Ээли Аалто "Мой Выборг" (Eeli Aalto

Ээли Аалто "Мой Выборг" (Eeli Aalto - Wiipurini) (1992)

Рет қаралды 20,894

4 жыл бұрын

wiborg_art - Выборг в искусстве.
Фильм о Выборге известного финского художника и тележурналиста YLE - Ээли Аалто (родился в Выборге в 1931 году), который был долгое время неизвестен российскому зрителю. В рамках сотрудничества между семьей Аалто и искусствоведом Анастасией Мартыновой были сделаны русские субтитры к фильму А. Мартыновой, Мариной Ляминой (музейным помощником музейного отдела муниципалитета Миехиккяля, музей Линия Салпа, Финляндия ) и её дочерью Полиной Гаврилюк.
Несколько слов о семье Аалто
Внучка художника - Саара Аалто, известная финская певица представляла Финляндию на Евровидении в 2018 году. Ведущий архитектор-реставратор библиотеки А. Аалто - Тапани Мустонен, родственник семьи. Известный в Европе фокусник и волшебник Симо Аалто - сын художника.

Пікірлер: 76

@user-md2rf6vm9o Жыл бұрын

Посмотрев этот фильм, я увидела себя и свою подругу, удивительно, нам там по 17 лет🤭☺️

@user-ky2ug5um1x 2 жыл бұрын

Я Ленинградец,но побывав в Выборге влюбился в этот город.В нём есть какой-то вольный северный дух!❤️💯

@user-ji1jy9jm4w Жыл бұрын

храни бог автора и его семью. храни бог, что осталось от старого прекрасного города, как бы последнее абсурдно ни звучало, имеет место быть. ни на что надежды нет. Спасибо за фильм. Благ

@user-wg9hu4dc1v 2 жыл бұрын

Благодарю автора за прекрасный душевный фильм . воспоминания 8 летнего ребёнка...это очень сложное и непонятное событие сопровождало его всю жизнь.сколько было таких израненных и детских и взрослых душ🤦🙏 БЛАГОДАРЮ ЗА ФИЛЬМ МОЩНО.

@liudmilarovenskaya8739 3 жыл бұрын

Замечательный фильм Я родилась в нем Очень люблю его Спасибо большое

@crusilly 2 жыл бұрын

Спасибо за замечательный фильм. 1992 год, почти три десятилетия назад. Два разных уже ушедших Выборга.

@user-qu1ol6hy5q 3 жыл бұрын

Замечательный фильм. Спасибо всем создателям!

@alekseibelov4115 4 жыл бұрын

Браво, спасибо за рассказ👍 И привет из Выборга

@user-uq2no5zt9t Жыл бұрын

Спасибо большое! С козами Наталья и Надя Тролетовы.

@user-vg2ul7od5z 3 жыл бұрын

Я выросла в этих краях и тоже очень люблю этот город Выборг! Там прошла часть моей молодости....А из Финляндии у меня был парень )) звали его Рантанен Ярко Тапани!!! СПАСИБО ВАМ ЗА ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ ФИЛЬМ!!!

@user-vh2sh6xf7z 2 жыл бұрын

Прекрасный фильм! Спасибо авторам!💖

@johunihuni 3 жыл бұрын

Suomalainen kaupunki! ❤

@user-ht5te3ym7k 3 ай бұрын

Может шведский😂😂😂

@timoterava7108 Ай бұрын

"Swedish" = Finnish

@Kaakelikuisti 3 жыл бұрын

Viipuri vietiin vääryydellä

@anaconda6147 3 жыл бұрын

Ikuinen haava!

@user-rq5jw1iw3m 3 жыл бұрын

Я напишу по-русски, раз по-фински мой ответ удаляют. Когда дерутся два медведя, деревенщине (не оскорбительный термин) стоит держаться в стороне. Об этом эта история рассказывает. Sama kommentti suomeksi oli poistettu. Sananvapaus?

@masterscissors9795 3 жыл бұрын

Ага. Два козла, а не медведи( не оскорбительный термин).

@viktorjokiranta2471 Ай бұрын

Восстановить в прежнем шведском и финском стиле уже невозможно, разве что частично. Лет 15 назад в нём была разруха, к тому же построены новые районы по-советски в стиле Хрущёва.

@user-vf3zd5ck8i 4 жыл бұрын

Было очень интересно и познавательно....Спасибо.kiitos..Много интересного узнал...

@omarifinn9987 2 жыл бұрын

You prolly dont give a shit but does someone know of a tool to log back into an Instagram account..? I was stupid lost my password. I appreciate any tricks you can give me.

@AOP762 2 жыл бұрын

Mukavaa muistella juttuja , joista en itse tiennytkään niin paljon , mutta täällä nähdään. Kiitos

@user-ps1nl3gx8t Жыл бұрын

Огромное вам спасибо. Выборг удивительный,красивый,интересный и далеко исторический город. Хорошие люди живут в нем,добрые и очень яркие. Я больше нигде не видела столько яркости и живности. Выборг постоянно в движение и люди красивые,модные и отзывчивые.

@martynoborg 4 жыл бұрын

❗Книга на русском языке известного финского художника и тележурналиста YLE - Ээли Аалто (родился в Выборге в 1931 году) издана очень ограниченным количеством. По вопросам, связанным с книгой, пишите: MartynovaNastjia@mail.ru Альбом цветной, мелованная бумага, печать высокого, европейского качества. 114 страниц. Русский язык стал третьим языком (после финского и английского), на котором вышла эта книга. Она имеет вводную искусствоведческую статью, а также примечания, в которых раскрываются личности тех людей, о которых художник повествует. Редактор, автор перевода, вступительной статьи и примечаний книги - член ICOMOS, искусствовед, историк, автор многочисленных научных работ о Выборге, Анастасия Мартынова. В книге художник эмоционально, познавательно рассказывает о своей жизни в Выборге и Оулу, учебе в Хельсинки и Париже, работе на телевидении, знакомстве со множеством известных финских деятелей культуры. Альбом полностью раскрывает личность художника, и содержит много интересной информации, которой нет в авторском фильме художника "Мой Выборг" (1992). Фильм - попытка рассказать о городе детства. Книга - рассказ о жизненном пути, полном интересных событий и знакомств с известными людьми. Этот альбом прекрасный подарок для любителей Выборга и финского искусства. Несколько слов о талантливой семье Аалто: Саара Аалто (известная финская певица, представляла Финляндию на Евровидении в 2018 году), Суви Аалто (певица), Сари Аалто (профессиональный чревовещатель) - внучки художника. Тапани Мустонен, ведущий архитектор-реставратор выборгской библиотеки А. Аалто - родственник семьи. Симо Аалто, известный фокусник и волшебник - сын художника.

@user-ym2mi6mj5b 17 күн бұрын

В начале фильма (0:28 - 0:40), можно увидеть великолепное здание старого ж/д вокзала Выборга, построенное в 1913г. в стиле северного модерна. Увы, судьба этого здания оказалась трагичной. Во время советско-финской войны оно было взорвано отступающими советскими войсками. Сохранилась лишь небольшая часть того вокзала (багажное отделение) и две гранитные статуи медведей с фасада...

@user-vl2ku3zq3m 2 жыл бұрын

Посмотрел видео. Спасибо за интересный рассказ.

@user-jj8mi4ms6e 3 жыл бұрын

Мне очень понравилось .

@BeavKsam 2 жыл бұрын

Интересно, спасибо

@user-vy3qc7dd8z 3 жыл бұрын

Все мы родом из детства

@alivaviva1 3 жыл бұрын

Замечательный фильм!!! Для любителей истории и Выборга- просто бальзам на душу!!! А это всё? только 1 фильм? второго не будет?

@martynoborg 3 жыл бұрын

Фильм один

@alivaviva1 3 жыл бұрын

@@martynoborg спасибо! жалко, что один.

@martynoborg 3 жыл бұрын

@@alivaviva1 есть другие фильмы Ээли Аалто, но они не о Выборге, а о финской культуре. Без субтитров в native

@alivaviva1 3 жыл бұрын

@@martynoborg жалко, что без субтитров, хотя бы на английском языке. Он очень талантливый и увлекательно рассказывает.

@martynoborg 3 жыл бұрын

@@alivaviva1 субтитры - это очень долгая и кропотливая работа. К сожалению, сейчас нет возможности этим заниматься.

@d31kkx 3 ай бұрын

hyvää niin😏

@malinkin80 3 жыл бұрын

Однакож! Выборг в 90-е выглядел приличнее. Финн бы расстроился ещё больше, увидев до чего его сейчас довели

@stepanfedorov561 2 жыл бұрын

Да, сейчас позорище.

@user-oy1kx2uo6m Жыл бұрын

Больно за Выборг, во что он превращается.......

@brandpowergeneratorcommuni3716 Жыл бұрын

Фильм чем-то мистический, напомнил "Детство" Вадима Андреева (сына писателя Леонида Андреева) в Серово (Ва́ммелсуу) в 1950-е. Усадьбы уже не было, он по откосам и тропинкам узнавал места детства.

@user-ih4vu4xq1o 3 жыл бұрын

!!!

@user-zq5fb2yf6o Жыл бұрын

👍👍👍👍

@michaellaudahn 2 жыл бұрын

Das finnische Königsberg?

@paskalasse1 2 жыл бұрын

Yes

@user-dg3re2gz5w 5 ай бұрын

Not really, Königsberg was destroyed nearly totally. Viipuri got significant damage, but not that much.

@viktorsavchenko9882 3 жыл бұрын

Многие комментарии нелестные убираются ! Такая свобода в Выборге , А украсть 700 млн, легко!!!

@lenaboldyreva7673 Жыл бұрын

Здравствуйте, авторы канала. Не могли бы вы поделиться контактами господина Аалто или его родственниками? Очень хочется им написать. Этот фильм - самое аутентичное, что я видела про Выборг. Я одержима этим городом и очень хочу туда переехать. Живу в Петербурге, спасибо

@martynoborg Жыл бұрын

Здравствуйте! Пообщаться с ними можно через меня - Анастасией Мартыновой. Напрямую Вам вряд ли ответят.

@lenaboldyreva7673 Жыл бұрын

@@martynoborg спасибо, соберусь с духом, с мыслями, и напишу вам. Спасибо, что так быстро ответили

@lenaboldyreva7673 Жыл бұрын

Уважаемая Анастасия. Я хотела написать г-ну Аалто или его родным, как замечательно он рассказал про свой родной город. Я очень люблю Выборг, и мне, как россиянке, ужасно стыдно и больно за ту войну. А сейчас я испытываю нестерпимую боль и стыд за новую войну, которую ведёт моя страна. Я хотела сказать, что я очень скучаю по Финляндии, в которую не могу теперь поехать. О том, как я до дрожи любила поезд "Аллегро", который мне представлялся вершиной цивилизации. О том, как я любила спрашивать у прохожих на улицах Хельсинки "как пройти на такую-то улицу", потому что они просто... просто невероятно дружелюбные. Я на самом деле этот фильм посмотрела, наверное, год назад. А вот сейчас читаю С. Синицкую " Хроника горбатого" и захотелось пересмотреть. Анастасия, Вам огромное спасибо за Вашу просветительскую деятельность. (Вы ведь в Выборге живете, если Википедия не врёт))

@user-kc4dv3ot2n 3 ай бұрын

Вы, наверное уже в Финляндии? Вам ещё стыдно?

@nataliagoncharoff5533 2 жыл бұрын

Marraskuun viimeinen päivä on 30. marraskuuta

@user-tf8st3iv8c 7 ай бұрын

Извините, я правильно понял что Ээли Аалто к Алваро Аалто родственного отношения не имеет? Просто в Финляндии это достаточно распространенная фамилия.

@martynoborg 6 ай бұрын

Правильно. Не имеет.

@aleksanderlobanoff314 6 ай бұрын

Чувствуется печаль автора, ну ничего не поделать , жизнь как есть! А Выборг и сейчас не в идеальном состоянии , а в 92 году конечно полное запустение ! Местные власти видимо воруют как не в себя(

@viktorjokiranta2471 Ай бұрын

Такая картина повсюду, не только на бывших финских территориях, на всех приграничных с Европой чувствуется контраст.

@igorsamcat3922 3 жыл бұрын

В Выборге создалось впечатление, что город и жители друг друга не любят. Противоположность менталитета.

@user-mz6rz5dj1z 2 жыл бұрын

заселили белорусами

@stepanfedorov561 2 жыл бұрын

@@user-mz6rz5dj1z жалко что это не те белорусы, что снимают обувь перед тем как встать на лавочку.

@lubasherbenko6567 Жыл бұрын

Детские травмы от выезда в другое место жительства несовместимы с травмами, полученными моей мамой, нашей семьёй и множеством ленинградцев во время войны с фашистской Германией и её приспешниками. А фильм очень интересный! Люблю родной Выборг и его историю, общую для финнов и русских, как ни крути.

@user-ji1jy9jm4w Жыл бұрын

вот интересно, как надо мыслить чтобы сравнивать свою и чужую боль..а нет, даже не свою, а своих родственников." мы страдали больше чем вы, а так -интересно, спасибо." это даже не про культуру. а про моральную бедность. стыд

@user-dg3re2gz5w 5 ай бұрын

Вот интересно, если бы СССР не полез на Финляндию в 1939, может и выглядело бы всё немнооожко по-другому потом, нет?

@user-kc4dv3ot2n 3 ай бұрын

Если бы Финляндия думала головой, как впрочем и сейчас, возможно небыло бы этих обид.

@viktorjokiranta2471 Ай бұрын

Между прочим, финны не только эвакуировались в Финляндию дальше от Красной Армии, но и преимущественно в 1942 году были насильственно депортированы в Сибирь от Якутии до Казахстана, хотя и были коренными жителями Ленинградской области, пережив самую голодную блокадную зиму. Многие не доехали, и вернуться в родные места было нельзя.

@lubasherbenko6567 Жыл бұрын

Не все финны эвакуировались.Оставшиеся неплохо жили после войны в области и в Ленинграде

@viktorjokiranta2471 Ай бұрын

Не знаю, что вы понимаете под неплохой жизнью. Могла ли она быть таковой после Сталинских репрессий финского народа целиком. Практически все советские финны признаны жертвами политических репрессий.

@timoterava7108 Ай бұрын

430,000 Finns were evacuated from Finnish Karelia, Salla, Petsamo and the Islands of the Gulf of Finland. AFAIK 19 individuals remained. They were not allowed to stay in their homes.