Kaspars Dimiters - Tu mana Āfrika, mana Antarktīda (Mikrofona aptauja 1985)

Рет қаралды 4,946

8 ай бұрын

#kasparsdimiters (подстрочник ниже)
ТЫ МОЯ АФРИКА, МОЯ АНТАРКТИДА
(подстрочник)
Не живем мы в Африке
Придет мороз и ужалит
Пойдет и снег...
И не в Антарктиде -
Придет летнее утро и разбудит нас
Живем как обычно - на краю озера Кишу мы вдвоем
И если иногда я лед
Не бери в голову - тому так быть
Потому что не живем мы в Африке
Не живем мы в Африке
Придет мороз и ужалит
Пойдет и снег...
И не в Антарктиде -
Придет летнее утро и разбудит нас
Живем как обычно - на краю озера Кушу мы вдвоем
И если иногда я огонь
Тогда бери в голову, любовь моя - тому так быть
Потому что не живем мы в Антарктиде
Живем как обычно - на краю озера Кишу мы вдвоем
И главное - это жить в согласии. Где?
Не важно, любовь моя - тому так быть
Потому что не живем мы в сказке
Каспарс Димитерс
1985
• • •
TU MANA ĀFRIKA, MANA ANTARKTĪDA
Nedzīvojam Āfrikā, sals nāks un dzels
Sniegs nāks un snigs
Arī Antarktīdā nē
Nāks mūs un cels rīts vasarīgs
Kā jau allaž dzīvojam Ķīšezera maliņā mēs divatā
Un, ja reizēm ledus es
Neņem galvā, mīļotā, tam jābūt tā
Jo nedzīvojam mēs Āfrikā
Nedzīvojam Āfrikā, sals nāks un dzels
Sniegs nāks un snigs
Arī Antarktīdā nē
Nāks mūs un cels rīts vasarīgs
Kā jau allaž dzīvojam Ķīšezera maliņā mēs divatā
Un, ja reizēm uguns es
Tad ņem galvā, mīļotā, tam jābūt tā
Jo nedzīvojam Antarktīdā
Kā jau allaž dzīvojam Ķīšezera maliņā mēs divatā
Galvenais ir sadzīvot. Kur?
Vienalga, mīļotā, tam jābūt tā
Jo nedzīvojam mēs pasakā
Kā jau allaž dzīvojam Ķīšezera maliņā mēs divatā
Galvenais ir sadzīvot. Kur?
Vienalga, mīļotā, tam jābūt tā
Jo nedzīvojam mēs pasakā
Kaspars Dimiters
1985.gads
@KasparsDimiters
kaspars.dimiters@gmail.com

Пікірлер: 40

@vijazviedrane2057 8 ай бұрын

😊 Mūsu brīnišķīgais "Mikrofons " !!! Cik sen tas bija. Jā...nostaļģija...paldies.💞🍂🍁Lai svētīgs jums visiem šis laiks!🙏🙏🙏

@dagiskoko 8 ай бұрын

Paldies par pozitīvajām emocijām atceroties diskotēku laikus! 🥰 Galvenais ir sadzīvot...

@user-il2zu7ch3q 6 ай бұрын

...И всё же сказочная была жизнь, поэтому и свет в глазах общий!... Приём исключительно радостный, так и хочется аплодировать!.. Спасибо!

@user-iw9vy1yd7k 8 ай бұрын

Моё детство.Какое было замечательное время-мирное,стабильное.

@user-wg4op8od4l 8 ай бұрын

Как молоды мы были ...

@veronikaivsnova 8 ай бұрын

Капарс, ты такой красивый и обоятельный!❤❤❤

@user-ng2ln6ly2z 8 ай бұрын

Спасибо, что дали возможность понастольгировать по давно ушедшим временам❤

@user-bz5cl8je2z 8 ай бұрын

Какой красавец! И поёте прекрасно! ❤Вас тут не знать😍

@olgaverbitskaya1112 8 ай бұрын

Люблю эстраду Латвии, в частности, "Eolika",Маргариту Вилцане и Ойяра Гринбергса. Paldies par dziesmu, dārgais Kaspars.

@KasparsDimiters 8 ай бұрын

ТЫ МОЯ АФРИКА, МОЯ АНТАРКТИДА (подстрочник) Не живем мы в Африке Придет мороз и ужалит Пойдет и снег... И не в Антарктиде - Придет летнее утро и разбудит нас Живем как обычно - на краю озера Кишу мы вдвоем И если иногда я лед Не бери в голову - тому так быть Потому что не живем мы в Африке Не живем мы в Африке Придет мороз и ужалит Пойдет и снег... И не в Антарктиде - Придет летнее утро и разбудит нас Живем как обычно - на краю озера Кушу мы вдвоем И если иногда я огонь Тогда бери в голову, любовь моя - тому так быть Потому что не живем мы в Антарктиде Живем как обычно - на краю озера Кишу мы вдвоем И главное - это жить в согласии. Где? Не важно, любовь моя - тому так быть Потому что не живем мы в сказке Каспарс Димитерс 1985

@DJAzazello 8 ай бұрын

Блин... первый раз когда я Каспара увидел и услышал! Где-то там в зале я сижу... брат на телевидении работал... Правда обезьянка на меня тогда больше впечатления произвела. Но эту песню до сих пор обожаю! 🥰

@bazakaterov4593 8 ай бұрын

Супер!!! Вспомнил Юность! Спаси Бог Каспар!👍🙂

@Olga-Mit 8 ай бұрын

Браво , Каспар !! Давно не показывали Вас , поющим эту песню. Ностальгия )

@janisbalodis4322 8 ай бұрын

Klasika! Paldies Kaspar!

@Palma35ful 8 ай бұрын

Paldies par bērnības atmiņām.🥰

@jutajurevica7908 8 ай бұрын

Sveicieni Kasparam!

@user-mp4fp5ug5w 8 ай бұрын

Голос ничуть не изменился у этого прекраснейшего Человека! Звучи как можно дольше.

@inarakarpova3859 8 ай бұрын

Каспарс, благодарю! Моя любимая песня!❤❤❤

@user-uk7pu2dm6p 8 ай бұрын

👏👏👏👏👏👏👏

@user-gr5cf7iz7u 8 ай бұрын

!!! Laba ideja!

@lailasile182 7 ай бұрын

💝

@user-sy3hg8sx9t 8 ай бұрын

Некоторые пишут в комментариях, что не узнали вас, Каспарс, а я вот сразу узнала и голос тоже. Хотя в том, 85-ом и не видела вашего выступления.

@supermarina88 8 ай бұрын

Приятная музыка. ❤ Обезьянку только жалко:)

@user-wy4nt1np7q 8 ай бұрын

Sen, tik sen, bet vienalga , tikai Paldies jums!

@supermarina88 8 ай бұрын

Милота - и дорогая, и любовь моя?😊

@9.623 8 ай бұрын

Вот уж, неожиданно! Вы, оказывается, ветеран сцены...

@supermarina88 8 ай бұрын

Нашла перевод. Мы живем не в Африке Nedzīvojam Āfrikā Мороз придет и ужалит Sals nāks un dzels Снег пойдет и снег Sniegs nāks un snigs И не в Антарктиде Arī Antarktīdā nē Придет летнее утро и разбудит нас. Nāks mūs un cels rīts vasarīgs Как мы всегда живем Kā jau allaž dzīvojam На берегу озера Кише Ķīšezera maliņā Двое из нас Mēs divatā И если иногда лед пойдет Un, ja reizēm ledus ies Не принимай это близко к сердцу, любовь моя Neņem galvā, mīļotā Должно быть так Tam jābūt tā Потому что мы не живем Jo nedzīvojam Мы в Африке Mēs Āfrikā Мы живем не в Африке Nedzīvojam Āfrikā Мороз придет и ужалит Sals nāks un dzels Снег пойдет и снег Sniegs nāks un snigs И не в Антарктиде Arī Antarktīdā nē Придет летнее утро и разбудит нас. Nāks mūs un cels rīts vasarīgs Как мы всегда живем Kā jau allaž dzīvojam На берегу озера Киш Ķīšezera maliņā Двое из нас Mēs divatā И если иногда огонь идет Un, ja reizēm uguns ies Тогда возьми это себе в голову, любовь моя Tad ņem galvā, mīļotā Потому что мы живем не в Антарктиде Jo nedzīvojam Antarktīdā Как мы всегда живем Kā jau allaž dzīvojam На берегу озера Киш Ķīšezera maliņā Двое из нас Mēs divatā Главное договориться Galvenais ir sadzīvot Где? Kur? Неважно, дорогая Vienalga, mīļotā Должно быть так Tam jābūt tā Потому что мы не живем Jo nedzīvojam Мы говорим Mēs pasakā Как мы всегда живем Kā jau allaž dzīvojam На берегу озера Кише Ķīšezera maliņā Двое из нас Mēs divatā Главное договориться Galvenais ir sadzīvot Где? Kur? Неважно, дорогая Vienalga, mīļotā Должно быть так Tam jābūt tā Потому что мы не живем Jo nedzīvojam Мы говорим Mēs pasakā лалалалалалалалала lalalalalailalā Источник: LyricFind В общем-то и так было понятно, что эта песня не про Африку))

@user-fu2cr2tf6p 8 ай бұрын

👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️

@Mari_________ 8 ай бұрын

🥰🥰🐒🐒🐒

@dagiskoko 8 ай бұрын

Ļoti gribētos arī visas pārējās dziesmas dzirdēt kopā, gan kur dziesmu tekstu autors (vajadzīga soliste) gan komponists un autors tekstiem (piemēram princesīte) ❤

@KasparsDimiters 8 ай бұрын

Te vari paklejot manu 100 dziesmu izlasē. Tur gan senākas, gan mazāk senas. Mp3 albums “100 skaistākas dziesmas” nebruks.bandcamp.com/album/100-skaist-k-s-dziesmas Ja gribi pašu albumu, sūti zemes pasta adresi uz kaspars.dimiters@gmail.com, nosūtīšu.