Lesson 21: WRITE YOUR NAME IN RUSSIAN | Russian vs English Names

Lesson 21: WRITE YOUR NAME IN RUSSIAN | Russian vs English Names | Russian Comprehensive

Рет қаралды 9,094

Күн бұрын

Привет!
Last time you learned How to introduce yourself in Russian! In this video, we’ll compare common Russian and English names (around 100 in total!) and explore the ways how YOU can write your own name in Russian!
👉 Speed Up the video or Slow it Down under the ⚙️ Video Settings icon (Playback speed)
Here, you'll Learn Russian with ease and no time wasted 👍
___
Earn $10 free ITALKI credit: go.italki.com/russiancomprehen...
✅ You can contact me and SCHEDULE a LESSON via email:
RussianComprehensive (at) yandex.ru
or here: italki.com/teacher/1541515
Find RUSSIAN COMPREHENSIVE here:
✅ Subscribe on KZfaq: kzfaq.info...
Facebook: / russiancomprehensive
Instagram: / russiancomprehensive
VK: russiancomprehensive
___
👉 NEXT (Common Russian Names | Russian Names that You’re Probably Mispronouncing): • Lesson 22: A Complete ...
👉 PREVIOUS (Introduce Yourself 🙋‍♀️🙋‍♂️What’s Your name? - My name is…): • Lesson 20: INTRODUCE Y...
___
0:00 - Intro
0:17 - Check your understanding of the previous lesson
1:42 - How do you write your name in Russian? Approach A
2:06 - How do you write your name in Russian? Approach B
2:38 - Names with [dʒ] and [w] sounds in them (George, Jessica, William...)
3:19 - Common English and Spanish Girl names written in Russian
4:09 - Common English and Spanish Guy names written in Russian
5:09 - Names that sound very similar in different languages
5:26 - Names that repeat in various languages, but sound slightly different in Russian
5:56 - Names that repeat in various languages, but sound very different in Russian
6:45 - Note to consider
___
👆 This video is a part of a Guided Plan for Learning Russian: • Don't Know HOW TO STAR...
With clear directions and explanations, Russian won't seem that tricky.
I believe, that behind every language, there's a particular way of thinking.
I hope, you'll enjoy the lesson!
___
👉 Start SPEAKING Russian:
• ③ START SPEAKING Russi...
👉 3 Main Rules for READING in Russian:
• Lesson 7: HOW TO READ ...
👉 How to Read LONG RUSSIAN WORDS:
• Lesson 9: RUSSIAN PRON...
👉 How to Pronounce the Mysterious Russian Ы?
• Lesson 3: How to Prono...
👉 Learn the RUSSIAN ALPHABET (10 minutes):
• Lesson 1: Learn Russia...
👉 Learn How to READ in Russian Once and For All!
• Lesson 4: RUSSIAN PRON...
👉 Learn How to WRITE in Russian:
• Lesson 8: WRITE RUSSIA...
___
Music: www.purple-planet.com
freemusicarchive.org
Special Thanks to my Russian Students
Special Thanks to GregVega.com
/ @visualvega
___
© All Rights Reserved
#RussianComprehensive #Russiannames #writeinRussian #RussianPhrases #RussianLessons learn russian, russian language, free russian lessons, online russian course, speak russian, learn russian, russian, beginner russian, russian online, read in russian, how to learn russian, learn russian online, aprender ruso, ruso, polyglot, lingua rusa, russo, russe, russian grammar, russian tips, comprehensive russian, Russian phrases, russian names, write my name in russian

Пікірлер: 104

@RussianComprehensive 4 жыл бұрын

🙋‍♀️ ПривЕт! МенЯ зовУт Ольга, а как тебЯ зовУт? 0:17 - Check your understanding of the previous lesson 1:42 - How do you write your name in Russian? Approach A 2:06 - How do you write your name in Russian? Approach B 2:38 - Names with [dʒ] and [w] sounds in them (George, Jessica, William...) 3:19 - Common English and Spanish Girl names written in Russian 4:09 - Common English and Spanish Guy names written in Russian 5:09 - Names that sound very similar in different languages 5:26 - Names that repeat in various languages, but sound slightly different in Russian 5:56 - Names that repeat in various languages, but sound very different in Russian 6:45 - Note to consider This lesson is a part of a Structured Course for Learning Russian: kzfaq.info/sun/PLpgpVaWoAiTEF8aNQvPnFCLBrtIeF3tqa

@yucelgenc5245 2 жыл бұрын

Спасибо тебя спасибо большое

@MazeofL 4 жыл бұрын

Another excellent video! Thank you!! I can speak for the others that now we are living in quarantine, I bet everyone is craving for your content more than never!! Save us from the boringness with great Russian lessons! There is no better time to learn the Russian language than now!! That's your time to shine girl, you deserve it after all!

@RussianComprehensive 4 жыл бұрын

It's definitely the right idea! It's a great opportunity to invest in ourselves, our skills and knowledge. It's you guys who're helping these videos to be discovered by more people!

@basicinfo6816 4 жыл бұрын

I am so happy that I have found your channel.

@didulahasith6629 Жыл бұрын

Ma'am your learnings are so helpful💖💖 Thank u so much ma'am 🤗💖

@basicinfo6816 4 жыл бұрын

Please make a video on "Time"... How to ask .... time .. etc

@ogguprabhakar4472 4 жыл бұрын

спасибо учитель

@luizrenato2714 2 жыл бұрын

Меня зовут Ренато. Я люблю ваша класса!❤

@ericfawkes3678 3 жыл бұрын

Hi, my surname is French and I don't know how to write it in cyrilic. It has a silent letter on the end and two vowels next to each other which make an English "o" sound.

@VerticalBlank 2 жыл бұрын

So Richard is usually written Ричард, which is the English pronunciation, but I have also seen it written Ршчард (French pronunciation) and Рихард (German pronunciation). Is their any standard on that?

@RussianComprehensive 2 жыл бұрын

There's no standard, it depends on where the person comes from. As you said, it can be Рихард if it's a German name, or Ришар if it's a French name.

@jorgeiniguez1241 3 жыл бұрын

Hi, is it common/acceptable for foreigners to use the Russian version of their name? For example, using Юрий instead of Джордж?

@RussianComprehensive 3 жыл бұрын

not really, if only just for fun :) for instance, what's your father's name?

@peacocktravelmyanmar 3 ай бұрын

Привет! Меня зовут Далия.

@RussianComprehensive 3 ай бұрын

Привет, Далия! 🤗

@jeremyfischman7128 Жыл бұрын

привет! меня зовут джеремий! ваша класса - хорошо! спасибо.

@RussianComprehensive Жыл бұрын

Привет, Джереми!

@cianeanerukas5488 2 жыл бұрын

My name is made up and I am having a hard time getting a result. My name is spelled Cianeane, pronounced sha-neen. How would I write that in russian?

@RussianComprehensive 2 жыл бұрын

Hi Cianeane, what's your guess, based on my explanation?

@maxhernandez7593 2 жыл бұрын

How I can write Hernandez

@richardbellingham132 4 жыл бұрын

Also the city I live in is called Wolverhampton (wool-ver-hamp-ton). Can I spell it Волверхамптон?

@RussianComprehensive 4 жыл бұрын

If it's your first guess, you're doing great! In Russian, you'll spell it as "Вулверхэмптон". But again, same as with names, you can check the correct spelling on Wikipedia.

@richardbellingham132 4 жыл бұрын

Thank you. I am only learning Russian for fun to keep the brain cells active. Your videos are very helpful.

@Bollensammler 3 жыл бұрын

Пивет Ольга, очень приятнo, меня зовут Йорг. Хорошие друзья зовут меня Тим. Елена назвала меня Тима или Тимошкa.

@RussianComprehensive 3 жыл бұрын

Привет, Йорг! Ты уже неплохо говоришь по-русски! Я бы только сказала "близкие друзья" вместо "хорошие друзья"; и "Елена зовёт меня Тима..."

@ralfj.1740 2 жыл бұрын

I would not approach you in a formal way.. rather in a flirty way 😊

@buddhadevkhamaru8430 4 жыл бұрын

My name is Buddhadev Khamaru What is the spelling of my name in Russian??

@RussianComprehensive 4 жыл бұрын

Why don't you try any of the techniques I suggested first?

@csharma2880 4 жыл бұрын

As for Russian names i'v gone by Lyutova Inna (Innushka) Yur'yevna. but it has no relation to me nor anyone in my Family as far as i know. So what is the name: Olivia Zoey Kristen, in Russian? PS i only know US English, i am learning Hungarian. My Guess is: Оливия Зои Кристен

@RussianComprehensive 4 жыл бұрын

You guessed mostly right! Zoey would be probably written as Зоуи. Btw, this name exists in Russian as well, and sounds as Зóя.

@xxxhikaruxxxartxxx 4 жыл бұрын

My name is very rare, how would you write Shenohachie (shi-no-hah-chi)?

@RussianComprehensive 4 жыл бұрын

So, what's your guess?

@MiciFee97 2 жыл бұрын

Шинохачи?

@csharma2880 3 жыл бұрын

Greetings. According to my research, your previous help. My Mothers Givin name is Wanda, My Birth Fathers Givin name is Dennis. Mine is Olivia. So my Resault is?: Given Name: Оливия Patronym: Деннисовна Surname: Вандаова

@RussianComprehensive 3 жыл бұрын

Your surname is the same as in English, it has nothing to do w/your Mother's name. Non-Russian natives don't really have a patronymic name, but the Russian name Денис makes a female patronymic name Денисовна.

@csharma2880 3 жыл бұрын

@@RussianComprehensive Alright my English name is Olivia Zoey Kristen. my guess is: Зжщмщф Язуг Дкынут My Second Guess is: зжщмщф дкщынут My third guess is: дкщынут зжщмщф

@csharma2880 3 жыл бұрын

@@RussianComprehensive PS: Acording to my biological father's research and mine. i have family in russia that has the name Shuttleworth. all i know is im German, Irish, Scottish, and Native American. possibly Portuguese, possibly more but i don't know. Also i was born with Two Middle Names and the last name Laforge and then i was adopted by my Grand parents so my last name changed to Vincent. i was supposed to have the last name: Mckenzie. My Grandma/Mom's father's last name is Jenks. As far as i know my guess is my Russian name would be Зжщмщф Бсдутящу Yet i had a feeling all my Guess's of what my russian name would be is wrong so every guess i shared with you is possibly wrong. As you can see i need serious Help here

@haydenalderson202 2 жыл бұрын

@@csharma2880 "Зжщмщф"!?! How do you even pronounce that?!? It just looks like you sat on yr keyboard lol

@Hana-pt2ms 3 жыл бұрын

I want nour

@csharma2880 2 жыл бұрын

What about Chelsea?

@RussianComprehensive 2 жыл бұрын

Have you tried the first way using wiki? ;)

@dipayandey5372 4 жыл бұрын

What is the situation of Russia now? I am talking about Novel Coronavirus . How to say I am I'll in Russian language.

@RussianComprehensive 4 жыл бұрын

From what I know, Russia's borders are closed right now

@pedagangbubur Жыл бұрын

my name is alhanif = меня зовут алханиф. is it right?

@RussianComprehensive Жыл бұрын

Привет! Looks correct if you pronounce h in your name 👌

@sagarali9607 4 жыл бұрын

Sagar Mallick please change this name in Russian language

@naoualzouaoui6489 Жыл бұрын

I need help I didnt know how to write my name 😊 (Zouaoui Nawel)

@anilchoudhary9819 2 жыл бұрын

My name is ANIl Анил is it true in russian

@RussianComprehensive 2 жыл бұрын

Looks about right!

@Pte_academic 3 жыл бұрын

Hi .. can you translate my name into Russian Sania Sarwar

@RussianComprehensive 3 жыл бұрын

What's your guess?

@erikbjrnyolsen9694 4 жыл бұрын

Привет! Меня зовут Эрик Ольсен🙋🏻‍♂️

@RussianComprehensive 4 жыл бұрын

Привет, Эрик! Приятно познакомиться!

@shiranirosha6479 Жыл бұрын

My name is Shiran. Please tell me how I write my name in Russian

@RussianComprehensive Жыл бұрын

That seems an easy one! What would be your guess based on the explanation above?

@shiranirosha6479 Жыл бұрын

@@RussianComprehensive Ширан Am I correct ?

@RussianComprehensive Жыл бұрын

Correct, great job! 👍

@shiranirosha6479 Жыл бұрын

@@RussianComprehensive Thank you very much 🥰

@jinanjaleeattygalle 2 жыл бұрын

Джинанджали

@RussianComprehensive 2 жыл бұрын

Супер! НавЕрное, Джинанджа Ли, да? (Имя - фамИлия)

@mereladlekanha487 2 жыл бұрын

Привет ,меня зовут гарман

@RussianComprehensive 2 жыл бұрын

Привет! Очень приЯтно :)

@mereladlekanha487 2 жыл бұрын

@@RussianComprehensive you are the best russian teacher

@Eagles_Hunter 2 жыл бұрын

Isn't George Георгий?

@RussianComprehensive 2 жыл бұрын

Correct!

@Eagles_Hunter 2 жыл бұрын

@@RussianComprehensive So, is Егор a full name? Or is it a diminutive for Георгий?

@RussianComprehensive 2 жыл бұрын

Егор is a short name for Георгий

@Eagles_Hunter 2 жыл бұрын

@@RussianComprehensive Вот это новость 👍👍👍

@jillreads6142 4 жыл бұрын

Frick- I don’t know how to write my name- it’s ‘Chloe’ Морец?

@RussianComprehensive 4 жыл бұрын

Have you tried Wikipedia search? There might be several ways of writing this name in Russian depending on the way you pronounce it. en.wikipedia.org/wiki/Chlo%C3%AB_Grace_Moretz If it's smth like this girl's name, just try switching this page to Russian, and you'll see the most common Russian spelling.

@jillreads6142 4 жыл бұрын

@Russian Comprehensive Thank you very very much, this help is much appreciated, good day, miss!

@walaaeltaweel3751 15 күн бұрын

Здровствуйте, Меня зовут валаа

@RussianComprehensive 15 күн бұрын

Привет, Валаа! ПриЯтно познакОмиться!

@dhex7097 Жыл бұрын

sorry! my keyboard does not have Russian alphabets so my name is Axmed

@Ssivved 3 жыл бұрын

Привет. Меня зовут Тня

@RussianComprehensive 3 жыл бұрын

ПривЕт, Очень приЯтно!

@mgg2474 4 жыл бұрын

ПривЕт,МенЯ зовУт Christy. So I am Кристи in Russian.

@RussianComprehensive 4 жыл бұрын

да, отлИчно!

@dieunariofaldoni4925 2 жыл бұрын

Добрыь вечер ! Меня зовут Денарё Пожалуйста , Я прав' ?

@RussianComprehensive 2 жыл бұрын

Привет! Sounds about right. I've never heard this name though, could be also Дьёнарио, or Дёнарио (sounds French to me).

@dieunariofaldoni4925 2 жыл бұрын

@@RussianComprehensive I am Haitian and also it could be a french name .

@ibrayyash Жыл бұрын

Меня зовут Ибрагим

@RussianComprehensive Жыл бұрын

Привет, Ибрагим, приЯтно познакОмиться!

@MiciFee97 2 жыл бұрын

Меня зовут мишель.

@RussianComprehensive 2 жыл бұрын

Очень красИвое Имя! = a very beautiful name!

@otavio.a.8.r 3 жыл бұрын

Здравствуй, меня зовут Октавий.

@RussianComprehensive 3 жыл бұрын

Привет, Октавий, очень приятно!

@otavio.a.8.r 3 жыл бұрын

@@RussianComprehensive Рад встрече.

@sn1gdho Жыл бұрын

Снигдхo is it okay? My name is Snigdho

@RussianComprehensive Жыл бұрын

Looks correct, do you pronounce all of the letters?

@hamidturky 4 жыл бұрын

Меня зовут Хамид.

@RussianComprehensive 4 жыл бұрын

Очень приЯтно!

@makkah3558 3 жыл бұрын

My name is omar Умор

@RussianComprehensive 3 жыл бұрын

May it be Омар?

@makkah3558 3 жыл бұрын

For sure , thank you so much 💗💗

@richardbellingham132 4 жыл бұрын

Меня зовут Ричард Беллингхам

@RussianComprehensive 4 жыл бұрын

Приятно познакомиться! * Your surname could be translated to Russian as "Беллингем"

@richardbellingham132 4 жыл бұрын

Thank you for your help. I am fascinated by Russia it's language and people. I am also interested in names. I could not resist commenting on this video. Boring fact time, in Old English Bellingham means, 'homestead of the dwellers at the bell' ( not an actual bell but a bell shaped hill and ham= homestead). Today we would say. " The people who live on the bell shaped hill".