On va pouvoir se soutenir héhé! Bon courage :D

Wow, bon courage alors :D

N'hésite pas à nous rejoindre alors héhé ! Merci à toi ♥

merciii ♥

Haha le soutien spirituel c'est cool aussi ! Moi après les avoir vus et revus 5415646841 fois j'ai franchement envie de les relire haha. Et puis regarder des séries en VO aussi, n'est-ce pas, comme... Black Mirror par exemple ? :p

Trop adorable ♥

Merci ! ♥

SACRILEGE

Ah non mais moi Harry Potter c'est mon désir le plus grand de le relire depuis des lustres donc aucun risque que je m'ennuie ou autre !! :p

Haha je comprend 😉 juste pour d'autres livres c'est le conseil quenje peux te donner 😘

Effectivement hahaha. Tu as raison je vais la télécharger alors ! Merci beaucoup des conseils, bisous !!

Coucou, on va se lancer ça va être génial, merci de me soutenir haha :p Bisous !!

Yeaaah bienvenue sur le groupe héhé :)

Merci et bienvenue héhé ! Bisous ♥

Coucou, n'hésite pas héhé ! Merci de tes conseils aussi :) Gros bisous !

Oh super, bravo à toi !! Phobos tu vas adorer ♥

Merci du soutien et du compliment ♥

Avec plaisir !! J'aimerais essayer Alice aussi en VO héhé :) Bonnes lectures à toi !

Merci et bienvenue dans les groupes héhé :D

Coucou, merci haha :) Tu peux faire le challenge quand même bien sûr ! Haha tu me motives dis donc :p Bisous bonne journée ♥

♥

Ouiii dès que j'aurai acheté les livres !

Tu fais du 2 en 1 alors ! Tu n'as jamais lu HP ?? :o

Audrey - Le Souffle des Mots Oui... Je suis pas très fan des univers fantastique du coup pendant longtemps je ne me suis pas intéressé à ça. Mais cette année je vais y remédier! :)

Coucou, merci beaaaucoup de tes conseils, c'est super gentil ! Bah étant donné que je connais vraiment bien l'histoire j'ai vraiment envie de commencer par ce livre, comme ça je lis la saga entière en même temps ! Merci et bisous :)

J'en ai déjà fait plusieurs :)

Tu peux le faire quand même héhé :D Merciii ça va ça s'est bien passé on verra aux résultats. Bisous ♥

Coucou, yeaaaah allez on s'y met tous :D Bon courage du coup, je pense que ça va aller si ça fait un peu BD, le but c'est de se lancer à son rythme :) Bisous et merci ♥

Le but est aussi de se motiver en commençant facilement ! ^^

Totalement, moi je vais rester dans les classiques faciles longtemps avant d'aborder du plus dur, je suis une peureuse :p Je penserais à lire des BD du coup entre temps pour me familiariser avec la langue !

En tout cas, ça ne pourra que être bénéfique de lire en VO, étant donné mon niveau de base en anglais, ça ne peut que m'apporter du plus ! x)

Haha, bienvenue ! et merci :p

J'espère vraiment réussir j'ai hâte de m'y mettre !

Pareeeil !

Audrey - Le Souffle des Mots Mais je ne sais pas si je suis prête pour le lire en Anglais. Je vais essayé et appliquer tes conseils ♡♡

Little Moonlight moi non plus je n ais pas Facebook ps audrey je te préfère avec les cheveux bouclés!

Elles vont revenir par d'inquiétude !

Audrey - Le Souffle des Mots mais les cheveux lisse te vont à ravir aussi

Pour l'instant non, à voir par la suite ! Bisous ♥

Coucou, je ne connais pas ^^

Moi l'allemand je ne sais rien dire hahaha :p Merci du conseil !! Gros bisous :)

J'ai commencé l'allemand en 6ème, et j'ai continué jusqu'au BTS. Ce qui m'avait bien servi, d'ailleurs. Mais à la fac, forcément, faut lire en allemand, et par moment, c'est vraiment hardcore ... Je t'en prie ;) J'ai eu la possibilité de passer le TOEIC durant mon BTS, et alors que j'étais en LV2, ba mon score (650), était même plus élevé que certains LV1 ... La roue tourne, et la chance peut arriver avec l'anglais ;) Gros bisous à toi !

Bien sûr, n'hésite pas, VO ne se limite pas à l'anglais :D

Ouiii j'ai vu que tu avais rejoint le groupe héhé !

C'est déjà très bien alors bon challenge !!

Ça te va bien les cheveux lissés

Lire en VO sur une liseuse c'est cool et super pratique aussi ;-)

Je me retiens :p

Mélanie Bolduc tu a vecu dans une grotte lol ? non serieusement j'espère que tu prendra plaisir a découvrir cette univers

C'est pas grave tu as anticipé :p

Trop de connexion !

Merci haha !

C'est à dire une lecture bilingue ? Dans tous les cas si tu penses que le groupe peut t'aider, tu peux nous rejoindre sans soucis, le bus c'est de partager !!

Audrey - Le Souffle des Mots c est un livre avec une page française et a coter y a la page anglaise ou espagnol, ...

Exact je vois j'en ai un comme ça ! Mais oui tu peux rejoindre le groupe évidemment :)

Merci de ton soutien héhé ! :)

Bah ils ont changé le titre en français en fait ! Il le font souvent, pour que ça marche "mieux" je suppose, et là à l'école des sorciers donnait peut-être davantage envie aux jeunes que la pierre philosophale haha :p

Merci ♥

Pourquoi pas, chacun adapte comme il le souhaite :D

Merci !

Plus tard, là mes bibliothèques n'ont pas évolué depuis ^^

Oui moi aussi je lis souvent en vo hahaha :p Mais là je parle VO dans une autre langue que ta langue maternelle :p

ah d'accord !

ça me prendrait beaucoup de temps à faire, malheureusement :(

Coucou, bienvenue alors :D

En roman en langue originale, en l'occurrence lire Harry potter en VO veut dire lire en anglais, mais on lit déjà en VO lorsqu'on lit des livres français ! Là le challenge c'est de lire dans une autre langue que celle que tu parles :)

Tu peux participer quand même !

Oui j'en lis souvent des VO français, effectivement :p

Euh, c'est bon je pense qu'on avait tous compris ! On parle rarement de VO pour désigner un roman français sans traduction... Et dans ses lecture, Audrey lis beaucoup de vf de livres en VO ANGLAIS

Zahardonia Haëxa Ouais mais C'est évident que quand on dit VO on parle d'un livre étranger! Personne ne dit VO pour parler d'un livre français vu que c'est notre langue lol

Dans ma vidéo résolution, j'ai dit VO ANGLAIS pour préciser justement, mais là j'ai oublié parce que j'ai cité Harry Potter et ça m'a paru évident, mais mon challenge est un challenge LIRE EN VO pas forcément anglais, je n'ai jamais dit que je le limitais à cette langue, la preuve dans les commentaires certains veulent lire en allemand par exemple, donc ça ne sert à rien de pousser un coup de gueule alors que je n'ai jamais dit que le challenge se limitait à l'anglais :)

Vous, les youtubeurs et youtubeuses, êtes les porteurs de beaucoup d'idées et de concepts tournant autour des livres. Vous êtes des modèles pour beaucoup des "plus jeunes" qui vous regardent et vous suivent. Et pourtant, AUCUN ni AUCUNE d'entre vous n'a défini ce qu'est la "V.O.", la "version originale". En conséquence, je croise de plus en plus de jeunes ET de youtubeurs qui font l'amalgame entre "V.O." et "anglais". J'estime que vous, les youtubeurs, avez cette responsabilité de faire attention, d'expliquer et de définir ce qu'est la V.O. pour toutes celles et ceux qui ne savent pas ce que c'est. TON public et toi êtes plus cultivés et plus expérimentés que la moyenne des jeunes (12-13 ans) qui regardent la majorité des vidéos sur internet, donc vous savez que la V.O. n'est pas, de facto, de l'anglais. Même si, pour vous, il semblerait qu'une "version originale" soit toujours en "langue étrangère", alors que non. Tu n'es pas la seule à qui j'ai fait la remarque et tu ne seras sûrement pas la dernière. J'estime qu'il est important de faire attention à cela afin de cesser d'induire les visionneurs de KZfaq en erreur. Ce qui m'a fait sortir de mes gonds définitivement, a été une vidéo dans laquelle une youtubeuse présentait une lecture des « Mille et une nuits » en V.O. Vu qu'elle est algérienne d'origine et qu'elle adore la culture orientale, je m'attendais naturellement à voir apparaître ledit livre en arabe. Logique, non ? Et bien, visiblement pas : elle a sorti une couverture en anglais. Ça ne te choque pas, toi ? Parce que je t'avoue que mon cœur a sauté un battement ce jour-là. Une autre fois, c'était il y a plus longtemps, une autre youtubeuse a sorti la "Trilogie des gemmes" de Kerstin Gier dans sa magnifique édition américaine et reliée en disant : « J'ai acheté cette édition parce que je préférais la lire en V.O. plutôt qu'en allemand, même si c'est la langue d'origine. » L'amalgame est là et plus fréquent qu'on ne le croit et pas nécessairement que chez les jeunes. Ici, il s'agissait de deux youtubeuses de ton âge. Et cette erreur est de plus en plus fréquente : sur les différents groupes Facebook de lecture auxquels je suis inscrite, je vois l'amalgame de plus en plus souvent. Et ça me hérisse le poil. Je sais que ça peut paraître futile, mais si, un jour, l'un de tes jeunes abonnés devenu grand (ou est déjà grand), se présente dans une librairie pour commander "Tolstoï en V.O." dans le but de le lire en anglais, je suis prête à payer cher pour voir sa tête quand il recevra son exemplaire en russe.

Je comprends ce que tu veux dire, mais je pense que ta réaction est bien trop extrême, on reste humains, nous les youtubeurs comme tu dis, et on peut faire des erreurs, ça arrive. Je n'ai jamais dit dans ma vidéo que le challenge était uniquement en VO anglais et la preuve plein de gens vont lire en VO allemand comme je te l'ai déjà dit donc je n'ai pas fait d'amalgame, j'ai seulement oublié de préciser en version originale anglais ^^

C'est le but du challenge en fait hahaha

??

Elles vont revenir x)