La langue des Îles de la Madeleine

Рет қаралды 245,601

11 жыл бұрын

On peut aller en vacances en Gaspésie. On peut aussi aller aux Îles-de-la-Madeleine profiter de la beauté des plages et d'un certain isolement. Les Madelinots sont très accueillants et ont un très bel accent. En fait, pas un accent mais plusieurs accents, un par village, qui, malheureusement, se perdent un peu. Maxence Bilodeau était aux Îles-de-la-Madeleine en avril dernier. Voici, en rediffusion, ce qu'il nous a rapporté sur la langue des Îles.

Пікірлер: 75

@SylvieEvin 10 жыл бұрын

même de France on comprend, c'est l'essentiel dans cet accent, quelque chose de la France profonde j'espère qu'ils le garderont:)

@mtljam1 10 жыл бұрын

proteger votre bel accent !!! ont vous comprend en masse ;)

@zerc1 7 жыл бұрын

Entendre parler Madelinot ca me rappel mes vacances d'enfances dans les annees 1980. Chez la blonde a mon oncle, pres du Havre Aubert, courir toute l'apres-midi dans les dunes, faire du deriveur avec mes chums, allez a la peche aux moules et camper dans le champ au bord du cap. Les Madelinots sont les gens les plus recevants que je connaisse, chaleureux et bons vivants. Vive les Iles-de-la-Madeleine!

@laurentrobichaud9448 8 жыл бұрын

Super reportage, super journaliste, super gens! 3 fois BRAVO :)

@lorrainegirard8912 8 жыл бұрын

J'adore votre langage xx

@guizmono30 8 жыл бұрын

J'arrive des Iles parce que j'y ai enterré ma grand-mère et ça faisait 15 ans que je n'y avais pas mis les pieds… La dernière fois, j'y suis allé avec des amis et leur ai dit au départ: "Vous n'allez rien comprendre si vous ne comprenez pas mes parents!" Un malheur s'est produit… Les gens qui nous servaient n'étaient pas madelinots ou n'avaient simplement plus l'accent pour se faire "comprendre" par les touristes!… La richesse d'une région est son accent (dans le parlé ou dans la façon de vivre) !!! C'est triste de voir mes racines se perdre même si je n'ai, moi-même…. plus ce bel accent!

@gladysmiller7498 6 жыл бұрын

Commeca Guizmono vous avez bien raison ☺

@23Mikedavis 9 жыл бұрын

Les Îles de la Madeleine,un petit coin sympa,avec ses couleurs différentes de nous,ailleurs au Québec.

@danypaquet2250 6 жыл бұрын

Recommencer a zero

@brodeuralain1100 Жыл бұрын

Votre accent est très belle ne l'a perdez jamais,partout même aux chaque village à sont accent si vœu allez en France 🇫🇷 c'est la même choses chaque régions à son accent !

@amazingdany 7 жыл бұрын

*Particulier comme accent! Maudit que j'aimerais aller visiter les IDLM au moins une fois. LA LIBERTÉ COÛTE CHER EN CIBOULOT.*

@nemutluturkumdiyeneasphixi9712 3 жыл бұрын

Gardez vos accents, c’est magnifique 😻

@LeBron121 8 жыл бұрын

Ça me donne envie d'aller là-bas pour mes vacances cet été! :) - Bruno, Trois-Rivières

@BrunoFouchereau 8 жыл бұрын

Magnifique !

@cacaboss227 8 жыл бұрын

Fascinante histoire sur les meniches! J'ai bien hate d'y aller cet été!

@gladysmiller7498 6 жыл бұрын

Et les gens reçoivent tellement bien j ai adore !

@TheRaizin57 7 жыл бұрын

en France on vous comprend ne vous inquiétez pas les loulous

@gladysmiller7498 6 жыл бұрын

Mon père parlait cayen des Îles de la Madeleine et c super !

@papa54321 5 жыл бұрын

Beau reportage

7 жыл бұрын

Pas fous les madelinots et qu'ils gardent leur accent ça fait partie de leur charme!

@merlealors3706 3 жыл бұрын

ben tu veut q'j'te dise !!!? çà fait grand bien !!! super accent !!!! en ces temps covidé !!!!?? cela fait voyagé !!!!! et pis j'aime bien quand t'es toute décalventrée !!!! coquins et pudique !!!! ah !!!! et le homard ! il a l'air d'être bon ! !!!! vindieu !!!! bonne vie à vous autres !!!!!!!!!! z'êtes bien ou vous êtes !!!!!!!! çà m' plairait bien d'vous rendre visite dans des jours meilleurs !!!! on verra bien !? hein !! ??

@lorrainenadeau9735 5 жыл бұрын

Nice

@giddythecommenter1413 3 жыл бұрын

Qui est venue ici à cause d’OD

@purplemelon660 2 жыл бұрын

yes sir !

@ericb9609 3 жыл бұрын

c'est étonnant.. Vu de France, ça ressemble un peu à la façon de parler du nord de la France... et en même temps, le J aspiré évoque le parler français dans les Charentes, dans l'ouest... Le mot "éloise" signifiant éclair, utilisé par les Madelinot provient du Poitou où il est encore utilisé...

@danielbernier5896 3 жыл бұрын

Cest à cause que la plupart de nos ancêtres venaient du Nord de la France ...Normandie...Bretagne...ile de France......la Rochelle Poitou....perche...

@fabriceboiteux3768 5 жыл бұрын

Une madeleine de Commercy sur la langue et j'exulte !

@paulwarren796 4 жыл бұрын

oui! Melinda FRENCH Gates . Meleine-da Madeleine .

@chais1111 8 жыл бұрын

jon snow what do you mean by "des attardes mentaux". who are you to judge these people's speach.

@mybestideas1 Жыл бұрын

Just like newcomers to NB and QC are judged, so are you guys too. This is not really french.

@chais1111 Жыл бұрын

It's french, a thousand years of speaking it means that it is french. Would you say that a person from Northern England doesn't speak England cause you don't understand the accent... give your head a shake

@theinventor1872 4 жыл бұрын

Des anglos aussi

@olivia-jtrans5693 8 жыл бұрын

Je trouve qui'l est facile a comprendre ! !

@mybestideas1 Жыл бұрын

Je n'ai compris que quelques mots. C'est un accent très lourd.

@erwannleligerien3771 6 жыл бұрын

Les îles de la Madeleine font partie du Québec ?

@sykael 6 жыл бұрын

Erwann Le Ligérien oui on fait partie du Québec

@chais1111 4 жыл бұрын

avec des racines acadienne

@souldiia 4 жыл бұрын

ma blonde dit que son sexy, crisss de tabaaaaaarnak😂😂

@frankghost-ws4il 4 жыл бұрын

@dantorren1562 6 жыл бұрын

This makes me wanna give up french because I did NOT understand a word that man said and I thought my comprehension was pretty good.

@elainebmack 5 жыл бұрын

I am just beginning to study French, but I found I could understand a little of what he said. If your comprehension is pretty good you are way ahead of me. Don't give up yet!

@rhealeigh355 5 жыл бұрын

A lot of slang. So it's only normal to not completely understand.

@chais1111 2 жыл бұрын

do you understand a Scotsman from Glasgow, same idea.

@mybestideas1 Жыл бұрын

It's a horrible accent. I didn't understand either.

@mak500 3 жыл бұрын

On dirait un peu l'accent de Jeff Tuche.

@bnkundwa 4 жыл бұрын

Les crustacés sont comme le caviar.

@armandrioux3660 8 жыл бұрын

Dérasp ou Déraps: il FAUT prononcer le S

@eb.3764 4 жыл бұрын

non

@Ramsesamonra 5 жыл бұрын

*calisse de calisse de tabarnak de calisse xD*

@javiertrevino5535 10 жыл бұрын

pour moi, le français c'est ma troisième langue et je le utilise sans problème, je déjà comprend les français et le montréalais. mais mon dieu, le premier mec n'a même pas parler français.

@terioze9 7 жыл бұрын

Le français est ma langue maternelle mais je n'ai rien compris de ce qu'il a dit, donc ne t'inquiète pas :)

@user-mrfrog 6 жыл бұрын

terioze9 Je suis un anglo-québécois et j'ai compris pas mal tout. Il faut dire que je suis habitué d'entendre plusieurs accents franco-canadiens grâce aux contacts avec les gens et les médias.

@mak500 3 жыл бұрын

@@terioze9 Le français est également ma langue maternelle et j'ai compris.

@mybestideas1 Жыл бұрын

Le plus étrange c'est qu'ils sont fiers de cet accent et le qualifient de beau. Ce n'est même pas du français.

@turtleprod100 5 жыл бұрын

Limite on comprendrais mieux avec des sous-titres en japonais

@jeantourangeau4635 2 жыл бұрын

L'accent de havre aux maisons est le plus bizarre,on évite les“ R" des relents anti royalistes!

@chais1111 2 жыл бұрын

le woie et la yene. Je suis madelinot de l"etang du nord et j'ai fait beaucoup de travaille sur l'histoire de mes ancetres mais j'ai jamais pus trouver de l'information concrete sur la raison pourquoi les gens du havre aux maisons ne prononce pas les "r". Selon l'histoire, le havre aux maisons aurait ete fonder principalement par des decendants de St-Pierre et Miquelelon en 1793. Ces personnes etaient royalistes et voulaient fuire cette endroit a cause durant la revolution Francaise et la presence des Anglais.

@Almansur8 8 жыл бұрын

Des physiques de vrais français, et pas italo-hispanoïde comme en France.

@terioze9 7 жыл бұрын

De Lesquen, c'est toi ?

@pierrettedesjardins9483 7 жыл бұрын

ULFBERHT a

@erwannleligerien3771 6 жыл бұрын

Heu...les français d'origine espagnole ou italienne sont une toute petite minorité en France.

@indigenenumerique1763 5 жыл бұрын

Et quand bien même, en quoi ça pose problème ? Il y a des méditerranéens en France, ce qui est parfaitement normal. Et ce sont de vrais Français. La France est un pays multiculturel. Comme le Canada d'ailleurs avec un gros brassage culturel et ethnique. Cet abruti n'est visiblement pas au courant qu'1 habitant sur 5 n'est même pas né au Canada. C'est deux fois plus qu'en France !

@fablb9006 4 жыл бұрын

Qu’est ce que tu racontes comme bêtises... et quelle ignorance de notre belle nation. la France ce n’est pas que le nord-pas-de-Calais, la Picardie et la Normandie... regarde une carte de France, et tu verras que la moitié du pays est dans le sud de l’Europe... si tu fais une fixation sur « la race ayrienne » tu devrais changer de pays, t’en trouver un plus au nord...la France ne te convient pas visiblement la France est un pays de culture latine, de langue romane, de religion catholique (avec minorité musulmane, juive), de gastronomie, vins, art de vivre, urbanité méditerranéenne (nos plus anciennes villes sont fondées par les Grecs, d’ailleurs les Gaulois utilisaient largement l’écriture Grecque)... et, ne t’en déplaise notre identité culturelle est sud-Européenne et la plus grande partie de nos origines génétiques sont méditerranéennes... Génétiquement, la base génétique du peuple français de souche reste majoritairement issu de la période néolithique (populations méditerranéennes qui ont développé l’agriculture, Construit des mégalithes, etc... il est aujourdhui prouvé que ces anciennes populations étaient Génétiquement identiques aux actuels Sardes...). Les traits plus « nordiques » qui existent aujourdhui (principalement au nord) proviennent de migrations « exotiques » relativement récentes au regard du peuplement de notre pays : migrations celtes a partir de -600 (et oui, ils n’étaient pas autochtones mais venaient d’Europe centrale...), installation de divers populations germaniques à la fin de l’empire romain venant du nord (francs, burgondes, wisigoths), vikings en Normandie, Cornouiallais en Bretagne, et ... qui se sont mélangés à la base génétique néolithique méditerranéenne...

@philippe875 8 жыл бұрын

Des plus respectables, et très pittoresque cette langue de ce Madelinot qui se dit Acadien-Madelinot-canadien. Mais je ne suis pas obligé de l'aimer, comme jamais je n'aime celui ou celle, de n'importe quel pays ou n'importe laquelle langue, dont le seul effort ou originalité dans l'expression, est de reconduire les stéréotypes, traits d'esprit, ou mimétismes, et de se conformer d'urgence à la langue courante. Seule façon d'être heureux et vivant, c'est de "broyer le langage", déborder sur les arêtes (pas celles des poissons) des conventions imposées par la famille et la société, autrement on est un caméléon de l'expression, balotant comme une barque sur l'Atlantique

@TheAcadianGuy 7 жыл бұрын

Effectivement. Chaque région a son brin d’originalité quand t-il vient le temps que communiquer entre nous.

@domx7zero157 Жыл бұрын

caliss, je viens des iles et c'est vraiment pas tout le monde qui parle comme ca, ils ont vraiment choisi les pires boomers possible, c'est vraiment une mauvaise representation

@destra_2992 Жыл бұрын

Parle nous de ton accent