Latvian language used in tv show '' Brooklyn Nine-Nine ''

Рет қаралды 55,327

7 жыл бұрын

Latvian language used in tv show '' Brooklyn Nine-Nine ''
Really funny ,can't understand half of what he is trying to say in latvian, but nice try .

Пікірлер: 130

@sidharthsingh2729 3 жыл бұрын

I love how he wanted to say “never mess with me” in latvian but he said “it’s potty time” instead cuz he didn’t know Latvian good

@ievavintisa5584 6 жыл бұрын

" Tu TaGaD mIrSi! "

@searqn7798 4 жыл бұрын

Ne tu. xD

@nuncfleuns 4 жыл бұрын

Bet tu jau esi beigts

@searqn7798 4 жыл бұрын

@@nuncfleuns laiz ol

@nuncfleuns 4 жыл бұрын

@@searqn7798 ?

@aze6358 4 жыл бұрын

@@searqn7798 cia su latviais taip bendrauji xd

@jak0katherina711 5 жыл бұрын

Soo i have decyfered what Boyle is saying." I love You, my son" = "kāds tu jauks mazulītis" (btw it properly translates to "what a nice baby" not " ily, my son")

@alexprox91 7 жыл бұрын

Captain Latvia 😂

@elzaandtk 4 жыл бұрын

kas tas vispar ir??

@Marvelous0419 3 жыл бұрын

@@elzaandtk doomats ka captain america

@ipeklofijs 6 жыл бұрын

"???? bēbis, ???? bēbis, ???? bēbis, ???? bēbis..." ???

@ForYouJustDagucis 5 жыл бұрын

Right? Wtf is that? I just don't understand it.

@Zile.e 5 жыл бұрын

maybe "tu esi bēbis" but honestly his accent is so bad. The thug's accent is better, but still more slavic than latvian.

@elzaandtk 4 жыл бұрын

lol ko es dzirdu tatula(??) bēbis tatula bēbis TAtula bēbis

@Indiajmarsh 3 жыл бұрын

Tad tu esi bēbis?

@ugiszvejnieks419 2 жыл бұрын

a man izklausījās "tetovēts bēbis" vai "gatavais bēbis" lmaoo

@zaneal-amood5474 4 жыл бұрын

what’s really funny is he keeps making linguistic errors he says I love you my son when he pulls out the night stick it was hilarious and he just keeps beating the hood and he keeps saying you’re a special boy you’re a special boy you’re a special boy you’re a special boy you’re a special boy I broke down laughing

@gamescreed5267 3 жыл бұрын

Exactlyyyy, i laughed for a whole hour on the "you're a special boy" part

@beefbaby9840 3 жыл бұрын

it's because in the show he only learned a few phrases in latvian so he could talk to his adopted son. those are the only phrases he knows.

@CrystalHeartFaithful Жыл бұрын

@@beefbaby9840 hope latvians make a movie making fun of american panguge let's see how they react

@Zuki-Bee 2 жыл бұрын

This to me was Charles' best moment

@theflyingdutchman1301 Жыл бұрын

I remember having this on repeat every time cause its just awesome.

@lmikosa 4 жыл бұрын

To be fair they did try lol doesn't sound natural but . . Latviešu valoda ir grūta : D

@edgarozolins1934 3 ай бұрын

The thug was pretty good! At least I could understand him.

@painiteeclipse5647 5 жыл бұрын

I didn't understand anything, and I'm Latvian.

@floppydisksareop 2 жыл бұрын

It's the same with the bits where they speak Hungarian (though it happens rarely in B99). It's not jibberish, but the pronounciation is really wrong.

@reefrunnerart 2 ай бұрын

@@floppydisksareopsame with Swedish. Pronunciation is weird

@Shushkin 4 жыл бұрын

Not bad, at least they're trying. Makes me happy. First time I was watching this show and the lady was saying '' kanalizācija '' I was confused. It's great that latvia gets some clout

@evelynmarkwart6720 3 жыл бұрын

why would you be confused about that? she said канализация

@Shushkin 3 жыл бұрын

@@evelynmarkwart6720 Latvians don't use Cyrillic. Also, the pronunciation threw me off. Don't see why that confuses you.

@evelynmarkwart6720 3 жыл бұрын

Shushkin sorry i send the comment too early, i meant to add kanalisaziya in the end. i am not confused. you said that you were confused 😅

@McColdJr 3 жыл бұрын

I thought she was saying polish word "kanalizacja"

@Shushkin 3 жыл бұрын

@@evelynmarkwart6720 If you're not confused then why are you asking dumb questions?

@nookzies Жыл бұрын

i was born and raised in Latvia, have spoken the language my whole life and let me tell you, i have absolutely no clue what Boyle is saying in this scene, not even sure if it's latvian

@HaloFTW117 Жыл бұрын

He’s saying or more like trying to say: -Kāds Tu jauks mazulītis -Kāds Tu esi bēbis, kāds Tu esi bēbis -Laiks doties uz Podiņa Can’t blame English speakers to struggle with pronouncing the sounds. Now we know how Germans and Russians feel in video games or movies.

@GustavoGaming 3 жыл бұрын

its always so sad that they try to do a russian accent. NO latvian speaker does that , like a commenter mentioned its closer to german accent, but its i guess pretty hard to capture

@CrystalHeartFaithful Жыл бұрын

Don't worry somtime we will make fun of their accent let's see how they will react

@HannahBoots 5 жыл бұрын

Well they tried 😂

@RealCanadianGoose 4 жыл бұрын

"Its potty time" -Charles boyle

@JacekMagnacki 3 жыл бұрын

laiks iet uz podiņa

@Kevinlevronie98 2 жыл бұрын

I laughed in tears love Boyle

@BrianVelez 5 жыл бұрын

Guattt? LOL

@neddle710 3 жыл бұрын

Hey! Could you maybe make a reaction video of how Latvia is represented in media? I'd love to see what an American (especially who knows and had been in Latvia) thinks of everything

@roger2475 6 жыл бұрын

btw 4 sezonā arī piemin Latviju. Charles teica, ka viņš adoptēja bērnu no Latvijas :) S4E2

@edgarsskele2200 6 жыл бұрын

Snow S4E2 ir backstory kāpēc ir par Latviju S4E10

@edgarsskele2200 6 жыл бұрын

Snow Paldies, par informāciju, ļoti noderīga

@JacekMagnacki 3 жыл бұрын

interesanti. diez kuram writerim latviešu saknes or something. 💪🇱🇻

@petermaple5947 3 жыл бұрын

@@JacekMagnacki bija bez tabu vai kaut kur... džeks viens darbojas holivudā un seriālos cenšas izcelt Latviju... respect...

@edgarspavlovics3540 5 жыл бұрын

0:22 Sounds more lithuanian than latvian.

@adomas8245 5 жыл бұрын

im lithuanian - it doesnt sound similar at all

@CrystalHeartFaithful Жыл бұрын

No sounds something like american made up not lithuanian lithuanian is far more diffrent tici man lietuvieši atšķiras ar šito amerikāņu holivudas izdomāto valodu

@Aolizx 11 ай бұрын

As a Latvian im Thrilled that my fav show has this

@eyedam 9 ай бұрын

The extra was more understandable than the main characters...

@murderouskitten2577 3 жыл бұрын

the security guard was speaking understandably. But that other guy - well , 3 yo speaks more understandable :D

@CrystalHeartFaithful Жыл бұрын

Agreed

@MrEddyyyyy 3 жыл бұрын

Sorry Boyle but non of the Latvians don't understand what are you saying. The secuity guy was more understandable then you Boyle.

@ArtisticGamer14 2 жыл бұрын

Makes sense since Latvian is a new language to him so he's still trying to get the hang of it.

@slaymo1483 7 жыл бұрын

Do you know is season 4 is on Netflix any time soon? And is there going to be a season 5?

@mochamadakhtarsyach1381 2 ай бұрын

Sofia Vergara speaking russian in that one episode:

@night-seeker666 4 жыл бұрын

The 'I love you, my son' was so heartwarming tbh.

@twiceland1703 2 жыл бұрын

It doesn't mean that! Coming from a latvian it means "what a nice baby (you are)"

@night-seeker666 2 жыл бұрын

@@twiceland1703 Still.

@twiceland1703 2 жыл бұрын

@@night-seeker666 true lmao but I'm a latvian and I can confirm it's meant to be an insult

@bruceknight6926 5 жыл бұрын

I am crying.

@kristsavots6850 4 жыл бұрын

I have no idea what the fuck he just said. And my native language is latvian

@CrystalHeartFaithful Жыл бұрын

I know right

@ampsoce6778 3 ай бұрын

Half of the latvian sentences, mixed with SPANISH.

@goomblank 5 жыл бұрын

well they tried

@vivaldovecais9099 3 жыл бұрын

The best :D

@mandoanimations9056 3 жыл бұрын

This sounds like a garbage fire on drugs. I know cause I speak Latvian.

@CrystalHeartFaithful Жыл бұрын

Piekrītu

@themoreyouknow6414 6 жыл бұрын

*mind blowned*

@natyoung7755 3 жыл бұрын

Damn, Boyle!

@asterozoan 4 жыл бұрын

I'm English and i can't understand what boyle is saying at all lmaoo

@goodquestion.8518 3 жыл бұрын

i think hes saying "kaads tu esi beebis" how are you baby while hes beating up the security guard

@CrystalHeartFaithful Жыл бұрын

No its full gibberish except the basis part

@weirdmanhand3132 2 жыл бұрын

charlews charles charles i love you my son

@zaxelmurat8578 Жыл бұрын

If nobody told me, I wouldn't have a clue he was speaking latvian, the pronunciation is so bad😭😭😭

@ievavintisa5584 6 жыл бұрын

Lmao

@karlismymiddlename 3 жыл бұрын

What did Boyle even say?

@CrystalHeartFaithful Жыл бұрын

Idk full gibbersh

@mmmkeklol 3 жыл бұрын

@emilsdanusevics9231 6 жыл бұрын

Uz pjodnina

@dltafrc17 5 жыл бұрын

lmfao 0:16

@CrystalHeartFaithful Жыл бұрын

I hope latvians make a movie making fun of american English

@erglishector3522 3 жыл бұрын

Its barely latvian. He has really bad acent.

@holygrandpas1141 3 жыл бұрын

Well yeah he's american

@flaviomicael9500 Жыл бұрын

00:30

@milo6194 4 жыл бұрын

.....KO

@CrystalHeartFaithful Жыл бұрын

Vai ne

@The_best_version_of_Thranduil Жыл бұрын

Es domāju, ka viņš runa spāņu valodā...

@fullecliqse 3 жыл бұрын

Latvieši rullē

@KasparsKochker 7 жыл бұрын

it was in Spanish ??? : D

@TheKlakmens 6 жыл бұрын

Nope, latvian

@citrus6154 6 жыл бұрын

Not in latvian at all and I'm from latvia

@CrystalHeartFaithful Жыл бұрын

What no it was in american made up languge

@enijatomsone 4 жыл бұрын

BAHAHAHAHA Well they tried! 😂

@karlismymiddlename 3 жыл бұрын

Laiks doties uz toletińi Bruh

@OneFromNothing 5 жыл бұрын

Ironically the latvians in comment section are complaining about the lack of linquistic accuracy, when their english is no better than Boyle's latvian..

@hermione1764 5 жыл бұрын

Buuuuuurrrrnnn

@BoundYT 5 жыл бұрын

I can argue with this one, but ofc, majority of people are like Boyles latvian.

@Zile.e 5 жыл бұрын

Maybe, but then there are all of the international Latvians fluent in both languages. I'd really appreciate maybe a bit more accuracy?? Y'know??

@hermione1764 5 жыл бұрын

@@Zile.e it's hard to find good Latvian actors in America (probably) so they go fir Germans or Russian (probably)

@Zile.e 5 жыл бұрын

You're right, but y'know...they could try harder. Google translate has better pronounciation.