I'm just obscessed with this movie. I've watched it over 20 times and still wanting watching. It's the best film ever made.
@lucaantonelli15114 жыл бұрын
Yes. I guess you, like me, tend to identify with Gep. I am (real life) Gep Gambardella
@cbsakias3 жыл бұрын
100%true!
@Crazy_Rich_Asian3 жыл бұрын
@Francesco Della Salandra thanks man, I'll watch that.
@Crazy_Rich_Asian3 жыл бұрын
Sorrentino is a genius!
@RoyMendozaDguez3 жыл бұрын
Siamo prospiciente a uno di lo migliori film italiano nella storia
@JohnnyTog3543 жыл бұрын
After watching this movie, I understand that a person can fall in love with a movie.
@jef60804 жыл бұрын
Un uomo ormai alle porte dell’anzianità, stanco di una vita di cui ha smarrito il senso, che sta nel fare le cose che davvero si vuol fare (non posso più perdere tempo a fare cose che non mi va di fare), perchè si è lasciato distrarre, “uscivo troppo”. Guarda indietro a quello che lui ricorda come un attimo della vera Bellezza, uno degli istanti in cui gli sprazzi di Bellezza della vita si manifestano e non riesce più a parlare, si perde nel ricordo, che non sarebbe comunque possibile spiegare, perché significherebbe svelare il segreto stesso della bellezza della vita. Jep viene riportato a ciò che per lui conta davvero, la scrittura, probabilmente la morte di una persona che per lui ricordava cosi tanto la vita (inoltre l’amplesso che i due hanno poco prima della sua morte mi sembra un forte contrasto, perché il sesso è la massima espressione della vitalità, nascita della vita stessa), lo sconvolge, e gli ricorda che il tempo è limitato, allora deve tornare a scrivere. E quindi la meravigliosa scena finale, con Jep che ricorda la vera Bellezza della vita, e la separa da tutto il resto che conta ben poco in confronto, stanco e turbato da una visione di verità, Jep accetta tutto ciò che dice sulla vita nel suo monologo finale e decide di andare avanti, ritentando, per ritrovare il senso. Il rumore del mare di sottofondo nel finale, nonostante probabilmente non nell’intento di Sorrentino, mi incuriosisce, sembra quasi che esprima il desiderio di Jep (e con lui tutti) di essere compreso, in tutto ciò che ha fatto ed è stato, nei suoi errori, qualcosa che possa COMPRENDERE a pieno la vita di una persona, come un Dio. Qualcosa che possa abbracciarti e comprendere chi sei perché conosce ogni momento della tua vita e la persona che eri in quel momento, qualcosa che ti avvolge come il mare quando in acqua si fa il morto, e si sta distesi a farsi tenere su stando a sentire il rumore delle onde (il richiamo della scena) E quindi, cos’è un Dio, se non un mare? Di qui il rumore delle onde Un uomo nudo di fronte al tempo, che cerca comprensione, e prima di tutti da lui stesso. È uno dei miei film preferiti, dovevo mettere per iscritto un po di quello che mi ha fatto pensare nel corso delle tante volte in cui l’ho rivisto, spero qualcuno possa ritrovarsi in quanto abbia detto, e magari commentare con me il film. Mi dispiace che purtroppo non sia stato molto compreso, molti si fermano in modo molto noioso a dire solo che il film tratta di critica sociale e di Roma e della politica, addirittura si pensa ancora che la grande bellezza del titolo sia Roma.....
@tebaldo924 жыл бұрын
Jef bellissime parole, si vede che lo hai “fatto tuo” questo film
@emanueleditommaso91174 жыл бұрын
concordo pienamente con te nel rimanere un po’ deluso quando sento persone che dicono “la grande bellezza=roma, un film su roma bla bla..” mi sembra eccessivamente riduttivo, è un film spaventosamente bello, non si ferma di certo ad essere il ritratto di una città
@raimondonocco66234 жыл бұрын
Io la penso esattamente come te, anzi credo che nel film sia fondamentale proprio questo conflitto tra lo spazio esterno e quello interiore, la bellezza della città di Roma e il vuoto interiore dei suoi abitanti, viceversa la semplicità dei luoghi della giovinezza e l'intensità delle emozioni che riaffiorano nei ricordi
@rambler18933 жыл бұрын
Anche a me ha dato queste sensazioni. La Ferilli è superlativa
@diego891323 жыл бұрын
damn mi hai emozionato
@vlaho228 жыл бұрын
and he loves the smell of old houses. what a character. brilliant bella Gambardella.
@dalinaddei7 жыл бұрын
"The smell of old people houses"
@sahaja-saskia11 ай бұрын
The best thing about this scene, is how Ramona doesn’t even want to hear the end of the story. It is too painful. Because not everyone gets to experience “The Great Beauty” - which is captured only in true authentic moments. 🦋
@kahel49766 жыл бұрын
The beauty of this scene is that the lighthouse is a symbolic structure of people's desires in life just as Jep wanted to see The Great Beauty and couldn't find it because it's gone;it's all just a trick like the scene with the giraffe.
@basreiziger66895 жыл бұрын
How did you come to this inside? Did you study literature or something?
@NEOMASSO2 жыл бұрын
what we desire happens once and so fast, leaving us as a slave chasing the dream.
@pendragonU11 ай бұрын
Life's beauty is that IT happens to you while dreaming of "catching it"
@sclogse13 жыл бұрын
What a meditation this film is.
@sabinosolimine88663 жыл бұрын
Tutte le musiche rendono questo film UNICO E MAGICO....
@estrellamarrone7 жыл бұрын
Mai avrei pensato di poterlo dire, e invece: In questo film la Ferilli é stata meravigliosa.
@chiaravischi4 жыл бұрын
è una grande attrice...solo che le danno poche parti.fu enorme pure in "DALIDA" .
@estrellamarrone4 жыл бұрын
@@chiaravischi me la ricordo! Stupenda E nelle Ali della Vita, la maestra di canto nel collegio... che sogno. Sottovalutatissima perché sempre stata un personaggio libero, fa filmoni e fa calendari e se ne fotte (e io la amo per questo)
@six.elev3stn7384 жыл бұрын
Prigioniera del suo personaggio (parlo del personaggio Ferilli), poco incline alla metamorfosi attoriale. Potrebbe fare molto di meglio, ma se non lo fa anche quel presunto talento inespresso è poco utile. La salvo solo con Virzì (Tutta la vita davanti). Poche le performance apprezzabili. Anche quando riesce a essere 'giusta' e vagamente credibile nelle espressioni, nel timbro, nelle movenze (come in questo film), le manca sempre qualcosa, quel 'quid' che ti fa dire "non FA il personaggio, È il personaggio".
@IAmLegend92914 жыл бұрын
É una cafona , se parlasse con accento neutro darebbe molto di più
@six.elev3stn7384 жыл бұрын
@@IAmLegend9291 Ma non è quello... Se il personaggio è romano va benissimo che lei parli romanesco, il problema è un altro, ossia l'essere TOTALMENTE verosimile come personaggio, e non è una questione di lingua (anzi, a mio parere la pronuncia neutra, essendo sostanzialmente irreale, toglie molto alla fruibilità emotiva di un'interpretazione, ragion per cui sopporto malamente il doppiaggese e tendo a guardare tutto in lingua originale, quando possibile).
@filippobardazzi20803 жыл бұрын
Quando dice non avrei potuto muovermi... brividi
@sabrinaaurora83554 жыл бұрын
Per me l grande bellezza è quel turbamento che vivevo prima dell appuntamento con il mio ragazzo, a distanza di 40anni solo a ripensarci mi trema il cuore.
@antonellapalma48072 жыл бұрын
@SabrinaAurora pensavo la stessa identica cosa....
@fabridio7 жыл бұрын
2 great actors.
@golDroger886 ай бұрын
He never moved past that day. At the end of the movie he closes his eyes and all he can see is that moment.
@filippobardazzi20803 жыл бұрын
So different compared to my first time, my girl had moustache
@Spiraculumvitae3 жыл бұрын
Xd Me too, my first time was really ugly indeed.
@panagiotisatmatzidis99723 жыл бұрын
eee... compare! Donna baffuta, sempre piaciuta!
@hapdane59383 жыл бұрын
My first had beard, too. And I had also to pay for it.
@Nobody28793 жыл бұрын
Donna baffuta...
@Insupertrampvic2 жыл бұрын
Ti amo
@marcozuccaro39608 жыл бұрын
Questo film è un capolavoro... This movie is a masterpiece.
@ilpirataetornato88684 жыл бұрын
Si piece e rottur d cazz
@heisenberg49773 жыл бұрын
@@ilpirataetornato8868 Sfortunatamente, l'ignoranza difficilmente riesce a comprendere il bello quando ne viene a contatto 😉👋
@andreaquertys45283 жыл бұрын
Ecco il centro del film a mio avviso. Ecco il centro della vita di jep. This scene is the core of this movie in my opinion. This scene is the core of jep's life
@MrBradfordchildАй бұрын
And said, And said, I’m going home, it’s late. Yes, that’s exactly what she said.
@aleksmartini48 ай бұрын
Jep at 65 walking the streets of Rome at night questioning the absurdity of it all constantly going back to the lighthouse scene the only moment he felt something somewhat profound yet puzzled with the outcome trying to revisit and explain the moment with no luck.
@GiuseppeViscianoDJ9 жыл бұрын
Avrei pagato oro, per aver avuto una prima volta così....Fantastica
@Cybraxas8 жыл бұрын
+GiuseppeViscianoDJ scusa se lo dico, signor DJ, ma rispondendo così ho l'impressione che non hai capito il punto né della scena, né del film.
@GiuseppeViscianoDJ8 жыл бұрын
+Cybraxas Spiegati pure, magari ho frainteso, ma colgo il dettaglio: ho solamente espresso un mio pensiero, non ho parlato nel della trama del film, né della scena in se. Ma spiegati pure Cybraxas
@Cybraxas8 жыл бұрын
***** Non saprei da dove prendere che non sia mai successo. Più che altro è che a questo punto non ne poteva parlare perchè era ancora bloccato, non avendo ancora capito cosa volesse dire quella scena. Infatti lo capisce solamente alla fine del film, quando vede la Santa (invece di Elisa de Santis) salire le scale - ed è proprio qui, come detto, che Jep si sblocca e riesce di nuovo a scrivere.
@avv.alexanderguedj51208 жыл бұрын
+Nome Cogno Si, sta mentendo. Lo si capisce alla fine del film dove lei semplicemente esibisce il seno. E in questa bugia che si fonda il contrasto tra jep il mondano e quello autentico che aveva smesso di scrivere. Infatti alla fine riprenderà a scrivere tornando sotto lo stesso faro dove era nato il suo personaggio.
@GiuseppeViscianoDJ8 жыл бұрын
+Dottore Guedj Continuo a non capire, che senso abbia avuto mentire...Forse per il suo carattere mondano?
@hunterhemingway34777 жыл бұрын
special special film
@jonathancagnacci65598 жыл бұрын
Spettacolare.
@vitiachao97652 жыл бұрын
¡Qué film tan poético! Bravo Sorrentino!
@emanueleberardi41093 жыл бұрын
..ed è soltanto una delle tante scene meravigliose di questo film. La pellicola dovrebbe essere proiettata nelle scuole e nelle aule di governo...
@lurker164 жыл бұрын
Presidente? Signor Presidente?
@giovannibilardi8130Ай бұрын
Qui i dialoghi, la musica di Arvo Pärt, la voce che canta "My Heart's in the Highlands" e le pause sembrano una cosa sola, come se fossero stati pensati e scritti insieme
@GennaroGiugliano8 жыл бұрын
Bellissima questa scena
@darkjekko3 жыл бұрын
E' un ballo. Come se raccontasse di ogni volta che sono lì lì con la ragazza di cui sono innamorato in quel momento. Io sempre troppo fermo anche se spingo come un toro, lei sempre che si allontana di un passo quando sto per. Speriamo che con Ilaria questa volta io riesca a capire quel passo indietro.
@papajahmani6 жыл бұрын
He speaks so "lazily", it's tough to understand as a foreigner:) Roman dialect? But one of the all time best films, seen it a few times.
@sofiaseverini24926 жыл бұрын
Jahmani actually he speaks a dialect from Campania Region (Naples) :)
@areswalker56476 жыл бұрын
whatever accent (rather than dialect in his case) he uses, he speaks lazily because his character knows the "inutility" of his actions and words so he doesn't put much effort in speaking normally. in the end his laziness isn't because of language limits but studied to follow the character history.
@VallekasCenisiaTorino4 жыл бұрын
Ma parla italiano, mangiatore di hamburger
@antoniorossi68063 жыл бұрын
Una delle più poetiche e struggenti scene che abbia mai visto a cinema e che, forse, solo un attore e regista campani potevano ideare, costruire e mettere in scena. Quanta bellezza, non detta.
@stanyscognamiglio10803 жыл бұрын
se non siete in grado di capire che la Ferilli è stata scelta appositamente per il personaggio, mi preoccuperei della mia capacità di comprendere concetti semplici...è la cartina tornasole dell'analfabetismo funzionale...davvero stiamo ancora a questo! ma quando mai siete andati oltre i film di pierino? E poi le battute sessiste... roba da cinema porno, da quelli sfigati che vanno lì perchè davvero non se li fila nemmeno pornhub, l'abbonamento gratuito....siete di una miseria umana e aridità di pensiero ed emozioni sconcertante! Vi rendete conto di quanto sia meschina la vita di chi non riesce a guardare un centimetro oltre il proprio naso e a parlare con competenza solo della cottura della coda alla vaccinara e dalla formazione della squadra di calcio?
@mimmopapi13873 жыл бұрын
Semplicemente Morvillo,Ferilli straordinaria. Parliamo di un capolavoro assoluto che solo Sorrentino poteva fare.
@ornellaguidotti30723 жыл бұрын
A me come attrice la Ferilli non e' mai piaciuta ma in questo film l'ho apprezzata... che vuol dire un bravo regista
@Drebin7813 жыл бұрын
La contrapposizione con la scena tagliata del maestro regista che parla della grande bellezza è straordinaria. "e lo sa da cosa mi viene questa idea? no? Dal mio primo incanto.. Che non fu per una ragazza no.. no.. fu per il primo semaforo che installarono a Milano all' incrocio fra Piazza del Duomo e Via Torino" L'incanto di Jep invece fu proprio per una ragazza sminuendo tutta la misticità dietro alla "grande Bellezza" La bellezza è grande in vari modi ed ognuno di noi la coglie a suo modo perseguendo un idea personale.
@mudassirhasan90224 жыл бұрын
What is the name of movie please?
@xanakinx4 жыл бұрын
Mudassir Hasan “La grande bellezza”
@francescoc9289 Жыл бұрын
lei presissima dal racconto,se ne va stizzita quando capisce che lui pensa ancora a lei nonostante l'amplesso appena consumato
@Giulia_14102 ай бұрын
❤
@gpdettopp893011 ай бұрын
Most times having to explain a joke is embarrassing for both the teller and the listener. And it somehow defies the whole purpose of such an interaction among humans. Comments here clearly show that some got something from this movie (I am one of them); others didn’t. That’s life.
@colinyun87302 жыл бұрын
Why does she walk away at the end? I still don't get why
@francescochiurco76622 ай бұрын
I think because it is "too much" she can't stand the feeling anymore, it's intense. Or may be she gets a little upset, a little jealous
@monicacamilli70284 жыл бұрын
X la ferilli🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@ilfordino-fordfiestatutori87252 ай бұрын
In un certo senso ha dei rimandi al film "American Beauty" di Alan Ball.
@patriziaaresu36252 жыл бұрын
Mah... ! Dopo i 50 ...tutti infelici ?? Perché ? Vivo con un reddito misero....eppure io labellezza intorno la vedo. Forse perché sono amata.
@domenicozauber2066 ай бұрын
infelici in quel milieu sociale che il film descrive, non in assoluto
@caiof46044 жыл бұрын
i felt kind of sad because my first time was like ramona's
@joaquinferrazzi92318 күн бұрын
spoiler: so what did she say? apart from "i want to show you something"?
@LPSMica34 жыл бұрын
Do you think he really kissed her? Or he was lying? I mean we don't see them actually kissing...
@pacas723 жыл бұрын
MAYBE ......
@jamesyelton113 жыл бұрын
Well it was his first time, so they had sex, so most probably. I dont think thats the part that is up to interpretation.
@pabloluiz68252 жыл бұрын
I think he was lying. I realized it, when I watched the last scene of the movie
@hometownhero25002 жыл бұрын
He forgot cause he’s old. Look at Romana’s face, she’s embarrassed for him that’s why she says I want to go home. They leave it out but right after Jep then asks, “want to go to a party?” The whole movie is Jep reconciling time and place. The fact that he’s still in the same place but so much time has changed is troubling for him
@loredanapuggioni89582 жыл бұрын
Piccola lezione sull'importanza del silenzio.
@annaritamrn56732 жыл бұрын
Cioè?
@loredanapuggioni89582 жыл бұрын
@@annaritamrn5673 Ecco.
@Jamesbond-fq9xw4 жыл бұрын
What she say???
@vyvyvyvyvyvyv3 жыл бұрын
The scene you see at the end with her is the rest of this memory
@Mukesh-ot5kp2 жыл бұрын
@@vyvyvyvyvyvyv I still can't get this movie ending bro.. Why she left?... What are they trying to say at the end of movie ?.. If u know then Reply me bro.. (Sorry for my english) thanks.
@a.o50834 жыл бұрын
Ma alla fine l’ha fatto o no?
@baksdey3 жыл бұрын
Speaking of great beauty...
@fabio74582 жыл бұрын
Guardalo Ma poi come ci sei finito qui se non hai visto il film ahaha?
@domenicozauber2066 ай бұрын
@@fabio7458 sembrerebbe di sì ma non è sia così scontato
@AbraXas-bi9uxАй бұрын
I am indeed not an expert, but I just found this movie extremely boring. When we talk about great Italian movies, IMHO I think there are superb movies much better than this: La dolce vita, La vita ė bella or Call me by your name, just to mention a few.
@natbrownizzle1387Ай бұрын
The movies are just not the same category and they have their own place in cinema, but I would not compare them to this movie at all. This movie is on one side also an homage to Rome, Jep himself is just a product of that great city and one can't but fall in love with the way it is depicted, sure, in our cynical times, we could point out at the poor and whatever, but that's jsut pseudo intellectual blabla, I thank you for the movie Titles you named, I shall check them out. And if this movie is boring to you, well, then it's just not a movie for you and that is okay.
@guillermoperalta66592 жыл бұрын
guess you do not watch many movies
@bowlofnuggets Жыл бұрын
i don’t get it
@tatianabeiletti63873 жыл бұрын
Fernando di piana .. È morto lì
@justinavaitkute17474 жыл бұрын
Ma insomma che ja detto?
@lindamontin73444 жыл бұрын
Justine Anna V. ‘Ti voglio far vedere una cosa...’ e poi gli ha mostrato il seno
@Cosmopavone3 жыл бұрын
e te dopo 40 anni te ricorderesti che hai detto alla prima pischella che te sei calzato ?
@fabio74582 жыл бұрын
@@Cosmopavone se guardi il film, capisci, perché se ne ricorda ancora.
@fabio74582 жыл бұрын
@@Cosmopavone se invece, lo hai visto e non ci sei arrivato, non c'è nulla di male, semplicemente, non è un film che rientra nelle tue corde.
@logannathan.p95422 жыл бұрын
@@lindamontin7344 what is the meaning that scene.. I couldn't understand
@as123ferrdi83 жыл бұрын
la grande bellezza sono due zinne...tutto qui? milioni di anni di evoluzione, di filosofie, religioni, guerre, civiltà...e alla fine il senso è la voglia di scopà?...per mettere al mondo dei figli che avranno solo voglia di scopà? Mah... a me Sorrentino piace ma alla fine i suoi film sono rappresentazioni "pornografiche" del "potere", con lo sfondo di una marea nera nichilistica che si porta via tutto. Lui è un vero figlio degli anni 80 (e dei suoi esiti nefasti per la cultura occidentale). Però, ripeto, a me i suoi film piacciono, ma solo esteticamente...non resta nulla alla fine
@lucapedone30863 жыл бұрын
mi piace pensare che per sviluppare una analisi così blanda del film tu abbia vissuto poco
@as123ferrdi83 жыл бұрын
@@lucapedone3086 sì è così, ho vissuto poco, ma non credo infici il mio giudizio
@giuseppegreco6273 жыл бұрын
La "grande bellezza" della vita è un qualcosa di impalpabile, che si manifesta solo a sprazzi o in attimi fugaci che spiccano in mezzo ad un mare di noia e di nulla esistenziale. La grande bellezza, quindi, può essere percepita in un ricordo lontano, sbiadito, che si era accantonato inconsciamente perché magari avrebbe procurato un tumulto di emozioni e di sentimenti troppo forti da gestire. Ma quando riaffiora ci si sente inebetiti e non si riesce neanche a raccontarlo. Ci immobilizza e rimane smorzato in gola, anche perché, essendo ontologicamente soggettivo, non avrebbe senso raccontarlo e non renderebbe all'ascoltatore il vero significato. Quel silenzio di Jep, invece, quella sua incapacità di andare avanti col racconto, viene percepita benissimo. E' uno dei silenzi più profondi che l'essere umano possa manifestare. No, non sono due zinne la grande bellezza, è tutto quello che c'è dietro. E' l'innocenza del momento vissuto con emozione, timore, eccitazione, erotismo, curiosità. E' l'ingenuità della giovane età, delle aspettative, dei sogni, delle illusioni. E' la pudicizia che, magicamente, si trasforma in malizia e che lascia ammaliare. E' la spensieratezza di un momento che non tornerà mai più. Proust ci ha scritto una catena di romanzi enciclopedici, considerati capolavori mondiali della letteratura. In lui il bagliore del ricordo era scatenato da una madeleine (un biscottino!) inzuppato nel té. In Gambardella nella voce maliziosa del suo primo amore che gli dice "ora ti mostro una cosa", e scopre il suo seno. Sono cose profonde, la pornografia e le battute da bar sulle zinne, francamente, non c'entrano un fico secco.
@as123ferrdi83 жыл бұрын
@@giuseppegreco627 hai scritto un messaggio molto bello, ma l'apice dell'essere umani non può essere solo questo. C'è dell'altro. In questo film io avverto una stanca rassegnazione ad un destino di decadenza e nostalgia. Del resto tutto l'Occidente è in lreda ormai da decenni ad una colossale depressione di cui non si vede la fine. Non è colpa di Sorrentino, lui è in linea coi tempi...tempi grami, ma giorno verrá...e allora questo film verrá visto come una lunga, sofisticata, sfarzosa pugnetta
@giuseppegreco6273 жыл бұрын
@@as123ferrdi8 Ma giorno verrà ...e...? Non s'è capito che deve succedere quel giorno?
@axoram4 жыл бұрын
La Ferilli nella parte che riesce meglio ; la 'bburina
@IAmLegend92914 жыл бұрын
Quanto é volgare la Ferilli con il suo romanaccio, mai piaciuta
@giuseppeevaroni29584 жыл бұрын
Ho fatto una considerazione su questo film che secondo me fa veramente pena ma.... L'unica grande bellezza è la scena della Ferilli quando gli si vede il culo quella si che è una grande bellezza 😍😍😍👍
@ngulassoreta86213 жыл бұрын
eh capisco purtroppo molti italiani hanno una cultura cinematografica pari a zero... per definire "penoso" un film del genere ci vuole impegno eh.. potrei al limite capire chi lo definisce "noioso", ma penoso proprio no, ogni scena è orgasmo visivo per non parlare dello spessore dei dialoghi e mi spiace che non tutti abbiano la sensibilità per capire quando hanno davanti un prodotto di estrema qualità... vi meritate i cinepanettoni aimè
@Cosmopavone3 жыл бұрын
per te ci sono i film de lino banfi, vuoi mettere? Colcu' colcu', verde!
@fabio74582 жыл бұрын
È per colpa di gente come te che l'italia culturalmente (e non solo) si possa considerare morta. Poi la battuta sul culo della Ferillo lascia intendere un istruzione non superiore alla quinta elementare.
@tommasogiuffrida2 жыл бұрын
È per gente come te che sento il peso dell'universo.
@motorolamotog94334 жыл бұрын
Cara Ferilli una vita che reciti e non ti smentisci mai per te la recita e' un miraggio pero' sei bella e questo ad alcuni basta pure l' accento burino in un film del genere non sei riuscita ad evitare roba da fare cascare le palle,ma le altre attrici avevano da fare come sei finita li' ma vallo a sapere ahooo!!😁
@six.elev3stn7383 жыл бұрын
Il suo personaggio parla con un marcato accento romanesco, essendo sostanzialmente una borgatara del 2000. Non è una scelta, sono le indicazioni registiche