Lavar a Loiça Com a Avó Odete (with PT Subtitles!)
Рет қаралды 71,008
7 жыл бұрынAvó Odete is back! She teaches us lots of new vocabulary while chatting, singing, and washing the dishes (with Rui's "help" 🙈). Rui even attempts to get her saying "asneiras" (bad words!) Watch now to see if he succeeds!
*** Our Premium Members can master this video's content in its entirety, with the help of:
• Complete transcription
• English translation to confirm your comprehension
• Quiz
• Wordlists
… and more!
Get instant access at practiceportuguese.com/register, while supporting our mission of spreading European Portuguese to learners around the world!
Originally posted at www.practiceportuguese.com/vi...
@dmitrychristie6487 7 жыл бұрын
Best language learning video EVER lol
@TheLILCJ15 3 жыл бұрын
i think this is the best of learning a language. vlogs. so many words you cannot just learn reading a book. thanks a lot
@Nikaclinic 5 ай бұрын
I really liked this avó... brought memories in front of my eyes
@paulamarrero2534 2 ай бұрын
Bom dia , bom dia, aquí uma espanhola, comissaria de voo, hoje desde Sao Paula, estou a aprender portugués, adorei os vossos avós, têm muita sorte, cuidem-os. Paula
@green-g1d 3 жыл бұрын
Tu abuela es muy muy linda, que hermoso mensaje, los mayores siempre nos enseñan mucho, quedé encantada
@dilipkhatri2289 3 жыл бұрын
Love for portuguese grandmother.i am impressed by grandmothers innocence.
@brittapeter5012 4 жыл бұрын
Oh my god, this is GENIUS! THANK YOU! Perfect approach, brilliant!
@hectorsierra1087 4 жыл бұрын
Adorei à avó!😍 Moro no Brasil, sou hispanoamericano (Honduras) e o mundo todo acha esquisito meu sotaque, pois tento falar como vocês.🤣
@usevcas3031 4 жыл бұрын
Eu sou Hondurenho também, mas moro em Lisboa!
@condominiocelebrate6319 3 жыл бұрын
Querida avó Odete, amei conhece-la. Continue assim, amável, carinhosa, amiga.Deus esteja com a Senhora. Um beijo de um neto de português de Tentúgal, Monte-mor-o-velho, PT, moro no Brasil em Minas Gerais, Beijinhos no seu coração.
@hawnannahian9538 4 жыл бұрын
I note every single words of this conversation and learning the meaning of the words. This is the best way to learn A language. Thank you so much . Best wishes for 👵
@LeonardoOliveira-sq7sd 8 ай бұрын
Бабушка просто супер у тебя !!! A avó é super-super fixe !!!!
@lUCHALB 4 жыл бұрын
Esta avó e um amor , me fez lembrar a Minha avó que era portuguesa e ate emocionar , un saludo cordial de un argentino que vive en canada y no se olvida de su origen portugués
@wendesmendes3308 3 жыл бұрын
Adorei o vídeo. Sua avozinha é uma linda! Saudações do Brasil!
@JBSpecialMusic 2 жыл бұрын
This kind of immersion works on a deeper level. Into the home of natives. Let’s us newbies to Portuguese relax, observe and absorb.
@saurralromina11 7 жыл бұрын
Que linda es tu abuela!! Mori de amor
@rogeriochamorro1146 3 жыл бұрын
Que saudades dos meus amados avós portugueses! Sou brasileiro e tenho um imenso carinho por Portugal ❤️
@viart4212 2 жыл бұрын
Jaquinzhinos !!! Son los peces "cornalitos" que se comian en mi epoca en el puerto de mar del plata, argentina. Chiquititos, fritos y con cabeza y todo! Me dio saudades de cornalitos!!
@jayathapa9029 3 жыл бұрын
Absolutely great god bless you grand mom best way to learn Portuguese..obrigado imãos
@Burunoyatsu 4 жыл бұрын
She is so cute I can’t, reminds me of my grandma in Portugal too! 😭
@boomerangsruckflug8513 4 жыл бұрын
Obrigada, especialmente obrigada avó, gosto de aprender Portugues! ;-) beijinhos de Berlim 😉
@designerm1170 3 жыл бұрын
Muito Obrigado! This brought back so many happy memories. Our Avó has been the reason I am actively pursuing learning European Portuguese. Your Avó is agradável. This is my favorite video to date as it is so relatable.
@fabianolflauta8363 3 жыл бұрын
Gostei muito do teu canal. Sou brasileiro e, logicamente, falo português. A língua portuguesa é muito rica e linda Tenho orgulho de tê-la como minha língua materna. Fabiano - Rio de Janeiro, Brasil.
@EwelinaStepnicka 7 жыл бұрын
WoW! That was the best thing ever. I am so grateful for what you guys do. I am from Poland and just started learning Portugese and this is so so helpful. Thank you so much from the bottom of my heart.
@mirrama9866 2 жыл бұрын
Dear Ewelina, you also do awesome things for so many many people. I'm greatful for both of you - the guys who make the videos here and you who... make not the only videos here in YT. ;) Thanks a lot & good luck in everything you do. P.S. Forgive me, dear Ewelina, but I couldn't miss a chance to express truly my deep respect for the way you've taken. Pani Ewelino, podziękowania i szacun za wszystko, co Pani robi i czym się dzieli. Abraço forte e beijinhos💚
@davidguzman9754 3 жыл бұрын
Muito obrigado com vocês, especialmente com a avó que ensinou-me tantas coisas novas, beijos e abraços 🇻🇪🇵🇹 .
@user-fd3bq4kk3o 5 ай бұрын
Amazing! I adore your grandmother❤❤❤
@angelocelestino2286 7 жыл бұрын
My gran passed away many years ago and this brought back such memories .............. Loved this video
@stella_160 2 жыл бұрын
Abuela maravillosa!!!!!
@dwts3 2 жыл бұрын
Love the subtitles to practice reading, listening
@amandazacchi3965 3 жыл бұрын
Aweee she reminds me so much of my Vovó.
@izauser 3 жыл бұрын
Adorei o vídeo. Sou brasileira. Em outra hora, farei uma resenha de deste vídeo, comentando as diferenças de vocabulário e pronúncia. Adorei sua avó, muita querida. Que fofa. Conheço essa música. bjs pra sua avó. Abraços.
@kimmyiswatchingyou 3 жыл бұрын
Too cute... ! I was looking for subtitled show to learn European Portuguese and I'm so happy to find this! Please keep making these videos! ❤️
@katstroehm6352 2 жыл бұрын
this is amazing, so helpful for learning real Portuguese
@jimarmitage6813 4 жыл бұрын
Brilliant video - nothing else as good for learning to speak Portuguese. Well done Joel and Rui!
@castillonuevo4306 6 жыл бұрын
eu sou espanhol e o insino pt-es é sempre brasileiro obrigado a teus videos posso falar como em portugal e tambem as costumes e a sociologia com tua avó ;-)
@madaspartacus3764 3 жыл бұрын
acho curioso dizeres isto, pois nunca acho vídeos em português brasileiro, sempre português europeu.
@justinemot2282 3 жыл бұрын
Com as ultimas palavras que a sua avo disse apareceu agua nos meus olhos... Agora estou no meu pais mas lemberei me a minha mae a fazer a limpeza e a dona de casa, que era muitissimo simpatica, a enisnar-me me a lingua da mesma maneira. T.T
@belindajardim3145 2 жыл бұрын
Ahhhh that was really lovely to hear you communucated with yr granny and educational, well done, muito bom😍 ta bem😉
@mariateresapascualmoya2670 3 жыл бұрын
Obrigada por compartilhar o video da tua familha, com nos tudos, e muito simpatica a tua avo e se ve muito boa pessoa, Obrigada pela simpatia e naturalidade☺️
@fannilukacs7508 5 ай бұрын
Adorei esse vídeo, ajuda-me muito, muito obrigado. Língua de português difícil para mim. Eu moro no Porto desde um ano. Sou a Húngara. ❤
@vaessen100 3 жыл бұрын
Espetacular a avó linda e simpática e o netinho ... amei a pronúncia e aprendi muito sobre os nomes de lanches, episódio muito agradável ! Fortaleza CE Brasil
@matthewamaral7134 3 жыл бұрын
Muito obrigado por partilhares este vídeo com a tua avó. Ela é tão adorável! Tenho uma avó que ainda está viva, e é tão triste que eu não possa ver por causa do Covid. Temos de apreciar cada momento que temos com os nossos avós porque eles têm tanto amor e conhecimento para nos dar! Beijinhos xxxoooxxx
@AndresFelipeAndres 3 жыл бұрын
Que coisa mais linda vovó, sou brasileiro de Recife e que orgulho tenho de falar a língua mais bela do mundo que é o português . 🇧🇷🇵🇹
@treasuret1500 3 жыл бұрын
We need more videos like this just having conversations at home or with friends this one way to learn thank u for this video too. Best channel so far🥰🥰🥰
@maluestevez692 3 жыл бұрын
Este video es una auténtica joya!!! ❤❤❤❤
@julianconese2767 3 жыл бұрын
Oi, muito obrigado pelo video . Sou argentino e muito engracado alguns singnificados em relacao com o castellano da Argentina ...jaquinzinhos = cornalitos _ estaladico =crocante . Muito linda sua avó e vc um excelente profesor de portugues !. Abracos desde Argentina pra voces
@walterojeda6838 2 жыл бұрын
Olá Rui fiquei muito emocionado com este episódio, gostei de sua avó, é simpática e mui agradável, sou argentino e estudo português, não perço seus vídeos, muito obrigado,, pelo mensagem que ela nós nos deu, aos inmigrantes em sua terra. beijinhos a todos. Walter
@liuolivia5243 3 жыл бұрын
muito obrigada, Rui e Joel! Gosto muito dos seus videos e ideias. E este tipo de video é muito real e natural. Gosto muito.
@feeemoreira 3 жыл бұрын
Que coisa mais linda. Deu saudades da minha vó. 🇵🇹💚🇧🇷
@tianxiongyang1669 4 жыл бұрын
Olá bom dia e muito obrigado avó!
@soniadias6900 3 жыл бұрын
Eu ameii sua casa ,sua simpatia! Lindo a preocupação de estar deixando uma casinha para o neto, especial! ❤
@ximenaquiroz753 4 жыл бұрын
Adoro tua avó! muito carinhosa
@vanildesribeirodasilva1926 2 жыл бұрын
Obrigado, obrigada.
@APatJax 2 жыл бұрын
O Avó is very entertaining.
@alavitabusinesssolutions9205 3 жыл бұрын
This is THE BEST! Hilarious "fly on the wall" family time with Avo Odete - you guys are the perfect neighbors for us students :-)
@kakolej 7 жыл бұрын
Beijinhos para a Avo Odette!
@briannerobinson7978 3 жыл бұрын
Thank you for making the videos. It helps a lot! Obrigada
@luanapereiradeoliveira8468 Жыл бұрын
Que linda sua avó, sou do Brasil e assim como ela tenho orgulho da minha pátria 😘😘😘
@cybelereginabarbosacavalca4896 2 жыл бұрын
Nossa!! que delicia ver esse video...uma forma de matar a saudades da minha mãezinha ODETE que já está no céu. Um enorme bj a sua vó linda!!!
@anaachadinha4802 4 жыл бұрын
Loved this! Thank you soo much, excellent to listen to conversation. Loads of pausing but I'm learning with good laughs and totally focused.
@MariaFernanda-fr8mj 2 жыл бұрын
She reminds me so much of my two grandmas! 🥲 E a minha mãe!
@nmolinaro62 Жыл бұрын
Bravissima. Esta senhora é um tesouro.
@andremikhailov176 Жыл бұрын
Que vídeo caloroso. Que avós simpáticos. Longos anos!))
@Maria-gv6xc 3 жыл бұрын
This is honestly the most educational video hahaha good job
@ElinaRyzhenkova 5 жыл бұрын
That's just a perfect learning video! Thanks! All the best to your sweet grandma!
@juliorolim6146 5 жыл бұрын
Que vovó simpática. Adorável!
@leilaaraujo164 5 жыл бұрын
Foi o vídeo mais terno que assisti. Aprendi muito com a tua avó, Rui. Muito obrigada.
@wealthlegend 3 жыл бұрын
I just discovered your channel. I think this is great for my learning!
@riquelmealbuquerque3877 3 жыл бұрын
Eu sou do Brasil🇧🇷, tenho 15 anos, amo ver os vídeos e ouvir os podcast de vocês, eu quero aprender esse lindo sotaque do português europeu. ❤️ Pretendo um dia conhecer Portugal 😍 🇵🇹
@joemikefernandes 5 жыл бұрын
Thanks very much. This is one of the best way to get going with learning a language. It will help me a lot to be fluent in Portuguese. I am just starting to learn European Portuguese.
@proposito3nlavida 10 ай бұрын
Whaoooo, me encanto, me senti como en una novela, Mil gracias por tomarte el tiempo de enseñarnos, y bendiciones a ti y a la abue, me super gusto mucho el video al💯 y ya me suscribi,
@alixquintero4140 Жыл бұрын
Gracias por estos vídeos ayudan mucho un abrazo de Colombia
@damarismonteiro4018 3 жыл бұрын
Que linda avó, amei o vídeo😍
@poldemlg 7 жыл бұрын
Os meus parabéns para este vídeo! É fantástico! É real! Aprendi muitas palavras que sempre esqueço quando são ensinadas nos livros ou nos videos que misturam com inglês, Pois desejo que hajam mais videos como este. Dêem a avó um beijo e todo o meu agradecimento. Também para vocês por ter ficado a legendagem. Saudações desde Málaga (Espanha).
@maria.gondek 6 жыл бұрын
episodes with your grandmother are the best!
@brickarias7850 3 жыл бұрын
Estou tão contente com isto....que senhora mais adorável
@Alittlebitofspine 4 жыл бұрын
Amo tua avó, Rui, aprendi muito com ela e agora que conheço o rosto dela, amo-a muito mais. Vou morar em Portugal daqui a mais alguns meses e aprendi muito com a cultura, piadas e idiossincrasias portuguesas graças ao teu podcast. Obrigada!
@wingardiumlachancla9078 3 жыл бұрын
Sou filho de emigrantes e quero aprender português ; eu não entendi muitas frases porque a gramática portuguesa é um pouco diferente do inglês o francês... mas ter subtítulos foi muito útil. Obrigadinho ! (O avó parece ser uma pessoa muita legal, simpática :D )
@susannunes9200 3 жыл бұрын
Love this video, Grandmother Odete rocks 😃😃😃
@monicaamaro4342 3 жыл бұрын
A avó Odete é a melhor!!!
@fernandasimao28 6 жыл бұрын
Excelente!!! Adorei a tua avó é encantadora!😘
@manuelfantoni5262 7 жыл бұрын
A tua avô é muito gira, um abraço!
@msantosangelica 5 жыл бұрын
Adorei.. Um amor sua avó. Obrigada por esse momento.
@augustoliver2345 6 жыл бұрын
Your grandma is amazing and you guys are awesome!
@luccaalmeida5468 8 ай бұрын
Que saudades desse vídeo!! Espero que a avó estejas bem
@milosleng1175 5 жыл бұрын
I LOVE THIS!!! MORE PLEASE!! ALSO LOVE THE PORTUGUESE SUBS!
@normablodgett9367 2 жыл бұрын
OMG!! That was adorable 😍
@janainasouzaqueiroz9412 7 жыл бұрын
Ownnnn, what a beautiful time I had listening to this. Thank you guys!
@duppyduppy01 3 жыл бұрын
I'm learning portuguese.This is great
@Helena_Cerqueira 6 жыл бұрын
Adorei a avózinha!! Beijão
@jojojojo3781 3 жыл бұрын
Bravo mamie Odete tu m'as bien aidé 😀🇵🇹
@teresalam190 2 жыл бұрын
muito obrigada!! eu gosto do seu video muito! e muito divertido! aprendo muito palavras do seu video! e o mais importante de tudo, eu adoro a sua avo! ela e adoravel!🥰
@hellophoenix 7 жыл бұрын
What a sweet grandma , so adorable and so patient . I do feel that it was way too long and it could've been much shorter and more focused. But your work is very appreciated and I watch your videos all the time
@Pameliux23 4 жыл бұрын
Adorei o vídeo e a tua avó! Só dei com o canal hoje e estou a adorar! Obrigada! É de muita ajuda e, sem dúvida, o melhor que há de aulas de Pt europeu!
@deepaadhikari7551 3 жыл бұрын
wonderful video '' love you grand ma '' best video ever
@joannek2261 7 жыл бұрын
A sua avó é querida！ ❤️❤️
@natashakozintsava4155 3 жыл бұрын
Adorei! Muita saúde à Sra Odete!
@nurnurtv0733 4 жыл бұрын
I like this video and the old woman thank you so much
@arthur9184 4 жыл бұрын
Está água era pra ser quente kkkkkkkk saudações do Brasil
@tonyfernandes3557 3 жыл бұрын
Belo vídeo meu amigo! Só hoje é que o descobri mas ainda foi a tempo!
@danielvalencia301 5 жыл бұрын
Adorei este video! Rui e Joel, vocês são tão engraçados e bons proffesores. Que bom video! E tua avó é tão especial!! Olha como ela fala sobre os imigrantes, que bom coração, BRAVO! Me faz lembrar a minha avó :( Parabéns! Saludos desde Colombia
@fmdsg 5 жыл бұрын
25:31 Hahahaha o que eu não ri! Sou professor de línguas e utilizo os vocês vídeos com frequência nas minhas aulas!
Practice Portuguese
Рет қаралды 5 М.
Passo a Passo | PT/EN | O Caminho de Santiago | Episodio 2/9 | Portuguese Film | Practice Portuguese
Practice Portuguese
Рет қаралды 19 М.