LEVANTINE VERB "SAAR صار" | MORE THAN 20 USES | SPOKEN ARABIC
Рет қаралды 9,296
2 жыл бұрынI know that most of you have a difficulty with the verb "Saar صار" and its pleeeenty uses in SPOKEN ARABIC LEVANTINE.
This video is about the uses of this verb, that even I was surprised that we have this much of examples about this verb.
We will have another video to explain a very detailed lesson about these uses.
#arabic #levantine #happening
FIND RANA ON:
FACEBOOK: / arabicwithrana
INSTAGRAM: / rana.makhlouf.asho
RANA'S ONLINE COURSES: www.arabic-with-rana.com
If you are a supporter who likes my videos to be always posted weekly,
BECOME MY PATRON ON: / arabicwithrana
@toxicitaseworld 8 ай бұрын
My husband corrects my "saar" usage all the time 😂. Glad you have a video explaining in detail!
@arabicwithrana 8 ай бұрын
😁😁 let's correct his "saar" now hehehe 😁😁 I'll do anything to make you better than your partners haha my pleasure
@paulosdula6922 19 күн бұрын
You are majestically gifted as a language teacher. What is even more is that you made it learning fun. That is the way it should be. Cheers.
@arabicwithrana 17 күн бұрын
Awww shukraaaaan ❤️❤️🫶🫶
@tahh8091 2 жыл бұрын
يعطيكي العافيه Very clear explanation
@emilyyharriss6518 Жыл бұрын
Best youtube channel to talk about specific and nuanced grammar in levantine arabic for intermediate learners! Thank you so much Rana!!
@arabicwithrana Жыл бұрын
Wow, thank you!
@dreamtobeapolyglot8444 2 жыл бұрын
Very useful! I just found your channel and Im so excited!
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
😍😍😍 Ahla w sahlaaa. You are super welcome
@celiawong4559 2 жыл бұрын
Thank you for the useful lessons, Rana . I love watching your videos - always bubbly and full of energy!
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
So glad you do! I am super happy reading such comments ♥️
@adityavikramdas6116 2 жыл бұрын
Good to see you back and posting again, Rana.
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
❤️🙏 I am so glad you can see them and like them
@globaltesoro 5 ай бұрын
great lesson.
@darnisv 2 жыл бұрын
برافو عليك رانا !!
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
شكراً كتير
@CenfJ 2 ай бұрын
Great teacher. And by far the cutest laugh on the planet.
@arabicwithrana 17 күн бұрын
Aww shukran 🫶🫶
@Joao-Cardoso Жыл бұрын
seus vídeo são maravilhosos, juro que estão me ajudando muito. Obrigado por nos ensinar todas estas coisas!!
@arabicwithrana Жыл бұрын
You are so welcome ❤️
@rutagambwamohamed4655 Жыл бұрын
so helpful video
@kevinlilley9350 2 жыл бұрын
Great video, so many good examples
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
🙏❤️
@CineMutt Жыл бұрын
There are revelations of word usage and word order here I have never seen in the books available to me. Thank you!
@arabicwithrana 7 ай бұрын
😍💙 welcooome
@newphone2007 2 жыл бұрын
Super useful..and very good examples..binge watching ur videos
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
You are super welcome 😍 so glad you like it
@nourmonamourbooks4253 2 жыл бұрын
Very nice and usefull thank you !
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
Ahla w myyt sahla 😍😍❤️❤️
@seanelliott2989 2 жыл бұрын
Incredibly useful video, thanks Rana. I have struggled with this verb for a long time and found this very helpful. Still trying to clarify how to use it in the perfect tense, though (e.g."I have spoken to him" or "She has seen this film").
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
I have spoken to him many times = صرت حاكي معو كتير You should use the (active participle) afterwards. صرت شايفة هيدا الفيلم خمس مرات هيي صارت رايحة على هيدا المطعم كتيى
@olivierbertrandquenette13 Жыл бұрын
شكرا للمساعدة
@arabicwithrana 7 ай бұрын
أهلا وسهلاا 🙏🙏
@jerrywebster7678 6 ай бұрын
صارلك زمان ما أكلتي كيوي؟ ما بصير لا والله مو معقول اديش حلوة الكيوي What did the innocent kiwi ever do to you Rana 😂 Thanks for sharing you language with all of us. You get a like. You already had the sub.
@arabicwithrana 3 ай бұрын
Haha yup, it has been a while lol
@marcelcharbonnier297 2 жыл бұрын
There is also this expression : "mâ b-yiçîr !" meaning : "incredible, I can't believe it" !
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
It is 😍 it is inside of the meaning (it can't be true). Thank you Marcel 🙏
@star-l3e Жыл бұрын
Super
@arabicwithrana Жыл бұрын
🙏🙏
@anderskouru 5 ай бұрын
Tack!
@arabicwithrana 4 ай бұрын
❤️🙏
@elishsari 2 жыл бұрын
This is very very useful! But I wish that after the translation you would repeat the expression in Arabic too.. Please make more videos! I’m happy to support you too for this..
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
Aww how lovely these words are! I would love to continue introducing Arabic to you guys. I will try repeating the Arabic version more next time 🙏
@danmitropolsky9740 10 ай бұрын
شكراً كتير يا رنا، أنا مشاهد/مشترك جديد بقناتك، ودايماً كنت محتار عشان كل الآلاف من الاستخدمات لهاد الفعل! برأيي كنت لازم تحكي عن كيف فينا نقول "صار" قبل فعل بالمضارع، مثلا متل قلت في الفيديو: "صرت بعرف اكتب كتير". يعني استخدمتيها بس ما وضحتلنا ليش وكيف فينا نستخدمها بفكر إنو فينا نقول "صار" مع يللي منسمّيها "أفعال زائفة" كمان، متل عندي/عندك/عندو. بأغنيتها "كيفك انت" غنّت فيروز : "كيفك؟ قال عم بيقولوا صار عندك ولاد"، يعني صار + عندك. بس ما بفهم بالزبط ليش ما منقول "صرت (انت) عندك ولاد"، أو ممكن "صاروا عندك ولاد" لانه ولاد = هنن. يمكن فينا نقول كلها؟
@arabicwithrana 7 ай бұрын
رح اعمل فيديو جديد عن هالموضوع 💙🙏
@joaquimjorge6116 2 жыл бұрын
👏👏👏👏👏
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
Shukran 😃
@umarmohammad5781 2 жыл бұрын
We really proud of you ❣️ . What could be the reply for word ( تسلم) or ( تسلم عيونك)؟؟
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
❤️❤️🙏🙏 tslam means (God bless you = may you be blessed) and the second one is the same but we tend to add the عيون which means eyes on some expressions to make it more special so it means (God bless your eyes).
@rajaachahin8847 2 жыл бұрын
جماللللك يا أميره
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
حبيبتي ❤️
@manisekarthevar5536 Жыл бұрын
Woww mam your way of teaching is phenomenal.really it's awesome.how can I get online class from u .
@arabicwithrana Жыл бұрын
Please contact me on Instagram or FB
@toxicitaseworld 8 ай бұрын
Deal! 🎉😂
@abeldelarosa5760 2 жыл бұрын
Hello. I just discovered your channel, and it's wonderful. Can you please teach us? CAN. I can...you can... he can...ect. Thnx again
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
Hi Abel! So glad you like my videos. Please check this video kzfaq.info/get/bejne/a9R3nLWTsrvXpaM.html starting from minute 6:00 It's an old video but it tells you how to form the verb CAN in Levantine 😃 I am in the process of making a new video about the different ways of saying CAN as well 🥳
@petrouchka2011 4 ай бұрын
8:23 Could you explain a bit about the meaning of badda here? Thank you for extremely helpful lessons.
@arabicwithrana 4 ай бұрын
Marhabaaa!! Shukran for your support! Badda in this case means (it needs/it only works with). Because the word "baddi" doesn't always mean (I want). Sometimes it means (I need). I hope that was clear!
@petrouchka2011 4 ай бұрын
Thank you so much! I almost got it but still not sure what the “-a” is. Badd-i = badd + “1st person suffix” Badd-a = badd + ??
@arabicwithrana 4 ай бұрын
Aah now I understand your question .. In Spoken, sometimes we have some words that are hidden from the phrase but we always know what it means deep down. One of these words is: القصّة al-qissa which means (the story OR the matter), so here we mean (the matter needs Wasta). I hooe that now everything is clear 😁
@petrouchka2011 4 ай бұрын
@@arabicwithranaشكرا كتير! انا فاهم تمام😍
@abrarhussain8830 2 жыл бұрын
Aslamo alikum plz make a stories about family buying selling talking with buddies and visit airport garden same like make story then upload and show writing with English subtitles plz
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
Will do soon ❤️ thank you for watching
@toxicitaseworld 2 ай бұрын
Hello Rana! What would be the meaning of saar 3nde, saar bade and saar fiyye? I've heard them in short stories, however I haven't grassped the correct usage/meaning. Any assistance is much appreciated. Thank you!
@daviddawn7021 2 ай бұрын
I now have I now want I now can
@toxicitaseworld 2 ай бұрын
@@daviddawn7021 Thank you for your help.
@arabicwithrana 2 ай бұрын
Hi @toxicitaseworld please check the latest video. It was made for you:))
@arabicwithrana 2 ай бұрын
I forgot where you commented, this is why I couldn't mention you to tell you about the latest video
@daviddawn7021 2 ай бұрын
@@arabicwithranathanks for a great lesson rana. Btw, when pronouncing the word "decade", pronounce the second letter "e" like your saying the word "echo" rather than the "e" in the word "ear" 👍
@gabriellagarcia382 2 жыл бұрын
Where are you from? Which country you look and sound Syrian but some words I would say are probably Lebanese x
@arabicwithrana Жыл бұрын
Yes! I am half half and live in Syria and Lebanon. Mainly I speak Syrian with some Lebanese influence hehe
@alexi.3327 Жыл бұрын
مرحبا ! عندي سؤال. في هاد المثال فيني قول : صار معي حادث ولا صار لي حادث ؟ ما انجح افهم الفرق بينهما… شكرًا
@arabicwithrana Жыл бұрын
صار معي حادث Because something wrong happened
@arabicwithrana Жыл бұрын
صارلي Means I've been
@days_hadd Жыл бұрын
What does the word بدا in this video mean?
@arabicwithrana Жыл бұрын
Please be more accurate. Which minute?
@petrouchka2011 4 ай бұрын
عندی هالسوال کمان. 8:23
@arabicwithrana 4 ай бұрын
Marhabaaa!! Shukran for your support! Badda in this case means (it needs/it only works with). Because the word "baddi" doesn't always mean (I want). Sometimes it means (I need). I hope that was clear!
@ayishamohamed2110 2 жыл бұрын
thank you for the lesson. i have a question, shu saayer and shu am yaseer means the same right?
@arabicwithrana 2 жыл бұрын
Shukran Ayisha! Yes usually these two has the same meaning
@aseema9224 Жыл бұрын
What's the meaning of شو عم بصير
@arabicwithrana Жыл бұрын
What is happening
MummyinAmman
Рет қаралды 33 М.
LearnArabicwithMaha
Рет қаралды 319 М.
Arabic with Rana
Рет қаралды 4,9 М.
Shami Speaker
Рет қаралды 2,4 М.