Nouvel épisode sur certains aspects méconnus de la culture japonaise ! Pour soutenir mon travail, rien de plus facile : abonnez-vous & partagez la vidéo ! N'oubliez pas la cloche pour être tenu au courant des prochaines vidéos ; ) Le like et le commentaire sont aussi les bienvenus !
Voilà l'un des auteurs les plus importants du Japon, Dazai Osamu ! Cet auteur torturé est à mon sens universel et mériterait plus de lumière de la part du public francophone. J'espère que cette vidéo vous donnera envie de vous plonger dans ses très courtes nouvelles, voire même de vous intéresser à la littérature japonais ! Hésitez pas à me contacter si vous voulez des conseils. Twitter reste le plus simple.
PATREON | / luministe (pour me soutenir)
TWITTER | / luministe1 (pour interagir avec moi)
INSTAGRAM | / luministe1
TWITCH | / luministes
BIBLIOGRAPHIE FRANCAISE
Cent vues du mont Fuji, Dazai Osamu, traduit par Didier Chiche, Éditions Philippes Picquier, 2003
- Femelle
- Mes Frères
- Huit Tableaux de Tokyo
- L’Aurore
- Il y a tout de même une Providence
- Paysage Doré
- Le Jardin
- Les Cerises
- Le Chien
La Femme de Villon, Dazai Osamu, traduit par Sylvain Chupin, Éditions du Rocher, 2005
La Déchéance d'un Homme, Dazai Osamu, traduit par Georges Renondeau, Gallimard、1990
Soleil Couchant, Dazai Osamu, traduit par Hélène de Sarbois et Georges Renondeau, Gallimard, 1961
Cours Mélos, Dazai Osamu, traduit par Maxence, inédit, 2020
BIBLIOGRAPHIE JAPONAISE
雌に就いて、太宰治全集 1（筑摩書房）、太宰治、1989
兄たち、太宰治全集 3（筑摩書房）、太宰治、1989
東京八景、太宰治全集 4（筑摩書房）、太宰治、1989
薄明、太宰治全集 8（筑摩書房）、太宰治、1989
善蔵を思う、太宰治全集 3（筑摩書房）、太宰治、1989
黄金風景、太宰治全集 2（筑摩書房）、太宰治、1989
庭、太宰治全集 8（筑摩書房）、太宰治、1989
桜桃、太宰治全集 9（筑摩書房）、太宰治、1989
畜犬談、太宰治全集 3（筑摩書房）、太宰治、1989
ヴィヨンの妻、太宰治全集 8（筑摩書房）、太宰治、1989
人間失格、太宰治全集 9（筑摩書房）、太宰治、1989
斜陽、太宰治全集 9（筑摩書房）、太宰治、1989
走れメロス、太宰治全集 3（筑摩書房）、太宰治、1989
SOURCES COMPLEMENTAIRES
[1] Index Translationum, UNESCO, consulté en janvier 2020
[2] 2016年版出版指標年報、出版科学研究所、全国出版協会, Rapport 2016 des publications au Japon、Centre de recherche des publications, Japan Book Publishers Association
[3] Préface de Cent vues du mont Fuji, Ralph F. Mc Carthy, Éditions Philippes Picquier, 2003
[4] 斜陽族、コトバンク、デジタル大辞泉、Shayō-zoku, Digital Daijisen via Kotobank.jp, consulté en janvier 2020
ICONOGRAPHIE
銀座・ルパンの太宰、林忠彦、Dazai au bar Lupin à Ginza, Tadahiko Hayashi, 1946
太宰治と三人の女たち、Osamu Dazai et 3 filles, 1916
太宰、高校の卒業アルバムより、Photo de Dazai lycéeen retrouvé à l'Université Hirosaki en 2009, environ 1920
太宰治、Osamu Dazai, 1928
太宰治、三鷹、Osamu Dazai à Mitaka, 1940
太宰治、Osamu Dazai, 1947-8
太宰と小山、Dazai et sa compagne Oyama, 1930
太宰治、Osamu Dazai, 1948
太宰治と兄弟、Osamu Dazai et ses frères, 1923
木の前の太宰、鬱している太宰、写真に撮られる太宰、本を読んでいる太宰、絵の前の太宰、
笑顔のように見える太宰、太宰と娘
Dazai devant un arbre, Dazai depressif, Dazai posant pour une photo, Dazai lisant un livre, Dazai devant un dessin,
Dazai qui semble souriant, Dazai et sa fille,
Nombre d'abonnés à l'upload : 325