Литературное редактирование художественного и научного текста (Чередниченко С.А.)

Рет қаралды 13,625

4 жыл бұрын

Мастер-класс по редактированию от литературного критика и редактора журнала «Вопросы литературы» Сергея Чередниченко для школьников.
Слушатели узнали об особенностях профессии редактора, познакомились с основными принципами редактирования, сформулированными на основе многолетнего опыта ведущего мастер-класса. В режиме реального времени проходила работа с художественным и научным текстами.
Полученные навыки пригодятся учащимся при подготовке самостоятельных исследовательских работ, рефератов, докладов. Также мастер-класс будет полезен тем, кто пробует свои силы в литературном творчестве, ведь одна из главных задач начинающего писателя - выработать своего «внутреннего редактора».

Пікірлер: 46

@dimaseleznew5154 Жыл бұрын

Нельзя перед анализом текста говорить, что это плохой текст. Вместо мастеркласса слушатели предлагают варианты, половина из которых не попадают под его оценку. Теория до разбора текста студента-очень доходчиво, за первый час спасибо.

@LudmilaKonstantinova 3 жыл бұрын

Мне понравился мастер-класс. Мне понравился позитивный настрой редактора. Спасибо!

@user-tm6tn9vz7l 4 жыл бұрын

Отличная лекция! Посмотрела с удовольствием!

@user-oz5jy3tu6j 3 жыл бұрын

Спасибо огромное за лекцию, пойду перечитаю написанные рассказы.

@user-uw6nb3lh9y 3 жыл бұрын

А о чём у вас рассказы, если не секрет?

@adamoborin7074 4 жыл бұрын

Отличная лекция)

@user-tr8mu8gu2c 4 жыл бұрын

Спасибо!

@victorkalashn 2 жыл бұрын

Отличная лекция!

@MA-ug6pz 4 ай бұрын

45:00 - "приезжали с ЛАБАЛАТОРИИ, набрали воды с нашей речки"

@user-hv8sf9ru5j 2 жыл бұрын

Блин, а я ведь просто хотел найти пару советов как лучше редачить ранобки. Ясно, понятно. Эх, прощайте полтора часа моей жизни.

@Nevski20 Жыл бұрын

Святой человек ❤️

@sam_sebe_ortoped 3 жыл бұрын

Спасибо за материал. Очень полезно и интересно. Про Струнина. Если автор пишет роман, то в издательствах есть ограничения по объёму. Приходится раздувать материал. Может там этот случай?

@MA-ug6pz 4 ай бұрын

Раздувать объем из-за ограничений?

@user-wp2mu4dx2z 7 ай бұрын

На всякий случай, Сергей Андреевич порекомендовал две книги: Корней Чуковский "Живой как жизнь". Галь Нора "Слово живое и мертвое" (есть даже в аудиоварианте).

@MA-ug6pz 4 ай бұрын

Да, Чуковский - это супер

@MA-ug6pz 4 ай бұрын

51:30 - "заштатный городишко" - может это уже скорее идиома - устойчивое словосочетание?

@MA-ug6pz 4 ай бұрын

58:00 - выжат, как... помело

@andrew_rogovoy_art 7 ай бұрын

Спасибо! Скажите, а если нет возможности нанять профессионального редактора?

@MA-ug6pz 4 ай бұрын

Например, быстро нестандартно отформатировать текст, чтобы тот приобрел новый внешний вид (например, колонками) и распечатать. И обозреть получившееся.

@nataliyamatiushkova6263 2 жыл бұрын

Прекрасная лекция, огромное спасибо Чередниченко С.А.! Сразу же начала читать книгу Норы Галь, согласна с каждым словом. А текст студента - это, по-моему, очень корявый перевод какой-то пошлой бездарщины на американском английском.

@larisamartinova9717 4 ай бұрын

Куда надо поступить, что стать профессиональным редактором?

@dariachibisova6558 2 ай бұрын

я заканчиваю направление «Издательское дело», СПбГУПТД

@larisamartinova9717 2 ай бұрын

а какой срок обучения? @@dariachibisova6558

@MA-ug6pz 4 ай бұрын

"Белый снег" - жуткий штамп! Ляпалиссиада! "Голубое небо" - недопустимое клише! Трюизм! "Темная ночь" - возмутительный плеоназм!

@user-iw1bp9me5b 4 жыл бұрын

Ты мой золотой)

@River.Rock.Expedition 4 жыл бұрын

Побойтесь бога у человека трое детей!..))

@nataliakrasnova5484 21 күн бұрын

ШТАМП😀

@user-kt5eo9xl6x 2 жыл бұрын

Штампами стали давно и вводные слова и словосочетания. Романы написаны почти все штампообразно...

@user-nn5zf7fg3t 4 жыл бұрын

48:00 - лектор говорит: "мы поговорили о канцелярите и его отдельных примерОВ". Разве не примерАХ?

@spookyscarygraviton5944 3 жыл бұрын

И что? Это живая речь. Нет смысла зацикливаться на произношении и мелких оговорках.

@user-jv7bx1xr7b 2 жыл бұрын

49:48 - « постоянно употребимые выражения « Правильно говорить - постоянно употребляемые выражения

@user-jv7bx1xr7b 2 жыл бұрын

А вообще , грамотней сказать - постоянно применяемые выражения

@MA-ug6pz 4 ай бұрын

Это явно простые оговорки. Это все-таки эксперт-лектор, а не актер.

@user-nm2vm6wb4u 4 жыл бұрын

Привет дядя ты молодец

@MA-ug6pz 4 ай бұрын

36:00 - вообще не убедительно. "Актор" - как раз слово куда более ясное и конкретное по своему смыслу (действующее лицо), нежели многозначное и довольно рискованное слово "герой". Раскольников - герой? Или он всё же Актор? А еще есть слово "протагонист" - и оно этимологически явно куда более ёмкое, чем два синонима выше.

@user-ne8bl5py6s 4 ай бұрын

Когда начался разбор текста, так сразу начали бесить смешливые выкрики из-зала, нашлись профики, стопудово сами засели графоманы, умничать толпой с места каждый может

@user-bz6hi8qq7u 3 жыл бұрын

ясно одно - сам Чередниченко С. А. пишет гораздо хуже, чем студент, чей текст разбирали. вопрос редактору: КАК могут трястись руки в конвульсиях, если он обхватил ими колени? КАК? у Вас такое случается??

@LudmilaKonstantinova 3 жыл бұрын

Ирина, вы явно тот студент, которого раскритиковал редактор. Или его подруга. Короче, лицо заинтересованное.

@krublevstka 2 жыл бұрын

конвульсии не то слово, которое стоило употреблять автору, соответственно и редактору. согласитесь, что это слово асоциируется с психическими расстройствами, но уж никак не «разбитом» состоянии главного героя.

@user-bz6hi8qq7u 3 жыл бұрын

архиотвратительный разбор! 1. заранее дан посыл о том, что текст плохой 2. кусок вырван из контекста 3. чувствуется личная неприязнь Чередниченко С. А. к данному студенту 4. открытое унижение автора 5. если Чередниченко и присутствующим не дано слышать музыку во всём, в том числе и в чувствах, то им не дано понять диссонанс происходящего в первой части отрывка 6. после редактирования текст потерял яркость и выразительность. Этот текст нуждался в коррекции, но не в уродующей его! 7. Чередниченко С. А. теряет уважение к себе, омерзительным отношением к чужому творчеству. 8. Весь Литературный институт после данного разбора представляет из себя смердящую яму полную объедков Чередниченко С. А.. 10. после общения с Чередниченко С. А. чувствуешь, что измазался возле той самой смердящей ямы, и хочется долго, с мылом отдраивать от себя эту нечистоту!

@LudmilaKonstantinova 3 жыл бұрын

Господи, Ирина, какая невоспитанность. А вы сами то, что из себя представляете? Такое самомнение! Фу!

@user-kf1ic9bt7r 2 жыл бұрын

Ирина, у вас даже мысли не возникло об уважении к читателю. Почему-то отвращение возникает, именно к вам.

@ezevikasan 9 ай бұрын

Во всем согласна с Вами! Все мое существо возмутилось. Редактирование - это не уменьшение количеств волос на голове, а их РАСЧЕСЫВАНИЕ. Да, текст слабоват, но он ценен тем, что наивен: нельзя его усекать, потому что уходят оригинальные подробные описания того, что чувствовал герой.