1962年、故ジョン・F・ケネディ米国大統領に日本から贈られたひな人形の贈り主が­、北海道北見市在住の松本艶子さんだということが、今年2月6日、分かりました。ケネ­ディ大統領の長女であるケネディ駐日米国大使が初めて北海道を公式訪問した際に、­「ひな人形の贈り主にあってお礼を言いたい、捜してほしい」と呼びかけていました。
在日米国大使館では、ケネディ大使が東京の大使公邸に運び入れたひな人形を専門家が飾­りつける様子や、大使が子供の頃ひな人形を見た印象を語る様子をまとめたビデオを制作­しました。ご覧ください。
In 1962, former President John F. Kennedy received a gift of Japanese “Hina” dolls from Ms. Tsuyako Matsumoto of Kitami, Hokkaido. Even though the Kennedy family did not know Ms. Matsumoto personally, the dolls left a strong impression on Ambassador Caroline Kennedy as a young girl. When the Ambassador made an official visit to Hokkaido on February 2, she mentioned that she was searching for Ms. Matsumoto in order to thank her for the dolls. Ms. Matsumoto was identified on February 6.
This video shows the Hina dolls being set up for display at the Ambassador’s Residence in Tokyo and Ambassador Kennedy speaking about her childhood memories of the Japanese dolls.