Korone is Confused by Sonic's Engrish
Рет қаралды 49,159
2 жыл бұрынOriginal Stream: • 【前半】ソニックアドベンチャー/Sonic ...
Inugami Korone: / @inugamikorone
#Hololive # VTuber #戌神ころね #SonicAdventure
@Kitsuna_Gacha 2 жыл бұрын
The fact that there are like 7 separate Japanese things with *slightly* different pronunciations makes me wonder if we've been treating the English language too harshly...
@alexoxo1 Жыл бұрын
ikr? even a simple combination of letters/japanese characters can mean different things depending onn the context
@holysol Жыл бұрын
Your monolingual is showing. English is the easiest language of all time.
@litigation_jackson Жыл бұрын
Yeah, he hadn't thoroughly thought that through, though
@holysol Жыл бұрын
@@litigation_jackson giày dài và da dai đã đá đá
@MagikGimp Жыл бұрын
@@holysol Hardly.
@RatedShadowXrd 2 жыл бұрын
Fun Fact: Sonic's VA Juni'chi Kanemaru before getting into VA and being the Japanese voice for Sonic was a English Teacher in Japan.
@megapulsar9244 Жыл бұрын
Isn't he still? Or did he stop?
@Dorian_Scott Жыл бұрын
@@megapulsar9244 I don't think he's a teacher anymore. He still voices Sonic tho. I just discovered that he was in the Japanese dub of the Sonic Boom cartoon show. I'm not sure about the recent movies because I remember reading somewhere that he was not casted for Sonic's role.
@MagikGimp Жыл бұрын
Somehow, considering it's Japan, I am so very not surprised.
@paperluigi6132 8 ай бұрын
@@Dorian_ScottI’m curious about how foreign dubs for Sonic Boom were handled, since the English VAs have confirmed that a lot of what made it into the final product was ad-libbed. Not Robin Williams’s Genie levels of ad-libbed, but still. Did they translate the original scripts, or did they translate the final audio?
@mattextremex-boiyoutube225 8 ай бұрын
Sick
@KookieStar Жыл бұрын
Sonic: "You made it!" Korone: _YUUMEI DAH!_
@ismailtaufik5322 2 жыл бұрын
Sonic says: "You Made It!! "
@Dorian_Scott Жыл бұрын
Juni'chi Kanemaru is a great VA for Sonic. I love it when he randomly breaks into English like in Sonic X or the Adventure games. After all, before doing voice over work, he was an English teacher in Japan.
@fargrimmertyldril5686 2 жыл бұрын
lol, I think it's supposed to be "You made it!" xD
@slimballs9650 2 жыл бұрын
It is. That line and quite a few more were unchanged in the localization.
@LC-hd5dc 2 жыл бұрын
if you watch until the end....
@randy_hato 5 ай бұрын
i absolutely love japanese sonic's Cocky little "Hey hey heeeey!" and his engrish in this game
@suckapunch565 Жыл бұрын
NGL, I felt physical pain seeing Korone take those ramps and not jump lol
@bigdogthehedgehog5906 2 жыл бұрын
What he said is "YOU MADE IT"!
@subx353 Жыл бұрын
Lol she’s so frustrated and confused 😂
@AraileLioness173 Жыл бұрын
"Listen to me punk" I'm dead.
@Sonicfalcon16 16 күн бұрын
I always thought he was saying "you made it" but its funny to see someone else know knows japanese hears different things
@sharkapuppet 5 ай бұрын
She’s sounds like a synth voice when she say sonic wait really fast. It reminds me of arby and the chief
@thesmilingman7576 2 жыл бұрын
0:38 This why I wonder why he has english lines in the Japanese version
@winonajavier3944 Жыл бұрын
it's just a popular thing to do in japanese media
@davizi6146 Жыл бұрын
@@winonajavier3944 Also because he is a former English teacher and likes putting English into Sonic's lines
@winonajavier3944 Жыл бұрын
@@davizi6146 nope, actually the opposite. sega wanted sonic to say english lines so they hired him cuz he's a former english teacher
@davizi6146 Жыл бұрын
@@winonajavier3944 I'm pretty sure if the man has been voicing Sonic for 22 years and continues putting the English in he enjoys it at least a little
@winonajavier3944 Жыл бұрын
@@davizi6146 talking about when he was first hired LOL
@Sartanikus Жыл бұрын
This made me think of SSX tricky on gamecube. Anyone remember that?
@silverflight01 4 ай бұрын
I can't describe how many times I heard "Hey Hey Hey!" while playing this stage. Tails loves walls
@lizardguyNA Жыл бұрын
I think Sonic was trying to say "You may Die".
@AubyIsReal 8 ай бұрын
Sonic.exe is real
@juiceala Жыл бұрын
You made it!
@ryanwalters8486 5 күн бұрын
1:29 MARIO IS THAT YOU?
@starscreamsniper926 Жыл бұрын
I was a little worried Korone would've lost the race against Sonic.
@SonnyFRST 15 күн бұрын
Damn, nobody bothered telling her how to use ramps after the first time? (in sonic's story, assuming she didn't go straight for Tails after unlocking him)
@yangcheon_blackdragon_walhalla 9 ай бұрын
可愛いwww
@matthewisguy7336 6 ай бұрын
You’re gonna fall! Ah
@McDumDum Жыл бұрын
U MAD
@DistractedGlobeGuy Жыл бұрын
JP Sonic sounds so much less obnoxious. If he could just figure out the "short I" vowel...
@Ksisiwiqi77 Жыл бұрын
YOO MAY DA
@barneyjuniorYT 3 ай бұрын
MY FAVORITE DOGGO❤
@WindPearl Ай бұрын
1:28 Luigi gibberish
@MatheusGamer-yi3pp 4 ай бұрын
0:26 oi Tails mean hi Tails in Brazilian portuguese!
@aurawarrior1367 15 күн бұрын
It’s interesting to see someone who doesn’t speak English react to Sonic’s gratuitous English
@thisisapictureofmydog.isnt9208 10 сағат бұрын
If I was bilingual I would try to help translate for her
@maybeso5710 Жыл бұрын
YMD
@01100101011100100111 Жыл бұрын
Yes, My DOOG
@elderjose9662 8 ай бұрын
where she finds the game?
@reggielacey2235 11 ай бұрын
the english is better
@arzfan29 15 күн бұрын
Why's tails look so weird in this?
@kawaiiskittle3512 Жыл бұрын
Me: *wishes to be Japanese* *Loves watching Sonic in japanese* *loves watching videos in japanese* *Googles things about Japan everyday* *Learning to speak japanese* *wants to go to japan* Yep, I’m obsessed But it’s weird that when I watch anime, I prefer dub unless it doesn’t have a dub- you’d think I’d prefer sub lol
@LemonRush7777 Жыл бұрын
It's called being a weeaboo.
@Bobby_Corwen Жыл бұрын
Am I the only one here frustrated with how she's playing. Seriously, it's starting to feel like I'm the only one who knows how to play Sonic Adventure.
@Boooo 7 ай бұрын
at least she's not blaming the game for it though
@SlyHikari03 3 ай бұрын
@@Booootrue
JShay Translations (ジェイ・シェイ)
Рет қаралды 227 М.
BalcevMMA_BOXING
Рет қаралды 4,5 МЛН
Gundamfinal translator
Рет қаралды 160 М.
JShay Translations (ジェイ・シェイ)
Рет қаралды 119 М.
JShay Translations (ジェイ・シェイ)
Рет қаралды 94 М.
aboven
Рет қаралды 900 М.