love how korone is randomly sneaking "peko" into her own speech throughout this 😂

Korone : "let's do a sealing ritual" Pekora : "ok" Korone : "pls present your yubi" Pekora : "hol up"

ko’one very sensitive to the language and comfort level from her kohai

Korone really can be summed up as "Intimidating people with her kindness."

1:50 That little “oh stop it” gesture Pekora did with her hands was so funny lmaoo

Ko'one is the only girl aside Sora that intimidates other talents with a single word. Pekora is a unrivaled war criminal, but even her knows the evil god she should be fearing.

Ne Korone senp- Korone: I have never been so insulted in my entire life. So you've chosen death

"Please Pekora you gotta stay close to me you're among the few people in this company who won't try to steal Okayu from me"

Classic koro-san, that's why we love her

Their interaction during Pekora's 3D Birthday live really made me want to see more KoroPeko! Korone was so intimidating when she interrogated Pekora lol

“Let’s start the sealing ritual, give me your yubi.”

Korone : "Alright let us start the sealing ritual." Pekora : "I'm sorry, the what now ?"

Even Usada "Shoot First, Question Later" Pekora can't help but be intimidated by Korone's aura. Doog truly is a force of nature lol Also, I'd really like to see more Korone/Pekora collabs. Can you imagine the chaos those two could cause in, like, GTA or something? I feel like the world needs this.

As cute as Korone can be, we STILL feel that Alpha Dog energy she actually has. Love her~ Love Pekora too~

Korone: "Huh, that's unusual...welp, better wait until thousands of people are watching before bringing it up"

Pekora reverting to "Korone-senpai" most likely has to do with them being together live, people tend to lose their confidence to keep up the names they adapted from online interactions to their irl encounters.

It's easy to forget that behind the bouncy war criminal exterior, Pekora is actually incredibly shy and introverted. And Korone being a huge nickname generator (Miko-miko, Mio-sha, etc.) and fairly insistent on folks not using honorifics with her if they know each other well, she hooked onto Pekora being a bit overly polite and immediately applied pressure to crack her shell back open. It's both funny and also quite wholesome, she wants to make sure that Pekora's equally comfortable with her whether they're collabing IRL or streaming from their own places.

1:49 that little movement from Pekora is adorable and absolutely sells the whole story as completely genuine xD

Holo Fantasy and Holo Gamers banter its basically kids at the playground fighting over who is older....by two months!

"Let's start the sealing ritual" and so Korone became mr.pickles

K: "You can call me Korone-san from now on." P: "Really, ok!" K: *Demonic dog voice* "THE BLOOD PACT IS COMPLETE, MORTAL!"

This folksy, teasing, generous and personal way of interacting is one of my favorite things about Korone.

Pekora getting the listener san treatment

A doggo-girl can't be a bunny-girl's senpai?!

This just reminds me of the Korone Coco collab where Coco spent the entire stream being hyper nervous while Korone was calm and friendly. She just has that "daughter of the Yakuza boss" aura about her that seems to pressure everyone but Okayu.

1:55 - 2:00 the way Pekora is fidgeting around here is so adorable!

I remember being a bit nervous during Pekora's birthday stream when Korone showed up. I know they are joking around, but Korone can seriously be terrifying and she definitely shocked Pekora back when she first said "Koro-san." I'm so glad this got worked out and Pekora can feel more at ease with Korone. Hopefully they collab again soon! :)

I just love how Korone asserted Dominance on Pekora from a small thing like this

Thank you for translating this! How nice Korone is! :)

The dog keeps intimidating the bunny, just as nature intended.

"if you're going to call me Korone-senpai, then I'm going to pressure you like a senpai" Korone probably

Pekora actually got intimidated lmao

I love how you can clearly tell which part of it is scripted and which part is genuinely from them, makes it that much more real

Korone can be a bully sometimes, look how she intimidated my poor war criminal ToT

*_A war criminal and a cult leader manage to resolve their intimacy issues with each other._*

"Koro-san. PEKORA." lol. Why nobody mentioned that savagery? 😂

Other reason why I like Korone 😆✊

1:48 Pekora Chan can is so precious ❤️

Wow time flies really fast. Nice clip thanks

Back then, Korone can't even talk to anyone other than Okayu. Now, her mere presence is menacing to others

Korone: "So *rubs hands* ready for the ritual" Peko: "Yeah su... Wait what..." *Evil Korone intensifies*

I was waiting them to hug after that, sad they didn't lmao

This is so adorable I can't stop smiling.

That's insane they hardly interact with each other. They are like top 2 for me.

Prrof that Korone forgives...but she NEVER forgets...

All I remember from the handful of PeKorone collabs is Koro-san bullying her lol

Their first collab was so good I kinda rember everything in it, even tho it has passed over one year.

Oh my gosh, I'm with Pekora here, Korone is just so scary! She will call you out on-stream for stuff like this, and her pressure game is unmatched. But she's also adorable, so who can do anything about it?😆

Korone's Plan of attack: Psychological to Wholesome. This Doggo is just awesome.

Korone and Pekora are like Sam and Max.

That dance in the end... I really really liked it. Never saw how they're dancing and singing together. It was perfect. Waah

You know DOOG has Pekora in fear when she starts saying Peko and it goes completely without comment. I know that they have to be physically present for these 3D collabs, so that's probably why Pekora's shyness resurfaced a bit. That being said, I wonder if Korone just LOOKS scary in real life. We've established by now that she's an actual talking dog, so that might help, depending on her breed.

I just realized I've been in the rabbit hole for over a year. That was a fun collab

cute pekorone.

lol Korone was ready to throw hands. Such a wholesome moment.

Lol Pekora was legit looking down and avoiding eye contact.

The song they sang I'd never heard before nor do I know the name of it but it was stuck in my head for like 2 days...

I have seen korone get mad at her kohai when they call her senpai because she doesn't want to feel like the boss but there friend so cute and wholesome.

I love how nice, respectful and cute she acts around Korone. Then there's Marine, who she literally beats up and insults constantly, i love Pekore lol

From that unintentional to ritual of Koro-san. XD

This is super wholesome 💕

Pekora from 0:10 to 0:30 it's peak shyness and introversion xdxd I felt her

Honorific speech is really interesting from a linguistic point of view, here it's just another trigger for a really cute situation XD

"Ok let's start the ritual" That somehow felt terrifying especially when it comes from Korone

Korone really knows how to be scary I still remember that Miko prank

Dang that was great I almost forgot they were idols if it hadn't been for that clip at the end lol

On the Internet there are many epic moments... I consider this to be one of them

Nahone ~

Korone is still as ruthless as ever

Pekora has better character development than any fictional character. These two are forever my favorites.

Well ain't this just cuuuuteee

3:35 Haiyore Nyaruko-san OP. Anime was generic harem plot with lovecraftian anime girl, “girl”, and a trap. Song is a banger, mom is cute, main “girl” wants to reproduce, and it was during the anime era where they always had to have a little mascot like the robots from cat planet cuties.

im die thank you foreverrrr

I love them both much!

Inugami-sama can be a merciful god sometimes~

Now i really want KoroPeko collab after I saw this.

PekoKoro is the gift that gives...once a year...maybe

Korone just ending her sentences with Peko to dance with Pekora's "Koro-san" is all the wholesomeness I needed to go to sleep happy hehe

Sometimes Korone unconsciously gets intimidating to kohai like asking bunch of questions in a row. Pekora was in panic by the questions one after another. LOL

これ自分が言われたら心臓飛び上がりそう。

Pekora the war criminal is nothing scarier that Korone 😰

Korone always unexpected yandere mode on. Her power really different with pekora. hahaha

no yubi need for the sacrifice ritual? lucky rabbit ...

Korone so precious

Joe one is really the living example of kill’em with kindness

sealing ritual....so koro-san still have evil korone from her side lol

Korone seems to be aware of how intimidating she can be

THIS IS SO FRICKIN PRECIOUS

Cute dog and rabbit!

that was cute and terrifying at the same time

wholesome

2:57 *Pekora:* *Korone:* _"senpai o tsukeruyo DEKOSUKE YAROU"_

Feels like OkaKoro have been the most frequent guests for 3D lives.

doggo intimidation too much for the war criminal

I just want korone and Okayu to sing the catdog theme song

Peko chan's gap moe XD Our usual war criminal rabbit cant possibly be this cute! XD

2:17 Okay this is a really random observation but Pekora doing this movement made me think of C3P0 lmao

Once again, the Korone pressure is real.

This is how I felt when my old highschool teacher told me to start calling him Todd

Protect your yubis when Korone says "let's start the ritual"