_Wo Shi Ni De Ge Sang Hua 《我是你的格桑花》 (I Am Your Galsang flower)_ _Sung by Liang Hong_ 演唱:梁红 _Both song titles are used interchangeably: 《我是你的格桑花》 (I Am Your Galsang Flower)and 《你是我的格桑花》 (You Are My Galsang Flower)_ SONG LYRICS 歌词 + PINYIN + ENGLISH SUBTITLES 还没等到高山上的雪融化 *Hái méi děng dào gāo shān shàng de xuě róng huà* _Haven't waited for the snow on the mountains to melt_ 我就等不及要出发 *Wǒ jiù děng bù jí yào chū fā* _I can't wait to get going_ 在你离开前我要去采一束 *Zài nǐ lí kāi qián wǒ yào qù cǎi yī shù* _I'm going to pick a bunch before you leave_ 最先盛开的格桑花 *Zuì xiān shèng kāi de gé sāng huā* _The first Galsang flowers to bloom_ 不能陪你去到海角天涯 *Bù néng péi nǐ qù dào hǎi jiǎo tiān yá* _I can't accompany you to the ends of the far-off regions_ 就让花儿替我陪着你吧 *Jiù ràng huā er tì wǒ péi zhe nǐ ba* _Just let the flowers accompany you for me_ 如果太阳下山我还没回来 *Rú guǒ tài yáng xià shān wǒ hái méi huí lái* _If the sun goes down and I haven't come back_ 你走吧不用再等我啦 *Nǐ zǒu ba bù yòng zài děng wǒ la* _You can go, don't wait for me_ 其实我知道这一世缘分尽了 *Qí shí wǒ zhī dào zhè yī shì yuán fèn jǐn le* _Actually I know the fate of this life is over_ 遗憾心里还藏着几句话 *Yí hàn xīn lǐ hái cáng zhe jǐ jù huà* _Unfortunately, there are still a few words hidden in my heart_ 明知道不可能陪你过完余生 *Míng zhī dào bù kě néng péi nǐ guò wán yú shēng* _I know I can't spend the rest of my life with you_ 这些情话不说了也罢 *Zhè xiē qíng huà bù shuō le yě bà* _Let's not talk about these words of love_ 不怪老天要收回我的芳华 *Bù guài lǎo tiān yào shōu huí wǒ de fāng huá* _I don't blame Heaven for demanding to take back my youth_ 就当今生和你相遇的代价 *Jiù dāng jīn shēng hé nǐ xiāng yù de dài jià* _As the price of meeting you in this life_ 再回头看看你走过的草原 *Zài huí tóu kàn kàn nǐ zǒu guò de cǎo yuán* _And look back at the grassland you have walked through_ 你那里也下雪了吧 *Nǐ nà lǐ yě xià xuě le ba* _It's snowing there, isn't it_ 山上的雪越下越大 *Shān shàng de xuě yuè xià yuè dà* _The snow on the mountain is getting heavier and heavier_ 可是我还没找到一朵花 *Kě shì wǒ hái méi zhǎo dào yī duǒ huā* _But I haven't found a flower yet_ 原来爱情不能把雪融化 *Yuán lái ài qíng bù néng bǎ xuě róng huà* _It turns out that love cannot melt the snow_ 可我不甘心就这么倒下 *Kě wǒ bù gān xīn jiù zhè me dào xià* _But I'm not willing to fall like this_ 我的脚步已经走不动啦 *Wǒ de jiǎo bù yǐ jīng zǒu bù dòng la* _I can't move anymore_ 也许我应该就在这里睡下 *Yě xǔ wǒ yīng gāi jiù zài zhè lǐ shuì xià* _Maybe I should just sleep here_ 我希望有一天你经过这里 *Wǒ xī wàng yǒu yī tiān nǐ jīng guò zhè lǐ* _I hope you pass by here one day_ 我身上开出格桑花 *Wǒ shēn shang kāi chū gé sāng huā* _I have blooming Galsang flowers at hand_ ✿*~♫♫~♫♫* *~♫♫~♫♫*✿ 🎶🎶🎶 其实我知道这一世缘分尽了 *Qí shí wǒ zhī dào zhè yī shì yuán fèn jǐn le* _Actually I know the fate of this life is over_ 遗憾心里还藏着几句话 *Yí hàn xīn lǐ hái cáng zhe jǐ jù huà* _Unfortunately, there are still a few words hidden in my heart_ 明知道不可能陪你过完余生 *Míng zhī dào bù kě néng péi nǐ guò wán yú shēng* _I know I can't spend the rest of my life with you_ 这些情话不说了也罢 *Zhè xiē qíng huà bù shuō le yě bà* _Let's not talk about these words of love_ 不怪老天要收回我的芳华 *Bù guài lǎo tiān yào shōu huí wǒ de fāng huá* _I don't blame Heaven for demanding to take back my youth_ 就当今生和你相遇的代价 *Jiù dāng jīn shēng hé nǐ xiāng yù de dài jià* _As the price of meeting you in this life_ 再回头看看你走过的草原 *Zài huí tóu kàn kàn nǐ zǒu guò de cǎo yuán* _And look back at the grassland you have walked through_ 你那里也下雪了吧 *Nǐ nà lǐ yě xià xuě le ba* _It's snowing there, isn't it_ 山上的雪越下越大 *Shān shàng de xuě yuè xià yuè dà* _The snow on the mountain is getting heavier and heavier_ 可是我还没找到一朵花 *Kě shì wǒ hái méi zhǎo dào yī duǒ huā* _But I haven't found a flower yet_ 原来爱情不能把雪融化 *Yuán lái ài qíng bù néng bǎ xuě róng huà* _It turns out that love cannot melt the snow_ 可我不甘心就这么倒下 *Kě wǒ bù gān xīn jiù zhè me dào xià* _But I'm not willing to fall like this_ 我的脚步已经走不动啦 *Wǒ de jiǎo bù yǐ jīng zǒu bù dòng la* _I can't move anymore_ 也许我应该就在这里睡下 *Yě xǔ wǒ yīng gāi jiù zài zhè lǐ shuì xià* _Maybe I should just sleep here_ 我希望有一天你经过这里 *Wǒ xī wàng yǒu yī tiān nǐ jīng guò zhè lǐ* _I hope you pass by here one day_ 我身上开出格桑花 *Wǒ shēn shang kāi chū gé sāng huā* _I have blooming Galsang flowers at hand_ 山上的雪越下越大 *Shān shàng de xuě yuè xià yuè dà* _The snow on the mountain is getting heavier and heavier_ 可是我还没找到一朵花 *Kě shì wǒ hái méi zhǎo dào yī duǒ huā* _But I haven't found a flower yet_ 原来爱情不能把雪融化 *Yuán lái ài qíng bù néng bǎ xuě róng huà* _It turns out that love cannot melt the snow_ 可我不甘心就这么倒下 *Kě wǒ bù gān xīn jiù zhè me dào xià* _But I'm not willing to fall like this_ 我的脚步已经走不动啦 *Wǒ de jiǎo bù yǐ jīng zǒu bù dòng la* _I can't move anymore_ 也许我应该就在这里睡下 *Yě xǔ wǒ yīng gāi jiù zài zhè lǐ shuì xià* _Maybe I should just sleep here_ 我希望有一天你经过这里 *Wǒ xī wàng yǒu yī tiān nǐ jīng guò zhè lǐ* _I hope you pass by here one day_ 我身上开出格桑花 *Wǒ shēn shang kāi chū gé sāng huā* _I have blooming Galsang flowers at hand_ 我希望有一天你经过这里 *Wǒ xī wàng yǒu yī tiān nǐ jīng guò zhè lǐ* _I hope you pass by here one day_ 我身上开出格桑花 *Wǒ shēn shang kāi chū gé sāng huā* _I have blooming Galsang flowers at hand_ _「early autumn 2022·hyq 初秋 由黄」_
@fahyban6483 Жыл бұрын
Thanks for the lyrics translation, My chinese colleague really wants me to learn how to sing this song, I had to search for the meaning 😂😂😂
@SamsaraChomolangma2020 Жыл бұрын
谢谢你分享这个美丽的音乐视频!💓😍 👏👍
@manyang8916 Жыл бұрын
这是多么凄凉的歌词了,唱的那么悲伤啊~
@Luu_Ky Жыл бұрын
Hay tuyệt đỉnh 👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏💐🌸🌸🌺💞💗💗🥰🌹🌹💓💝💝💕❤️❤️
@perumals2882 Жыл бұрын
I never see this singer to tell my thanks for this melodious voice and music , directly. And. I don't know the meaning of this song.Anyway. lot of thanks for the melodious Queern.