Korean Girls React to Malaysian Actors #1 [ASHanguk]
Рет қаралды 989,402
7 жыл бұрын▶SUBSCRIBE (Don’t Forget To Click Notification Button) : goo.gl/ltWT9n
▶Facebook : / ashanguk
▶Instagram : / ashanguk
For business :
ashanguk@gmail.com
Send Mail To :
B03, 58, Mokdongjungangbuk-ro 8-gil, Yangcheon-gu, Seoul, Korea
Sungho Hwang
Zip Code 07952
IF you want to contribute subtitles on your language to ASHanguk,
Please click here : kzfaq.info_cs_p...
----------------------------------------------------------------------------------------------
Today’s topic in Ashanguk is ‘Korean Girls React to Malaysian Actors Part 1'.
'A'sk us, 'S'ubscribe us, 'H'ave us
And enjoy killing time with us, Thank you!
-----------------------------------------------------------------
CREW
◦ ASH : / alexsunghwang
◦ Jin : / jin_yoooon
◦ MJay : / mjay_030
CAST
◦ Yoom : / beautyoom
◦ Yeppi : / sm_art2sm
◦ Iris : / bin2ris
◦ Yennie : / lydia_yenn123
◦ J : / joo_0113
@khairunnisaizzatibintimohd4205 7 жыл бұрын
They fangirled over malaysian the way we fangirl over korean 😂
@alsyastic8730 7 жыл бұрын
unknown - LOLZ SAME.
@miyakochan7957 7 жыл бұрын
unknown - yeayh... 😂👍
@unknownunknown_person3444 7 жыл бұрын
unknown - yess rigth👍👍
@lee177swgoh 7 жыл бұрын
unknown - HAHA 😂😂😂
@bilalqhaleef6835 7 жыл бұрын
that was so trueeeee
@minsugajjangjjangmanboongb6317 7 жыл бұрын
in malaysia, most of malaysian got married at the age of 25-30. for us, that is the right age to get married. as you can see, that's why many malaysian celebrities has married
@a191093 7 жыл бұрын
yupp that's why they were shocked because their celebrities mostly single in their 30's
@nurulnajwa823 7 жыл бұрын
you only love oppa yolo army is hereeeeee 😂
@minsugajjangjjangmanboongb6317 7 жыл бұрын
GOLDEN MAKNAE PRINCE JUNGKOOKIEEE yep ㅋㅋㅋ
@minsugajjangjjangmanboongb6317 7 жыл бұрын
Jin eomma With 6 son yes army is here! i thought no one will notice me as an army here 😂😂😂
@fnabila3113 7 жыл бұрын
Hi army! I'm army...
@callmeHunny3009 7 жыл бұрын
Funny that you guys mentioned Nazim Othman looks the closest to a K-Pop idol, because in Malaysian dramas, he often got to act characters of a guy from Korea or mixed Korean xD
@TrulyEpik Жыл бұрын
Nazim Othman is my uncle
@missvolante5275 7 жыл бұрын
"I think he has the good face to become k-pop star" . Muka jerlah. .Kau belum dengar dia nyanyi lagi xD
@loveseobie92 7 жыл бұрын
Lee. YS 😂
@cassiopeiaprinceyunjaeminy4297 7 жыл бұрын
hahahaha ikr😀😀😀😀
@mllezue2510 7 жыл бұрын
Lee. YS ikr...😂
@ath-o8071 7 жыл бұрын
and he had also acted as a Korean guy before in a short drama before
@chewlsyy 7 жыл бұрын
why? Does his voice sound nice? xpenah dengar dia nyanyi😂
@ASHanguk 7 жыл бұрын
Subscribe : goo.gl/ltWT9n Please give us subtitles to this video : kzfaq.info_video?v=hlb37Dkgkwo&ref=share Thank you for watching! We love Malaysia :) Part 2 will be uploaded soon .
@mohamadzulzikri4160 7 жыл бұрын
+Zack haikal btol tu btol .. malaysian ni rmai yg suka bangga2kan malaysia ni
@jinxyeager8467 7 жыл бұрын
hey plz do react to train to busan malaysia parody (train too bosan)
@badblood914 7 жыл бұрын
ASHanguk 애쉬한국 ...n one more special about actor malaysian is they are not gay(homosex)...not such as your korean artist
@jinxyeager8467 7 жыл бұрын
ASHanguk 애쉬한국 hey plzzzzz do react to train too bosan (train to busan) malaysia parody trailer by kyopropaganda
@kikihunhan6867 7 жыл бұрын
haha nazim must be so happy! He used to be a kpop fanboy before, and yes nazim already happily married 😂
@ASHanguk 7 жыл бұрын
Kiki HunHan We love nasim othman! I'm so sad to know he is married 😫 - MJay
@missingaot 7 жыл бұрын
ASHanguk 애쉬한국 haha😂
@channelaura5088 7 жыл бұрын
ASHanguk 애쉬한국 i am really sad with you because you just reacted to the malaysian malay actors ... here are my suggestions for the malaysian female celebrities , i really hope that you can do this 1) @asyalliee 2) @diorlynn 3) @adirasalahudi 4) @ayuharriss you must be shocked of their innitials of beauty
@nurulhasanah3560 7 жыл бұрын
NAZIM SUDDENLY LOOKS LIKE GONGYOO GOBLIN~~
@erulmedvedev51 3 жыл бұрын
ASHanguk 애쉬한국 dont worry, he is DUDA right now
@hotteststarlight3629 7 жыл бұрын
The third guy, Nazim othman is famous for his style that is inspired by korean. That's why. Hahahaahah! He loves kpop too. The only guy who is not married yet is the second one, fattah amin.
@mrsramzisara3601 6 жыл бұрын
Tiff12Jung dsdddrlsp_
@chubbyarameow94 7 жыл бұрын
Nazim Othman => JellyFish Entertainment almost scout him for their company when he had his vacation trip at korea before ^^
@goldenfluff868 7 жыл бұрын
Wow really? How did you know? He told his fans?
@chubbyarameow94 7 жыл бұрын
xxmirxx 9091 yup..on his ig post..instagram.com/p/v58Dp6ubUw/ he lost his wallet,while the police helping him search for his wallet, a woman name pibi (on of the teacher at JellyFish ent) came to him and asked whether he want to join jellyfish entertainment or not.. haha 😊 in the end, he didnt found his wallet and he thanks the cops for helping him.
@nurainanajwa4924 7 жыл бұрын
chubbyarameow94 he almost being in the same comp as VIXX and gugudan 😅
@chubbyarameow94 7 жыл бұрын
Yennie Rogers yupppp 😅😅😅😅😅😅😅
@yunaiu7701 7 жыл бұрын
chubbyarameow94 seriously? Wow jellyfish ent who have vixx,seo in guk and gugudan?
@hyuuganatsume2621 7 жыл бұрын
YEASSS THank YOU for reacting! I am so happy that you guys took the time to appreciate our nation's beauties!
@sunnygirly2k4 7 жыл бұрын
Nazim looks a lot younger than his age! Very k-pop looking. Fattah is a very masculine, matinee idol-looking man. Shukri's looks cute and seems like a sweet guy. One of them was in a Janam Janam Malay drama fan made video .. I think it was Shukri.
@chaeriim4678 7 жыл бұрын
haha yeahh nazim is known to be the hottest 'Korean-lookalike' Malay guy. This guy no matter how one perceives beauty, is a handsome one, I think 😌
@adrianalee4149 7 жыл бұрын
Nazim Othman actually acted as a Korean man in a Malaysian telemovie and they shoot it in Korea too. He speak very fluent Hangul in that drama. the drama title is "Kimchi untuk awak" or "Kimchi for you".
@miyamoko9144 7 жыл бұрын
Adriana Lee He's the main character in Cinta Teruna Kimchi too! xD
@lee177swgoh 7 жыл бұрын
Miya Moko xD
@aakratisaraswat3252 7 жыл бұрын
Nice!!! that looked like a treat for girls eyes👌😍😄 handsome Malaysian actors I never knew of...your videos are really informative and becoming more and more global, increasing my knowledge of Asian entertainment so much👍 Khamsahamnida!!!
@aakratisaraswat3252 7 жыл бұрын
Vladimir Kerzhakov Not Thai, I'm an Indian.
@aakratisaraswat3252 7 жыл бұрын
Vladimir Kerzhakov thanks
@twinkystar16 7 жыл бұрын
the girls are adorable the one that heart going pit a pat for fattah and all the wow sexy for him. Nazim getting fangirls(haha the 'is he married' questions)
@iSilverHazel 7 жыл бұрын
"How old is he, if he was born in 1988?" "Don't ask me something difficult question" That got me so good 😂😂 one fun fact : nizam othman once played a korean muslim who live in itaewon 😆
@nurasyiqin2994 7 жыл бұрын
thank your for doing this again omg hahahahaha and yes, nazim othman is married. 😊
@ASHanguk 7 жыл бұрын
ginyoonmi minsuga Thank you! But I'm so sad ㅜ.ㅜ - MJay
@TheAnisaqilah 7 жыл бұрын
ASHanguk 애쉬한국 and went he at Korea there Korean company ask him to work with them but he reject it
@lostnotfound9988 7 жыл бұрын
Actually he loves Korea and always going there for trip..and yeah, there's some company want to work with him but he can't coz he need to concentrate with his work in Malaysia..and probably he will not consider it anymore coz he married already..but for information, he already met many Korean artist before..
@nurasyiqin2994 7 жыл бұрын
ASHanguk 애쉬한국 he loves korea so dont be sad hehehehe
@thehandphonethatwasunderah4449 7 жыл бұрын
ginyoonmi minsuga saia sukaaa nazim othman napa dia dah kawinnn huaaa 😭
@mochismollhands 7 жыл бұрын
waahhh.. 😍😍 cant wait for part 2. 😍
@TheSeloo 7 жыл бұрын
they are all Handsome ❤ Ladys are clever they know Hijab . I didnt know that ,that people in Korea know about Islam and so special word like Hijab 👍❤👏👏
@irahazirah4796 7 жыл бұрын
hahahha I got same reaction like all the girls when I scroll Nazim's ig XD
@Alifahusna_97 7 жыл бұрын
Ira Hzrh SAME
@MHYZ116 7 жыл бұрын
when in fact, Nazim do get scouted before by Jellyfish Entertainment😂😂
@nurulhafiza3545 7 жыл бұрын
srs?
@MHYZ116 7 жыл бұрын
Kim Hyeri Luna yup, he was searching for his missing wallet around that area & encounter one of the staff of Jellyfish Entertainment 😄😄
@kimhanbin7979 7 жыл бұрын
Really enjoyed it!😭😍😍😍 thanks!💖💖💖💖💖
@leavemealone5926 7 жыл бұрын
its nice to see them react so cute towards our beloved actors 😄
@s.zulaikha4259 7 жыл бұрын
they way they fangirling over malaysian is the way im fangirling over korean lmao . Love this reactions 💕👍
@mizfitry 7 жыл бұрын
Can't wait for part 2... 😍😍😍😍
@laka9046 7 жыл бұрын
just for your additional info nazim othman the third guy is actually a cancer survival.. he survive from a cancer two years ago
@ASHanguk 7 жыл бұрын
wow awesome!! glad he survive!
@annesteve8985 5 жыл бұрын
omg saya tak tau tu:( Muka selamba dia membuat kan saya igt dia jrg alami kesukaran
@HiezeHieda 7 жыл бұрын
I really love the way all of uuuuu react to Malaysian actor.. tq..
@hanimmini4953 7 жыл бұрын
hihi that nazim othman "sweet" part, and that fattah amin "sexy" part. haha you guys so funny, can't wait for part 2
@do.kyungsooinmyhearteu9491 7 жыл бұрын
If nazim othman joine sm ent. Seriously. I will proud. Lol💓
@ASHanguk 7 жыл бұрын
worth it!
@anisfakhranaamalin8836 5 жыл бұрын
You guys should make 2019 version. There's a lot of new actor and actress now soooo please makee it trueee
@nicocomel2075 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/p6h9bL1j18_KloE.html
@nicocomel2075 3 жыл бұрын
Latest punya
@iniapvt 7 жыл бұрын
part 2 please~~
@skmaa9175 7 жыл бұрын
yeay! I'm looking forward for part 2😀 reply me for the link ok ㅋㅋㅋㅋ
@zumira25 7 жыл бұрын
just subscribe it... its helpful..
@artaevo3360 7 жыл бұрын
Nazim otham act as korean guy , Kang Ye Jun in one of his drama 😂 And he is so lucky because he met EXO backstage ;-;
@rahanaismail1899 7 жыл бұрын
Blank Tae what drama?
@miyamoko9144 7 жыл бұрын
CHOGIBURNTUNDERTHESUN SHAWTIESSHOWTHATHUNHANISLIFEU Cinta Teruna Kimchi, a local drama as a Korean who went back to his father's hometown (Malaysia) to search for his roots as a Muslim x)
@meow-wg2qi 5 жыл бұрын
actually its a very stupid drama
@aisyahanisful 7 жыл бұрын
LMAO I CANT BELIEVE U GUYS WERE SO IMPRESSED WITH THEM HAHA 😂
@wanihissham 7 жыл бұрын
nazim othman really suits SM style made ma day 😂😂
@lunastarr1925 7 жыл бұрын
proud of thamil selvan being so eloquent in d korean language. being able to converse in any language is adding a feather to one's cap. one thing abt d indians and sikhs they r able to master languages fast. especially chinese related dialects. keep it up thamil and other malaysian youngsters alike. malaysia boleh!!!
@aminahsiak679 7 жыл бұрын
Yes thank you for reaction to actress malaysia
@cartduet5810 7 жыл бұрын
Please do part 2 and part 3 hehehhe
@syarinashaari 7 жыл бұрын
You guys should include Zul Ariffin in part 2! He is a very popular Malaysian actor, extremely talented and soooo good looking! 😍😍
@sahirahzayyanah 7 жыл бұрын
Part 2 plsss 😅😅😅
@muffinpomu 7 жыл бұрын
i really like their reaction...so cute~~~
@ei.3325 7 жыл бұрын
fyi, nazim othman once acts as a role of a korean once. god, i forgot the drama's name but i love it sooo much. omg he's soo kyutttttttt
@ednin28 7 жыл бұрын
i love their reaction. and i also like nazim and fattah too.
@hasnahmajid8357 2 жыл бұрын
That why our Malaysian artist is amazing
@aindiandara3748 7 жыл бұрын
acutaly Nazim othman he acted as korean boy in one drama,the drama name is "cinta Teruna Kimchi"😊in the drama nazim in korea and he mother is korean and he can speak in korean to.
@jeoncarat7376 7 жыл бұрын
i really love unnies reaction. it makes me laugh 😂
@izzatulsyazwniee_4231 7 жыл бұрын
hi guys. the nazim othman have shoot the Malaysian movie at korean I forgot what university they used it and he's former stewardess. I really enjoyed your video :)
@iekajamaluddin6916 7 жыл бұрын
You guys really know how to choose the current hottest guys in Malaysia. And these girls are so sweet, they have lots of nice things to say.
@Cherryyybombbbsss 7 жыл бұрын
love your reaction
@ASHanguk 7 жыл бұрын
Thank you so much for watching. Don't forget to subscribe ! - ASH
@sweetescape4489 7 жыл бұрын
Awww see even the knetz love nazim othman. No wonder jellyfish entertainment want to cast him.
@ASHanguk 7 жыл бұрын
Thank you so much for watching. Don't forget to subscribe ! - ASH
@mochismollhands 7 жыл бұрын
love your reaction. 😎😍
@zaysmirae5031 7 жыл бұрын
That picture Fattah Amin get the award Park Bogum also get the award at the same festival for most influence Korean Drama Award :). Sorry I'm commenting to much. 🙆
@agapefika5957 7 жыл бұрын
I want them to react alvin chong. Please!!
@1to1official 3 жыл бұрын
Shukri Yahya, underrated actor. His drama and telemovies are always high rating, but never got awards
@nurimahrasidz271 4 жыл бұрын
The best part is that they are all natural. No plastic surgeries.
@iffahahmad7735 7 жыл бұрын
lol i laughed so hard at that SM fav FACE part
@grisflower1016 7 жыл бұрын
love the reaction. could you please react to Munafik trailer? it was a good movie tho
@sinarmentari1443 4 жыл бұрын
Trusts me there is a lot best song and Singer from Malaysia. You need to explore more
@burntcheesecake1710 7 жыл бұрын
They made a really good guess! Nazim Othman was a steward when he was younger
@angeleaangel4886 6 жыл бұрын
Nazim Othman is married and he was an actor for one of korean drama too. you guys can search the drama hehe 😊
@beantoess7495 7 жыл бұрын
"Housewife Heart Mr.Pilot" lmao i cant xD dat direct translation hahah
@littleseagull6043 7 жыл бұрын
haha kan
@athrhsyhd1337 7 жыл бұрын
hahah. yaish. i still can't stop to smile rght now.
@ASHanguk 7 жыл бұрын
Thank you so much for watching. Don't forget to subscribe ! - ASH
@athrhsyhd1337 7 жыл бұрын
ASHanguk 애쉬한국 your welcome. anw done
@absamelo1185 3 жыл бұрын
Ya know what -^- I watching the "7 hari mencintaimu" (drama) at the same time they react to shukri yahya. :^ And shukri yahya is the hero in the movie. UwU 💖🤗
@nurarisya3881 6 жыл бұрын
When the girl watch shukri yahaya and 2 Man showing her muscle that time he doing drama... The drama name is (Malaysia): 7 hari Ku mencintai mu❤❤... (English): 7 days I loving you.... The drama is famous... The drama have 12 Million view.... Name in the drama.. Husband: Shukri yahaya Wife: Mia ardiana Daughter: Shukri yahaya son...
@or-ren 6 жыл бұрын
Our Malaysian boys is the most original good looking guys..no plastic surgery!
@ladybee7974 7 жыл бұрын
nazim othman actually at korea last year for a few month..and he loves kpop.
@ASHanguk 7 жыл бұрын
Didn't know it Sounds awesome!
@MLKGirls 6 жыл бұрын
If you guys to know Nazim Othman is a kpop fanboy before.And he also have several roles as Korean guy in 2 different dramas.And 2 of the actors Shukri Yahya and Nazim Othman is married
@squishyfantastic1132 7 жыл бұрын
Nazim Othman really like a Korean Actor😂Not Malay but Korean! Like just look at his face ? !
@plssaysike6817 7 жыл бұрын
throughout this video i keep on saying and screaming and yelling NO hahhaaha why dont i find them hot as much as these korean girls does ??
@stellawong2650 7 жыл бұрын
You also shoul react to some Malaysian Chinese actors or singers they are also popular yet handsome and also girls tho thanks btw
@enlightenedlight4277 7 жыл бұрын
and the best part is... that is original
@itsactuallymi 7 жыл бұрын
yayyy nazim othman is hereee
@naurahhusna7924 7 жыл бұрын
I think you should include aeril zafrel too
@sisizzaty5307 5 жыл бұрын
Hello annyonghaseyo! I miss you guys reaction about artist/celebrity Malaysia.... I hope you guys make a new reaction about Pelakon Malaysia.... :)
@immhd3558 7 жыл бұрын
Please React To Shila Amzah's Cover To Korean Songs
@2darknightzz 7 жыл бұрын
"My heart goes pit-a-pat right now" neomu gwiyeowoo and yes Nazim Othman is married 😂
@Zenpai25 7 жыл бұрын
Part 2 💕💕 😂
@grace9977 7 жыл бұрын
Malaysia is a multiraced country, and the actors and actresses in Malaysia is not only Malay.😁
@axios7603 6 жыл бұрын
OF COURSE I KNOW SHUKRI HES LIKE SOO GOOD AT ACTING
@jaafar63zani 3 жыл бұрын
giggling n laughing all the way.. sundal
@ahboy7975 7 жыл бұрын
fattah amin also singer now
@hellobatman4940 7 жыл бұрын
niceeeee!! kudos to the team. Next please do a reaction to Malaysian artists' MV. So I got some suggestions; 1)Katakan - Harris Baba 2)Tabah - Elizabeth Tan 3)Assalamualaikum - Faizal Tahir (this song promotes unity in human races;avoidance racism and spread peace) 4)Sayang - Faizal Tahir (it's a lullaby for his kids, is very soothing and calming song, plus there is cover of ths song by a Korean) 5)Crush - Yuna ft Usher (or any of Yuna's songs) 6)With You - De Fam ft Brandon Beal 7)Sonaone - No More(English) or - Hakeleh (Malay) [Fyi, these are rap songs] 8)Ernie Zakri - Jangan Marah (featuring views in Malaysia) 9)Aziz Harun - Senyum 10) Kaka Azraff - Terima Kasih 11)Ayda Jebat - Nakal Nakal Nakal (no official MV yet) or - Pencuri Hati 12)I am Neeta - Jatuh Cinta Hope you do the reaction and pick the songs I suggested. Thanks~~
@munirah7088 7 жыл бұрын
when will u release part 2?
@azmanaf5164 4 жыл бұрын
The first time i saw Nazim Othman on TV, i was like "oh? Is he korean?"
@aynbtrsyaa3453 7 жыл бұрын
You know Nazim Othman act in a telemovie called Ustaz Korea Sebelah Rumah ( Korean Ustaz Next Door ) ..
@aynbtrsyaa3453 7 жыл бұрын
And he played the Ustaz
@peski5774 7 жыл бұрын
I honestly feel like my suggestion might never happen but, I'm gonna give it a shot. Can you have Koreans react to a Tamil (South Indian) song called "Kandaangi Kandaangi - Jilla" or "Yaendi Yaendi - Puli"?
@stargazingcomfy 7 жыл бұрын
in Malaysia, we preferred manly men rather than cute boys
@nicksyahrilstorror5183 3 жыл бұрын
진짜 대박,😍👍👍
@Luzryx 7 жыл бұрын
nazim othman once has been cast to be a korean guy in one of Malaysian drama but I forgot what is the title lol
@smileykiller4808 7 жыл бұрын
Please put (ALVIN CHONG) for part 2 u will not regret 😏😏😏😶
@Ruriko.Y 7 жыл бұрын
the 3rd guy, he's like a healthier version of japanese actor, kubota masataka lol
@ndakkutauk5077 3 жыл бұрын
I swear nazim othman watched this video cuz he be looking more like kpop idols lately in dramas an instagram posts
@alexlim7387 4 жыл бұрын
Don't you guys know that Malaysia have a lot of Chinese and Indian actors??
@Superr143 7 жыл бұрын
How come I just found your channel? I mean I always watch the Korean react videos, but I never saw any of your videos. Anyway, when one of you seems kind of shocked to see that Shukri Yahya is married, I found it very interesting because it is normal to get married around the age of 25-30 and nowadays it seems like a trend when young adults get married when they reach 20years old. But can you tell me, at around what age Koreans tend to get married?
@Superr143 7 жыл бұрын
btw, I just subscribed!
@ASHanguk 7 жыл бұрын
Thank you so much for watching. Well normally for girl they get marry around 27-33 for guy they get marry around 30`- 35 - ASH
@alice_candyrose257 7 жыл бұрын
4:45 is me when im fangirling over BTS
@heerakpopdiyvlogs7100 6 жыл бұрын
Im a malaysian n love korea n malaysia. Malaysia boleh
@lostnotfound9988 7 жыл бұрын
Anyonghaseyo ASHanguk unnie and oppa, hehe..Can you include Alvin Chong in part2, please..He also a rookie actor and a model..He also acting in "Suri hati Mr. Pilot" together with Fattah Amin..Gamsahamnida.. :)
@husnazainal8872 7 жыл бұрын
that really short girl is me 😂😂
@anisnorazlan 7 жыл бұрын
5:33 is my favourite part 😂
@mrs_park8803 7 жыл бұрын
wow Shukri Yahaya was born in the same date as BTS debuted !!!!!! so lucky guy !!! imagine if he's ARMY too... I think he would grateful !!! and also for your information Nazim Othman also a Kpoper and he often go to Korea....
@ASHanguk 7 жыл бұрын
Thank you so much for watching. Don't forget to subscribe ! - ASH
@snn1332 7 жыл бұрын
I'm waiting for part 2.. if dont have an idea yet, here is my suggestion for part 2.. 1. Aiman hakim redza 2. Kamal adli 3. Aeril Zafrael (I'm not sure about his name spelling) 4. Harris baba 5. Jazz hayat
Immersed
Рет қаралды 40 МЛН
Global Earth
Рет қаралды 653 М.
Ivy Senna
Рет қаралды 801 М.
Blimey
Рет қаралды 275 М.
KST by The Korea Times
Рет қаралды 142 М.
World Friends
Рет қаралды 896 М.
MBTI memes
Рет қаралды 621 М.
#Soo Sweet Of You ) #Cuteness Overloaded #The Rich Cat Feeling Shy #The Beautiful Mom prank On Cat |
National-Geography-India
Рет қаралды 31 МЛН