OUR CDs: laboratoriumpiesni.bandcamp.com/
NASZE PŁYTY: allegro.pl/uzytkownik/Laborat...
We place in your hands a special album, full with reverie and funeral songs from theater performance by Laboratorium Pieśni / Song Laboratory ‘Puste Noce - Pieśni, które już się kończą’ (‘Empty nights - songs that have come to an end’).
‘Puste noce’ / ‘Empty nights’ is a dissappearing ritual of singing all night over the body of the deceased loved one, with all gathered relatives. This album is an attempt to present most interesing polish and ukrainian funeral songs, to capture the essence of mourning and remind old methods to ease the pain and fear of death. The theater play (and now - also this CD) is based on a field research, conducted from 2013 in Kashubia (region in northern Poland).
* * *
Oddajemy w Wasze ręce wyjątkową płytę, pełną refleksji, zadumy - pieśni pogrzebowych ze spektaklu Laboratorium Pieśni „Puste noce - pieśni, które już się kończą”.
„Puste noce” to zanikający rytuał śpiewania całą noc nad ciałem zmarłego, wraz ze zgromadzonymi bliskimi. Płyta ta jest próbą zaprezentowania najciekawszych polskich i ukraińskich pieśni pogrzebowych, uchwycenia esencji żałoby, przypomnienia ludowych metod oswojenia bólu i strachu łączącego się ze śmiercią. Spektakl (a teraz także i płyta) powstał w oparciu o badania terenowe wykonawców, prowadzone od 2013 roku na Kaszubach.
PŁYTĘ MOŻNA NABYĆ | HOW TO PURCHASE
WORLDWIDE: laboratoriumpiesni.bandcamp.com/
POLAND: allegro.pl/uzytkownik/Laborat...
Recording: SL Sound Studio - Marek Heimbürger
Mix&mastering: Marek Heimbürger
Photos: Dawid Linkowski
Graphics: Magdalena Czajka (www.mauristudio.com)
Voices: Alina Jurczyszyn, Kamila Bigus, Lila Bosowska, Iwona Bajger
laboratoriumpiesni.pl/
/ laboratoriumpiesni
laboratoriumpiesni.bandcamp.com/
/ laboratoriumpiesni
/ laboratoriumpiesni
ABOUT US / O NAS:
Laboratorium Pieśni - Song Laboratory (world/ethno/spiritual/mystic folk music) is a female group of singers from Poland, created in 2013. Using traditional, polyphonic singing they perform songs from all over the world, mainly: Ukraine, Balkans, Belarus, Georgia, Scandinavia, Poland and many other places. They sing a capella as well as with shaman drums and other ethnic instruments (shruti box, kalimba, flute, gong, zaphir and koshi chimes, singing bowls, rattles etc.), creating a new space in a traditional song, adding voice improvisations, inspired by sounds of nature, often intuitive, wild and feminine.
Laboratorium Pieśni - Song Laboratory (world/etno/spiritual/mystic folk music) to trójmiejski, kobiecy zespół pieśniarek, powstały w 2013 roku. Grupa śpiewa i aranżuje tradycyjne pieśni polifoniczne: ukraińskie, bułgarskie, białoruskie, serbskie, albańskie, bośniackie, polskie, a także gruzińskie, skandynawskie, oksytańskie i wiele innych. Pieśni Świata wykonują zarówno a capella, jak i przy akompaniamencie bębnów szamańskich i innych etnicznych instrumentów (m.in. shruti box, dzwonków, przeszkadzajek, fletu, kalimby, mis, gongu), wnosząc w pieśni tradycyjne nową aranżację, przestrzeń improwizacji głosowych, inspirowanych dźwiękami natury, często intuicyjnych, dzikich, kobiecych.