#카르멘 #꽃노래 #테너아리아
비제의 오페라 [카르멘] 중
[카르멘]은 날 사랑한다면 귀대하지 말라면서 [호세]를 시험합니다.
그러나 [호세]가 귀대해야 한다면서 남자로서 탈영은 안 된다고 말하자 ,
[카르멘]은 '당신은 날 사랑하지 않아 !' 라면 앙탈을 부립니다.
사랑 때문에 원치 않는 상황에 빠져버린 [호세]는
"내가 당신을 얼마나 사랑하는지 아느냐" 면서 애절하게 부르는 노래가
'꽃노래 La fleur que tu m'avais jetee' 입니다.
당신이 나에게 던져준 꽃을 감옥에서도 간직하고 있었다오.
마르고 시들었지만 , 이 꽃은 달콤한 향기를 계속 품고 있었소.
몇 시간이고 눈을 감고 그 향기를 맡았고 , 밤이면 당신을 떠올렸다오.
당신을 미워하면서도 왜 운명이 나를 당신과 만나게 했는지,
난 스스로에게 묻기도 했소.
그러나 당신을 욕한 것이 후회되었소 . 카르멘 !
당신을 다시 보고 싶다고 오직 한 바람 !
오직 한 희망 만이 솟구쳤다오.
그래요 , 당신을 다시 보고 싶다는
당신은 단지 모습을 보이고 눈짓 한 번 하는 것으로 충분하다오.
나의 모든 것을 갖기 위해서 , 오 , 나의 카르멘 !
나의 모든 것은 당신 것이오.
카르멘 , 당신을 사랑하오 !