чем эта заваруха в Афгане началась, но я всегда был с вами. Мне всегда было тогда пакостно об той СССР вспоминать , как об вас забыли...

@woost751 3 жыл бұрын

I shall now learn Russian to be able to sing it without butchering that song !

@nikita-ew1vy 2 жыл бұрын

Учи молодец

@user-ei8mc4nf1x 2 жыл бұрын

И как успехи?

@thanoskaranasios798 2 жыл бұрын

I currently am but not much for now

@cesarst3720 Жыл бұрын

Good luck buddy Russian is such a beautiful language

@venezuelanomarico 3 жыл бұрын

31 August 2021: United States of America are singing "We are Leaving!" but American Version

@argaandri1077 2 жыл бұрын

Nah, they would say mission accomplished.

@romanroman8_8 3 жыл бұрын

This song symbalizes thousands voices of dead guys. Young boys are victims of dirty political games. Best regards from Russia. How did the author decide to do it?

@OmnistarEast 3 жыл бұрын

Thank you- I decided to translate these songs because, ever since I first heard songs from the soviet afghan war, I was always captivated by them- how much emotion and power but also just that I love them from a musical point of view. I don't know much russian but every time I copied the lyrics into google translate, I found it gave much more depth to the song and changed how I listened. So, I started making these videos, a little bit like how the channel "Kocayine" translated songs from the yugoslav war. I guess in a sense it is one way of remembering the war, and all who gave their lives in it.

@romanroman8_8 3 жыл бұрын

@@OmnistarEast thank you for your work. It evokes strong emotions!

@isse6790 2 жыл бұрын

@@OmnistarEast Use DeepL, it's much better at translating.

@serb7906 2 жыл бұрын

Война шла против наркоты, чел

@romanroman8_8 2 жыл бұрын

@@serb7906 уважаемый, изучите историю, кто и почему там был….

@marrymekatsuya 2 жыл бұрын

history repeats itself.

@NehelithOff Жыл бұрын

the only song that hits harder live

@firstnamelastname5027 3 жыл бұрын

Молодец!

@kitehigh7507 2 жыл бұрын

I gift this song to the US central command.

@flogger8413 2 жыл бұрын

More salt to spray on their wounds kzfaq.info/get/bejne/nK2Eeauq3N-5nIU.html

@kitehigh7507 2 жыл бұрын

loved it .

@GlitchedBlox 2 жыл бұрын

more like only biden

@matronite2408 2 жыл бұрын

Kaskad is the CCR of the Soviet-Afghan War

@bruhb7611 2 жыл бұрын

“history repeats itself first as tragedy then as farce” - Karl Marx

@ronmka8931 2 жыл бұрын

Lmao karl marx was a lazy neet

@AlternateTimelord 2 жыл бұрын

@@ronmka8931 anything welfare = lazy

@aleksandrjefremov3816 2 жыл бұрын

not sure if it repeats, but it sure does rhyme

@thecreator625 2 жыл бұрын

@@AlternateTimelord Most scholars were far removed from the society they supposedly lived in. Stuck in their own little idealistic world. And it shows in their philosophy. There is always something missing in their model and more often than not, it's the human element.

@AlternateTimelord 2 жыл бұрын

@@thecreator625 ever heard of Empiricism, rationalism, or materialism?

@carter7887 3 жыл бұрын

Bro why is all the music you put up so goooooddddd aaaaaaaaaaahhhhhh

@atlanticgamer89_Anti-Furry 2 жыл бұрын

I can't stop being sad when listening to this

@boredforagoodname6506 3 жыл бұрын

1:49 hits hard

@user-uy5bt5yf9e 2 жыл бұрын

USSR ♥️👍

@manutd22 2 жыл бұрын

Y'all remember when Russians , Ukranians and Tatars fought along side each other like brothers? Yea....

@Lurphy08 2 жыл бұрын

Remember when russia gave crimea to ukraine as symbol of friendship, now it's been taken back,

@0hn0haha 2 жыл бұрын

The old Imperial Russian empire created something great, the commies let it fall apart

@Cotac_Rastic 2 жыл бұрын

@@Lurphy08 Remember when Ukraine was an ally to its brother nations and worked in co-operation with them instead of dumping it all down the drain to curry the fickle westerners favour?

@warcrimeconnoisseur5238 2 жыл бұрын

@@Lurphy08 Biggest mistake that loser Gorbatchev did

@vlad_47 11 ай бұрын

@@Lurphy08 After friendship was not recipricated.

@nikepay1333 2 жыл бұрын

Ни одна война не стоит людских жизней...

@amare_naturam 10 ай бұрын

Человечество воевало ВСЕГДА . Только под разными предлогами . Не надо чушь молоть .

@methinc.5294 8 ай бұрын

how it feels to finally leave school in the end of the year

@user-oz3yq4xo2k 2 жыл бұрын

Самая моя любимая песня об Афганистане

@christianlimbaga9647 2 жыл бұрын

is it me or does the singer have a thousand-yard stare?

@mishacol 5 ай бұрын

Собираюсь в Афганистан, маршрут Кундуз - Пули-Хумри-Саланг-Кабул

@stick522 22 күн бұрын

субтитры, конечно, шикарные))

@someonewhosupportukraine 2 жыл бұрын

The hell starts when all these guys come back all around union. they were just like veterans of Vietnam, no one needed and forgotten. Instead, they were sheltered by criminal groups, drugs and alcohol. they were angry, and lost their temper, and were wroth with all the world for that iniquity. why some guys served inside the country where there is no danger, why the world does not recognize them. Why civilians don't understand them. The war in Afghanistan has been classified for a long time, and civilians were unaware of it. And these people soldiers continued to fight ... between them and my father's friend. a talkative, cheerful, friendly 18-year-old guy went out to the army. from Afghanistan returning skinny, tired, depressed and not communicating with anyone. committed suicide a couple of years later.

@hellogoodbye4402 2 жыл бұрын

It's like this for most countries

@Zionist298 Жыл бұрын

2022: farewell to the wheat fields

@wongjimmy3189 3 жыл бұрын

Still relevant

@shiishani3302 2 жыл бұрын

Lesson's have been learned, but forgotten & mistakes have been repeated. Seems like that's how it goes.

@atlanticgamer8210 2 жыл бұрын

I feel bad for the soviets, especially for the ones who perished because their mother is crying

@user-oq5gv2op2v 6 ай бұрын

Рустаму память!!!

@argosharru 2 жыл бұрын

American music output during their 20 years of afghan is really disappointing. virgin consoomers vs chad creatoors

@patrik421 2 жыл бұрын

True. Soviets had their war ballads, and the British had Kipling's poems ("Arithmetic on the Frontier" is the best known)...And what do we Americans have? Nothing that most of us would remember or recognize...

@warcrimeconnoisseur5238 2 жыл бұрын

@@patrik421 You have worthless pity for veterans that land (sadly) on the street and some "murica fuck yeah!" slogans

@patrik421 2 жыл бұрын

We've had some good writing (fiction & memoirs) but no memorable songs.

@ninyaninjabrifsanovichthes45 2 жыл бұрын

Give it a few years, we'll probably make some big-budget Hollywood movies.

@DanielTheEnjoyer 4 ай бұрын

Yeah "Napoleon" lmao

@thefalseflagshow 3 жыл бұрын

I swear this video is perfect

@thomasthetrain309 2 жыл бұрын

I love this sounds beautiful and sad at the same time the emotions I feel for this it's other worldly... Just to think of all those men who gave up life to do this...

@serb3731 2 жыл бұрын

Looks like history repeats

@vasionok 3 жыл бұрын

Thanks for doing this.

@tungngominh746 3 жыл бұрын

Thank you for uploaded this version I first hear it in a footage video of operation magistral but only a short part of it

@goebiden8602 2 жыл бұрын

i I remember when I first heard it, yes I remember very well I was a senator and the Arab and Pakistani Mujahideen were fighting the homeless remaining Soviets

@meatiest1989 2 жыл бұрын

😴 Sleepy Joe