Киселев читает Гордону стихотворение на персидском языке
Рет қаралды 80,023
3 жыл бұрынФрагмент программы "В гостях у Дмитрия Гордона" с российским и украинским журналистом Евгением Киселевым. 2009 год.
Полная видеоверсия интервью: • Евгений Киселев. "В го...
Интервью с другими интересными гостями:
Юрий Луценко: • Юрий Луценко. Часть 1 ...
Владимир Зеленский: • Владимир Зеленский. 1/...
Подписывайтесь на официальный канал программы "В гостях у Дмитрия Гордона", чтобы не пропустить новые выпуски!
kzfaq.info...
Смотрите программы Дмитрия Гордона, следите за новостями и читайте аналитику на общественно-политическом сайте "ГОРДОН": gordonua.com/
По вопросам рекламы пишите на editor@gordonua.com
Присоединяйтесь к нам в соцсетях!
/ gordondmitry
gordondmitry
/ dmitry_gordon
/ gordondmytro
"В гостях у Дмитрия Гордона" - авторская программа Дмитрия Гордона, которая с 2000 года выходит на украинском телевидении. Формат программы - беседы с выдающимися современниками: деятелями культуры, искусства, науки, спорта и политики. Это люди, которым есть что сказать о себе и об эпохе. В разные годы ее героями были Николай Амосов и Михаил Горбачев, Виктор Ющенко и Леонид Кравчук, Михаил Жванецкий и Евгений Евтушенко, Муслим Магомаев и Эдуард Шеварднадзе, Олег Блохин и Владислав Третьяк, Виктор Суворов и Виктор Шендерович, Михаил Саакашвили и Борис Березовский... Всего - около 800 знаменитостей. Чаще всего интервью выходят частями в нескольких программах.
Друзья, мы рады комментариям и дискуссии, но нецензурная лексика будет удаляться, а злостные нарушители - баниться.
@user-sv5dd4sp6r 2 жыл бұрын
Очень приятно слушать наш язык от вас, спасибо) Бухара и Самарканд
@user-nn4ub2ts3p Жыл бұрын
Это узбекский города. Причом ты
@vasatiyya Жыл бұрын
@@user-nn4ub2ts3p ты сам от куда? Ты точно не бухарский, ни самаркандский! Хрень тебе тут?
@Shon-yi1bh Жыл бұрын
@@user-nn4ub2ts3p Эти города принадлежали Таджикам но потом при распаде СССР ваши с помощью коррупции договорились что эти города который искона принадлежали нам достанутся узбекам.
@victorzsasz2874 Жыл бұрын
@@Shon-yi1bhтебе самому не смешно что пишешь?
@Shon-yi1bh Жыл бұрын
@@victorzsasz2874 А тебе не смешно что ты тупой Самарканд и Бухара принадлежали таджикам.
@abu6496 3 жыл бұрын
Как перс могу сказать,что очень красиво Киселев прочитал стих на Персидском.Главное на чистом Персидском
@bibolukibay9765 3 жыл бұрын
Абу салом, я казах и хотел говорить на фарси. Поможешь с практикой?
@Agaevn 2 жыл бұрын
Да, хорошо, но мне показалось, что есть все таки акцент.
@user-sm7lr7hj6p 2 жыл бұрын
Но с акцентом, иранский акцент
@Agaevn 2 жыл бұрын
@@user-sm7lr7hj6p 😂😂
@Tajik_Invasion 2 жыл бұрын
Вы же вроде как не персы последние 30 лет, а отдельная и новая нация)
@rostamuraloff3084 Жыл бұрын
забони форси - забони ширин ва наво аст. бисёр ташаккур джаноби Кисилев.
@user-tq8pz6gc7s Жыл бұрын
Дуруд бародар, фарси это ещё и очень богатый язык
@ajumaev402 Жыл бұрын
Онон, ки куҳан шуданду онон, ки наванд, Ҳар як пайи якдигар якояк бишаванд. Ин кӯҳна ҷаҳон ба кас намонад боқӣ, Рафтанду равему боз оянду раванд...
@user-hj9be2uh5e Жыл бұрын
Прекрасно) я горжусь что являюсь носителем Персидского языка! Всем добра и милость Всевышнего амин
@mansurostanaevgm6485 3 жыл бұрын
Красавчик! Прекрасный персидский!
@user-kl3ot6bg5h Жыл бұрын
Знаете, таджики и иранцы говорят на одном языке - форси( фарси - персидский) , но пишут на разных письменности.
@user-hi2qs4os5r 3 ай бұрын
Афганы тоже на этом языке говорят
@user-iy4ny9bh5s Жыл бұрын
Спасибо вам огромное! Нам носителям персидского языка приятно слышать рубаи Великих поэтов, классиков как Рудаки, Фирдавси и Умар Хайям! Это наш язык, великий таджикский язык!!!
@GanniBael 10 ай бұрын
@@s.a.2270 это тоже персы
@AKMALIBRAGIMOV84 10 ай бұрын
@@s.a.2270притом что мы персы а не как вы монголы припысывайте себя к тюркам😅😅 тем более туран кричишь который тоже персидский! Тупой ты не более
@andreydomrachev1648 10 ай бұрын
@@s.a.2270 смешно фарси=таджикский=дари одно и то же.
@andreydomrachev1648 10 ай бұрын
@@s.a.2270 иранец и таджик поймут друг друга на 90%. Давай лучше про арабский поговорим, где сирийцы не понимают мароканцев и арабов с залива.
@user-vm8ex7lo2b 10 ай бұрын
@@s.a.2270ты глупец, ты позор своего народа. Твои предки никогда бы так не сказали. Изучай историю. Беакл
@sedovga 3 жыл бұрын
Нихрена себе. Достойно уважения.
@aselsheinfeld4023 3 жыл бұрын
Очень красиво прочёл!🌷🌷🌷
@NeoChidan 10 ай бұрын
О нас думают плохо те кто хуже нас. А те кто лучше нас им просто не до нас. Омар Хаям.. Таджикский мудрец.
@user-zl4bn2ng6y 4 ай бұрын
Таджикский😂
@liudmilagoyaeva2850 3 жыл бұрын
Респект нашему Евгению.Умный и мудрый человек🙌❤🌹😘
@user-fh5hn8yh3e Жыл бұрын
Перевод понятливый и както профиционалный это очень хорошо.А самой рубаи вы немного со спешком прочитали если чут медленнее прочиталибы очень хорошо прозвучалобы и на этом спасибо вы точно знаток персидского языка.
@user-fk9fv9ov5v Жыл бұрын
Блогадарю за рубои здоровья счастья успехов и процветания вам Аминь
@user-fn9si8mh6i 3 жыл бұрын
Желаю всем счастья и здоровья, кто читает комментарии!
@user-ry2mt8mr7e 3 жыл бұрын
Вам того же!)
@user-tn5wy2st7j 3 жыл бұрын
Подпишись на мой канал, если ты против коррупции и Единой России --посмотрим сколько нас !! )
@user-sg7rc8pc7b 11 ай бұрын
Персидский язык, язык Ангелов
@user-zv8gj3hd2z 10 ай бұрын
100% . Мне особенно нравятся песни на фарси.
@vasya_chopay 4 ай бұрын
Персидский язык -сладкий язык ,язык поэтов -песенников ,лириков ,стихотворцев !
@user-tq6uv8ef6o 8 ай бұрын
Глубокоуважаемый Киселев! Древнеперсидский язык - не нечто отделенное не связанное с персидским языком, а один из его предков, связанный с персидским посредством среднеперсидского и классического персидского языков.
@parizodnorqulova9944 Жыл бұрын
Очень красивый язык наш .
@Newton_777. 10 ай бұрын
Арийцы ба пеш !
@user-hw4gm2uu1x Жыл бұрын
Очень красиво. И без акцента
@user-kl3ot6bg5h 11 ай бұрын
Киселев даже здесь не правильно говорит смысл стихи Омара Хайяма. Хайям был не только мудрец и поэт, он ещё математик, алгебрист, арифметик, астроном и так далее... Он прессовал свои длинные стихи на рубаи, четверостишие.
@user-qk2cp4xm2k 4 ай бұрын
Если пьешь вино, про мудрых не забудь, Или с луноликой пей ты где-нибудь. Каждый день не пей и всем не разглашай, Тайно пей и редко, только по чуть-чуть! Подлинник (классич.перс.): Гар бода хӯрӣ, ту бо хирадмандон хӯр, Ё бо санаме лоларухи хандон хӯр. Бисёр махӯр, фош макун, вирд масоз, Андак хӯру гаҳ-гаҳ хӯру пинҳон хӯр! Умар Хайëм
@user-pb6vr5oq7u 27 күн бұрын
Персидский язык один из самых красивых и поэтичных языков мира. Этот язык как мёд для ушей.
@user-vg8cn7xw3z Жыл бұрын
Персидский и Таджикский один *ЯЗЫК *
@meisamdehghani134 Ай бұрын
И Дари
@user-vg8cn7xw3z Ай бұрын
@@meisamdehghani134 да
@yxtukyxnya 3 жыл бұрын
*ВСЕМ ЖЕЛАЮ ВЕЛИКОГО* ❤ *ЗДОРОВЬЯ и ВАШИМ* БЛИЗКИМ и прекрасного настроения 😜
@abutaliban6616 Жыл бұрын
Перси Фарси Языки язык Поези и любви!!! 🇮🇳🇦🇫🇮🇷👍🤝🙄🥱😵
@omranhoseinpour658 10 ай бұрын
Супер! С уважением к Евгений Киселёву. Хорошо читал четверостишие Омара Хайяма, но это была очень интересно. Желаю здоровья❤
@jamshedzoirov9630 11 ай бұрын
Спасибо за ролик
@Sabrina-st1lk Жыл бұрын
Я как перс думаю что это привод совсем неправельно но он очень красиво произносиль эту рубои . Хеле хеле зебо аст бо шунидани чунин рубои аз забони як гайри порс ки забони моро аз бар кардааст хеле хурсанд шудам .
@mirzodzhumaev9259 Жыл бұрын
Научитесь правильно питаться коментарии на русском языке и в таджикском языке?
@Sabrina-st1lk Жыл бұрын
Кушиш мекунам то дуруст истифода кунам .
@alim7971 5 ай бұрын
таджикский фарси не изменился за тысячу лет понимаем все стихи древних поэтов и писателей
@Tajik_Invasion 2 жыл бұрын
Понял на все сто))) Но перевод дословно не тот) возможно смысловой
@user-jb6eu9dl5i 3 жыл бұрын
так выпьем за фортуну, а то рука с бокалом ещё и учудит чего (по-моему, тоже неплохо)
@user-fx4mw9od8f 3 жыл бұрын
Древние персы вино пили, а сейчас шариат.
@islamtadzhiev91 10 ай бұрын
Спасибо! Прекрасно!
@user-ih5dq7cf4d 2 жыл бұрын
Великий поети у Перси.
@vasya_chopay Жыл бұрын
А .за родинку твою - Я .ОТДАЛ БЫ -САМАРКАНД И БУХАРУ! фердуоси!
@aleks4883 3 ай бұрын
Фарси - красивейший из языков мира!
@navruzjonoffical Жыл бұрын
Рубаи красиво читал за это респект но смысл не правильно переводил
@ismoilsho1441 Жыл бұрын
Дуруд бе донешманде бозорг джаноби Оли Киселёв,Рахмате калон
@raufmannonov1758 8 ай бұрын
Е .Киселеву большое спасибо. Очень красиво прочитал рубаи Хаяма
@yxtukyxnya 3 жыл бұрын
Пусть каждый кто читает Любое его желание🙏 исполняется 💯💰🎄 А каждый день с улыбок 😜 начинается 🥰
@user-pq1wd1ug8v 10 ай бұрын
Персидский язык, язык ариев.
@user-zv5kz3bq2v 9 ай бұрын
Офарин!!!!!!!
@andrebonjour3562 3 жыл бұрын
Понятно, персидские классики тоже были знатными кайфариками.
@user-zn7gp1kn3i 2 жыл бұрын
🤣
@CYRUS-SHAKH Жыл бұрын
Незнаешь смысла, неговори всякое чушь!!! У тебя мозг ещё маленький, для того чтобы понять персидских Поэтов и мудрецов.!!!
@user-uu6qi1gg6w Жыл бұрын
Только Хайам мог писать такое,это тема была под запретом все века
@user-rc2bf5wv4s 2 жыл бұрын
🔥🔥
@zealotzealot4848 4 ай бұрын
Я не знал, что Кисилев умеет по-таджикски разговаривать.
@user-ry5lg8ue5t 3 жыл бұрын
Давай хоть на фарси))) амбу симбел
@user-zu3iw3es6m Ай бұрын
Правельно👍
@user-gz8uj3yy8k 2 жыл бұрын
Он до словно перевел, а надо толкование знать))
@axebolt8334 Жыл бұрын
Кому надо? Он переводчик, прочитал подстрочник. Заучить чужое толкование задачи не было
@user-un9rr1so5c 10 ай бұрын
Super
@mmmm.sss12 10 ай бұрын
Читал стих понятно, но с акцентом.)😅 Такое чувтсво, что он сам не понял, что читал). Конечно прошу прошение, если сказал не правильно. Это просто лично мое мнение.
@russidariran1189 2 жыл бұрын
👍👍
@fredaliev5478 Жыл бұрын
👍👍👍👍
@user-rv4dq4pi3m 2 жыл бұрын
Звучит как таджикский
@Zukogh0st 2 жыл бұрын
Таджики персидский народ поэтому и таджики понимают.
@user-ww1wl8ud8t 2 жыл бұрын
Персидский это таджикский язык
@user-wr5lv9vc6t 2 жыл бұрын
наоборот
@southpaw_ar5159 Жыл бұрын
Таджикский это персидский и мы таджики тоже персы
@user-xs2qj3si7e Жыл бұрын
Незнаю как современние иранцы понимаю язык Хаяма, мне таджику он понятен на 90 процентов О читал рубаи на иранском точнее на тегеранской диалекте великого персидского языка. На таджикском или дари мне более ближе.
@khamidaskari1050 Жыл бұрын
@@user-xs2qj3si7e ИРАНСКОГО ЯЗЫКА НЕТУ, ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК, АВГАН ТАДЖИКИСТАН ИРАН, ПЕРСОЯЗЫЧНЫЕ
@t34949 Жыл бұрын
@@khamidaskari1050 фарси только , Был есть и будет ,когда арабы уничтожили ,Согдийский и Бухарсуий язык ,пришли Сомон Иран, со своими интересами , тут всем понятно ,что Один язык на всех
@Wahhah Жыл бұрын
Двое учёных, один из них русский провели исследование Писал ли Омар Хайям стихи и оба пришли к одному тому же выводу У Омара Хайяма нет ни стихов ни четверостиший
@lays7788 Жыл бұрын
А согласно другому иссоедованию ученых примерно 40 четверостиший точно от Хайяма другие подделки английских поэтов
@tojiki. 10 ай бұрын
Ты пантуркист или или панарабист.
@user-uv9wr8xb7d 5 ай бұрын
@@lays7788😂😂😂😂
@user-rn4wt7tg7z Жыл бұрын
САМАРКАНД И БУХАРА КОТОРЫЕ 1920 ГОДАХ ПО РЕШЕНИЮ РУССКИХ большевиков были переданы УЗБАКАМ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКОННО ИСТОРИЧЕСКИЕ ГОРОДАМИ ТАДЖИКСКОГО НАРОДА А УЗБАКАМ НЕ ПРЕНАДЛИЖАТ
@rus_tili1994 Жыл бұрын
Not good pronunciation
@BuenCaminoClassico 8 ай бұрын
А это часом не из серии «уроки фарси»
@dgr134h Жыл бұрын
Салом персидский-таджикский язык один язык
@ibrohimnabiew7928 2 жыл бұрын
Очень не грамотно и ломанно читает на персидском
@user-no4fy6gk2q Жыл бұрын
вы можете что то ПРОЧИТАТЬ 🤔
@user-fm7yj4gd5f 3 жыл бұрын
ну не Жириновский с песней на турецком, но тоже неплохо
@iskanderm8009 2 жыл бұрын
Перевод правильно но читал не правильно
@user-yu9zb7lw7e 10 ай бұрын
А что есть староперсидский язык? если есть то я понимаю и говорю
@user-rn8ts9je2q Жыл бұрын
Кто поможет язык выучить, я казах мне очень интересно)
@zmzoha1743 Жыл бұрын
Говори с носителем
@user-cu1ly7xz7v Жыл бұрын
Какой?
@user-kg1yy9zz8k Жыл бұрын
Я могу помочь вам
@mmmm.sss12 Жыл бұрын
Найди адекватного таджика, он научит тебя 😉
@user-pb9ml3qj4r 8 ай бұрын
Хочу выучить персидский, если здесь есть носители, была бы благодарна за помощь
@zealotzealot4848 4 ай бұрын
Таджики со стройки.
@user-hi4gm8qk5v 3 ай бұрын
@@zealotzealot4848ты дешёвка
@czmonja Жыл бұрын
Старый аэропорт братка ТОЖИКИСТООООН
@starwar2474 Жыл бұрын
Что?? Что за аэропорт
@uzerzergut_ Жыл бұрын
Не тожикистон э ты узбақ... Тоҷикистон.... Понял... Старый аэропорт...
@zamanium7517 2 жыл бұрын
Рифма где ?
@vasya_chopay Жыл бұрын
А ЗА РОДИНКУ ТВОЮ .Я ОТДАЛ БЫ-САМАРКАНД.И.БУХАРУ! (ФЕРДУОСИ)
@mahmadtolibrahmonov4364 Жыл бұрын
Не Фирдоуси, а Хафиз.
@vasya_chopay 4 ай бұрын
Возможно!
@user-ln2ki5kh5p Жыл бұрын
У нас языке нет вобщем-то не стари или современная как была так есть
@ruslanibr8584 11 ай бұрын
Есть, ещё как есть. Иран не первый год существует.
@user-ww1wl8ud8t 2 жыл бұрын
Стараперсидский ? )))
@mmmm.sss12 Жыл бұрын
Новоперсидский
@user-xt4iy7no2b Жыл бұрын
Совсем не смог переводится смысл рубаи
@abuimran9560 Жыл бұрын
Как он преподавал если с трудом стихи читает?
@SADDAMSAMIY Жыл бұрын
ЧИТАЛ ТО КРАСИВО НО ПЕРЕВЁЛ АМЕРЗИТЕЛЬНО
@persipersi7230 11 ай бұрын
пепси эта вторая язык мировой летаратура
@weellysimple6934 3 жыл бұрын
Да это Омар Хаям, но где он бухло брал , в исламе алкоголь запрещён.
@user-hu5gt1jg4e 3 жыл бұрын
А он жил не по законам ислама, а по своему мировоззрению
@wazir-2077 2 жыл бұрын
Говорят, что вином то была женщина, а не алкоголь!
@zamanium7517 2 жыл бұрын
@@user-hu5gt1jg4e именно !
@Ahmed-tl7jw 2 жыл бұрын
Писал он про райское вино! И от него не пьянеют!
@Roshenera 2 жыл бұрын
Омар Хаям мусульманином не был.
@ilush3735 Жыл бұрын
Очень плохо прочел стих. Да и перевел коряво.
@user-im7wh2bv4v 3 жыл бұрын
За РОДИНУ, за ТОВАРИЩА СТАЛИНА!!!
@algirdasciapas7478 3 жыл бұрын
predatel v tiurmu
@user-fn9si8mh6i 3 жыл бұрын
Я первая
@MadiNavruz-vp8gv 10 ай бұрын
Русские убили Таджикскую культуру.
@user-vb9gp3oi4z Жыл бұрын
Персы доарийское население части Ирана, их язык исчез, надо бы говорить об иранском языке
@user-yk5wp6mf1o Жыл бұрын
Неправильно. персоязычные говорили всегда так , поменялись интонации и некоторые буквы . Например любовь, он и в Иране и в Индии и в Таджикистане (мухаббат) Влюбленность - таджики говорят (ишк) . А иранцы и авганы (эшк) но смысл один
@ibrahimismailov4506 10 ай бұрын
@@user-yk5wp6mf1o Мухаббат--это АРАБИЗМ. ЭШГ--Тюркизм. Происходит от АШУГ
@sayidsodirkhonolitohir4550 10 ай бұрын
@@ibrahimismailov4506 ишк- это любовь. Арабизм.
@user-wf3zj6px2c 11 ай бұрын
Ай красавчик
@gsh90 4 ай бұрын
Всех поэтов классики названным Киселёвым относятся к литературе таджикскому народу . Ну а рубаи Киселёв прочитал на 5 👌👌👌
@user-tq4bd7wr3y 7 ай бұрын
Мы таджики
@PS-ju1bb Жыл бұрын
Современные иранцы не понимают литературный персидский язык а таджики на нём разговаривают но читать не умеют персидский спасибо русским за русификацию )))
@assvalto2976 Жыл бұрын
Пожалуйста
@muhammadhusenov6720 Жыл бұрын
Персидский ты имеешь ввиду фарси? Очень многие таджики читают и пишут на фарси
@omranhoseinpour658 10 ай бұрын
Это не правда! Всё Иранцы и персоязычний отлично понимают всё класику Персидской литературы и поэзию. Начиная от Омара Хайяма, Фирдоуси, Спали, Руми, Хафиз, Джами, Незами и т. Д.
@omranhoseinpour658 10 ай бұрын
Язык Хайяма, Саади, Фирдоуси и другие великие поэты и мыслителей средневековые, это современный персидский язык
@babaykin23 Жыл бұрын
Персидский с айзерским акцентом и русским не знанием языка...Порожняк
@ibrahimismailov4506 10 ай бұрын
Айзеры поимели тебя?
В гостях у Гордона
Рет қаралды 1,5 М.
WALK & TALK
Рет қаралды 3,2 МЛН
Suleyman Time Traveler
Рет қаралды 13 М.