вот все слова из видео: 1. Гастарбайтер - gastarbeider 2. ананас - ananas 3. Дурак - doerak 4. персик - perzik 5. апельсин - appelsien 6. Маршрут -marsroute 7. паприка - paprika 8. Зонтик - zonnedek 9. томат - tomaat 10. шлагбаум - slagboom 11. стул - stoel 12. мебель - meubel 13. брюки - broek 14. Шнур - snoer 15. рюкзак - rugzak 16. люк - luik 17. флагшток - vlaggenstok 18. вымпел - wimpel 19. рейс - reis 20. штраф - straf 21. яхта - jacht 22. макрель - makreel 23. Апартеид - apartheid 24. Штурвал - stuurwiel 25. Штурман - stuurman 26. дюйм - duim 27. Матрос - matroos 28. Фрукт - vrucht 29. Килевать - kielhalen 30. Боцман - bootsman 31. Кран - kraan 32. Шкипер - schipper 33. Флот - vloot 34. Фарватер - vaarwater 35. якорь - anker 36. Мортиры - Mortier 37. Ювелир - juwelier 38. Буй - boei 39. Гавань - haven 40. Трап - trap 41. Каюта - kajuit 42. Галстук - halsdoek Знаете ли вы еще слова, которые есть и на голландском и русском языках? Дайте знать здесь в комментариях!))

Меня поражает, что вы такой чуткий(отзывчивый, душевный) .. и очень умный

14 минут без единой склейки и, можно сказать, без ошибок - это уровень, ты крут.

"Манго-не надо" ))) Ари с Манго говорит по русски, как мило!

Вся морская терминология пришла из Голландии . Ее занёс Петр 1 и использовал при построении российского флота !!! Вот такой вывод после этой прекрасной лекции Ари ....Thanks a lot!!!💕

Ари, русский царь Пётр I жил в Голландии довольно долго и учился строить корабли, так что он привез очень много именно голладских слов которые почти не изменялись и именно связаны с мореходством )))

Всё, я в Голландию. Язык, как оказалось, я знаю. Сыр люблю.

У вас потрясающий русский, как по словарному запасу и грамматике, так и по произношению! Акцента вообще почти нет, очень круто!

Ты молодец, очень хорошо говоришь по по русски. Мне как русскому человеку очень приятно, что учишь наш язык, я знаю, что он очень сложный для иностранца. И мало того, мне очень приятно, что ты даешь свою оценку русской культуре и берешь из нее то, что тебе по душе. Это очень трогает мою русскую душу. Спасибо тебе за добрые слова в адрес русских людей и любовь к русской культуре. Мне это очень приятно.

Поеду в Голландию жить, я знаю 42 слова. )

Молодец! Достичь такого уровня русского языка - это большой труд.

Ари, ну до чего же ты хорошо для иностранца говоришь на русском! Спасибо тебе за это!!! Ты-само обаяние!

Потрясающее произношение, браво. Говоришь лучше многих, кто 10 лет живёт в России.

Ух-ты, так я оказывается ещё и голландский знаю.

Еще немного знакомых тебе слов: абрикос, ватерлиния, зюйд, крейсер, ост, аврал, ватерпас, кабель, крен, пеленг, адмирал, веер, кабельтов, кубрик, рея , флюгер, верфь, камбуз, лавировать, риф, швартов, байка, вест, лакмус, рубка, бакен, ливер, руль, шкот, балласт, лиф, рупор, шлюз, банка, газ, кливер, лоцман, сельдерей, шлюпка, баркас, гальюн, стапель, шпиль, биржа, гарпун, кноп, мат, строп, штиль, бот, грот, койка, матрас, такелаж, штопор, дамба, кок, шторм, брандспойт, док, конфорка , мачта, трос, брезент, домкрат, кофе, мопс, трюм, драить, краб, фарватер, шхуна, краги, норд, флаг, ванта, обшлаг, флагман

Это скорее 42 иностранных слова, которые знает каждый русский.

..балкон, шофёр, дизель ..бензин...радиатор.. ..футбол..план...такси..и много других слов .не могу просто на вскидку вспомнить...ты молодец,за 5 лет так отлично говорить по русски👏👏👏👏👍👍👍

Ари, с интересом послушала тебя. Слово "зонтик" в русском превратилось в "зонт", обычно бывает наоборот стол - столик. Ты чувствуешь наш язык. Привет из Москвы от учителя русского языка.

Неудивительно, что столько морских слов общих- Петр Первый всех учителей по судостроительству и мореходству из Голландии привозил. Теперь знаю их происхождение)

Как приятно смотреть ваши видео, успехов вам , Ари )) Особо умилило, когда сказали кошке "Нет, топотуля ", это же надо так перенять совсем чужой язык. Успехов вам!

Ты очень хорошо говоришь по-русски. Такое ощущение, что ты пол жизни в России прожил

- Чем помидор отличается от томата? - Пока летит - помидор, когда попал - томат.

Почти все термины в яхтинге у нас с голландскими корнями. От ветров - Фордевинд, бакштаг, галфвинд, бейдевинд, левентик, названия парусов - грот, стаксель; мачты, такелаж сложно сразу и вспомнить не голландского происхождения термин; рангоуты, шпангоуты, бушприт и так далее и так далее

А мне понравилось, как Ари на 10:25, объясняя слово "килевать", вставил фразу "ну... что сказать")))) Это так по-нашему)) прелесть))

Какая же у вас прекрасная внешность ! Вы похожи на сказачного принца , с такими внешними данными как у вас можно покорить множество мировых подиумов !!! 👑🏰💞💖

Что значит настолько давно эти немецкие и голландские слова вошли в русский язык, что прижились наглухо.. Со времён Петра Первого.

Какой ты молодец!! Ты так хорошо понимаешь русский язык! Не просто говоришь, а понимаешь исконное значение слов. Очень круто, молодец!

Я вообще болдею,как можно было так быстро выучить русский язык?🤔 Браво!🤗

Спасибо, очень познавательно! У Вас очень приятный тембр голоса и великолепное произношение.Удачи во всем!!!

Ари, ты точно голландец?) У тебя практически нет акцента, ты огромный молодец!!!

У нас вся морская терминология заимствованна у вас....Там еще куча слов- штирборт, рангоут, такелаж, бакштаг, бейдевинд, повороты оверштаг и фордевинд...и еще куча всего, сразу все и не упомнишь!

Да Ари, наш царь много привёз много слов от вашей страны и у нас они прижились на века! Тебе спасибо за очередное видео! Пусть Господь вам помогает и даёт силы!

Господи,вот это шикарнейший уровень владения языком,если б не описание,подумала бы что обычный Москвич.Вот это я понимаю,высший пилотаж!Просто браво👏👏👏

Ари, все морские слова и термины связанные с кораблями пришли к нам именно из голландского языка, например обозначения на компасе "зюйд", "вест", "норд", "ост"

Посмотрела первое видео на этом канале. Сошла с ума от такого прекрасного русского произношения! Невероятно!!!

Вы говорите без акцента и ошибок. Если бы не знала, что Вы из Голландии, никогда бы не подумала. Огромный молодец😍😍😍

"но паталоны, фрак, жилет - всех этих слов на русском нет." А. С. Пушкин.

Ари, я тобой восхищаюсь.))))))🏆🌹

Поразительно, насколько чисто вы говорите по-русски. Иногда ловила себя на мысли, что не слышу акцента ВООБЩЕ! Браво, Ари, надеюсь, однажды я достигну подобного уровня в английском!

Я русская и не смогу так грамотно на русском языке объяснить значение каждого вышеперечисленного слова,Ари,какой ты молодец!👍👍👍👏👏👏

Прикольно :) Тема заимствованных слов достаточно интересная! Ну и традиционно респект за знание языка и работу над произношением✊

Очень приятно снова видеть тебя на канале

Ари, вы отлично говорите по-русски. Было интересно послушать про одинаковые слова. Лайк!

Рюкзак - немецкое слово.. Да вообще голландец множество иностранных слов назвал, потому они и звучат похоже.

Да, интересная тема. Было любопытно послушать. 👍И очень классный русский. За 5 лет выучить сложнейший язык в мире, это достойно уважения👍👏👏👏

Как приятно тебя слушать. Ты классный

Ари, ты просто молодец!! Я восхищена твоим желанием узнавать русский язык, русские обычаи, жизнь как можно больше!!)) Это очень приятно видеть)) спасибо за это желание))

Большое спасибо за видео. В самом деле много похожих слов. Совершенно случайно открыл твоё видео. У нас в подъезде появились новые соседи Lynn Radamaker и ее шестилетний сын Finnley. Не знаю как правильно произносить имена. Она всем соседям в почтовые ящики положила открытки. Представившись, извинилась за возможный шум при переезде 30 августа. :-) Хотя в Германии это возможно было принято, но за 17 лет, что здесь живу, первый раз с этим столкнулся. Решил вот сделать "ответный жест" и тоже им в почтовый ящик положить открытку с букетом цветов и со словами: "Beste Lynn en Finnley, Welkom. We kijken ernaar uit u te leren kennen. Anastasia & Andreas Rohr." По тому, как Гугл произнес этот мой текст, я понял, что мне это не произнести никогда. Надеюсь Гугл-перевод меня не подвёл и я не должен буду жениться :-) Шутка. Открыл вот Ютюб, чтоб посмотреть какое-нибудь видео, как обращаться к голандцу, как вести себя, что нельзя делать, говорить и т.д. Еще не успел ничего написать в поиске, просто открыл сайт - и тут твоё видео. :-)

Уже традиция кошек фруктами называть)

Ари, в русском трап - это не какая-то лестница, а именно лестница для подъема на судно

Спасибо, Ари. Наверняка все перечисленные тобой слова так и были заимствованы из голландского или немецкого в эпоху Петра 1. Молодец, спасибо за такое интересное напоминание.

Ты очень приятный молодой человек!

Ари привет...отличный прогресс !!! Твой русский язык нереально крут !!! Респект 🤩👍👍👍 Ждём новых видосов 🤩👍👍👍

Ари, вы так чудесны, очень приятно вас смотреть, спасибо.

Спасибо,Ари! Было очень интересно:)

Доброе время суток! Довольно много смотрю видео с изучающими русский язык и заметил что Ваше произношение одно из лучших. Почти отсутствует акцент, видимо довольно большая практика с носителями языка.

Интересно, спасибо. Котику привет.

Спасибо Ари! Амстердам был любимым городом Петра I. А ещё он любил корабли и учился искусству их строительства и мореплаванию в Голландии. Поэтому в русский язык попало так много морских терминов из голландского языка. А ещё и в голландский и в русский языки попало много слов из немецкого языка. Но в русском языке почти всегда в немецких словах буква "Х" заменяется на "Г". Хотя-бы слово "галстук": по немецки "der Hals" - "шея", "das Tuch" - "платок". А вот из Вашего рассказа я понял, что в голландском языке в словах немецкого происхождения "sp" и "st" читаются "сп" и "ст". Но по правилам немецкого языка "s" перед "p" и "t" читается, как "ш", поэтому "sp" - "шп" и "st' - "шт". Т.е. голландский язык заимствовал написание, а русский - произношение.

Очень чистый русский! Почти нет акцента, браво!

Я начинала смотреть ваши первые видео и сейчас. Ари, Вы такой молодец. Такой прогресс в произношении.

Забавное видео, спасибо! ) И, как всегда, приятно смотреть! )

Я прочитала не Любой Голландец а Летучий Голландец )))

Ари, ты прикраный человек, очень приятно тебя слушать и видеть .У тебя прекрасный вкус ,фильмы ты выбрал чудесные , их много у нас.Спасибо тебе !!!

Очень познавательно, спасибо, Ари!

Очень интересно было послушать, не подумала бы, что столько много схожих слов

Чувствуется огромный след Петра Петрового. Конечно, откуда, как ни от учителя брать слова о мореходстве и кораблестроительстве.

Молодец! Как всегда приятно слушать и смотреть.ждем ещё

Вы огромный молодец,смотрю Вас и понимаю что вы говорите лучше,чем многие русскоязычные люди.

Здравствуйте.Случайно попались Ваши видео,просмотрела несколько. Интересно,познавательно. Вы очень хорошо говорите по-русски. Молодец! Котята чудесные у Вас! Удачи и процветания Вашему каналу!

Ты иногда совсем без акцента говоришь. Это так забавно)

Как здорово 😁 Очень интересно) Спасибо тебе 😊

Очень познавательно! Благодарю за интересный ролик!

А ещё у нас говорят: "Голландия". А в Голландии говорят: "Holland".

Привет, Ари ! 🌞😉👌 Интересное видео.

Вы так хорошо говорите по русски, даже сложно поверить, что Вы иностранец. Особенно "р". Невероятно!

Так интересно смотреть сразу старые и новые видео! Такой прогресс!

Еще про зонтик: Изначально корнем слова было всё слово. Но по аналогии с другими словами похожей структуры стал выделяться суффикс -ик со значением уменьшения. Слово стало искусственно усечённым. Получилось зонт - большой предмет, а зонтик - маленький.

Ари, ты подстригся, красавчик!

👍🏻супер! Твои видео всегда мне нравятся и повышают настроение!

Такие интересные лекции, благодарна вам!..

Ари, ты говоришь на русском намного лучше, чем многие кто родился и вырос в России. Очень круто!

Отличная подборка) 😊

Молодец,проделал такую большую филологическую работу. Умничка

Спасибо большое ! Очень занимательно ! :)

С Голландией в принципе вроде было немало исторических связей, потому заимствование слов из голландского вполне логично. Хотя основная масса заимствований была из немецкого, французского языков, и в последнее время (не знаю, наверное, последние несколько десятилетий) - английского. Также ряд слов в голландский могли прийти из тех же немецкого и французского, и оттуда же - в русский язык. Очень интересно!

Ари у нас практически вся морская терминология из голландского.

Привет, Ари! =) (Никогда раньше не писала комментарии к видео на ютубе и вот это случилось XD) Привет из самого крупного города России за Полярным кругом - Мурманска! Посмотрела очень много видео с твоего канала залпом и очень понравилось!))) Спасибо тебе большущее за то, что снимаешь и выкладываешь подобное! Хочется новых видео от тебя и почаще, пожалуйста ;)))

спасибо тебе за эти Видео :) связи между людьми в разных странах - это очень ценно!

Я поняла одно: ПЕТР ПЕРВЫЙ ХОРОШЕНЬКО ВМЕШАЛ ГОЛЛАНДСКИЙ ЯЗЫК В РУССКИЙ! даже фрукт и апельсин, ананас , все наверное он там и пробовал, а уж про все морское и вовсе молчу ))))

Какой интересный, обаятельный парень!:-))))

За 5 лет изучения говорит просто изумительно, практически без ошибок и без акцента, а язык у нас как не крути тяжёлый, молодец

Ари, смотрю ваше видио и восхищаюсь вашим произношением русских слов и речь от видио к видио становится ещё лучше

Да понятно, что ВСЯ почти морская терминология в русском - именно из голландского языка ! Петр 1-ый же в Голландии плотником работал на верфи... как его научили в Голландии, так и он потом учил моряков и морских специалистов в России ! Ну и еще во времена парусного флота ВСЕ названия парусов были из голландского языка... а там их, этих парусов разных видов, было МНОЖЕСТВО !

Это голландские слова, а не русские:) ну кроме "дурак". Спасибо, Ари!

Это очень интересно и забавно!! Спасибо, посмотрела с удовольствием!!

Очень интересно и, что круто, полезное видео! Спасибо!

Ари,тебе очень идет такая стрижка (т.е.покороче)👍🙂

Познавательно!

Ари, очень интересно. Молодец!

Ари, здравствуй! Ты очень интересный молодой человек. Тебя приятно слушать, потому что ты хорошо говоришь на русском, без акцента. Из первых рук узнаю мнение иностранцев о России и русских ( СНГ) людях. Успехов тебе!