Danish
I et dejligt land/ In a wonderful land
Russian
Он большой такой,/ On bol'shoj takoj/ It's so vast.
European Spanish
Nunca habría mal,/ Never would there be bad,
Malay
Sendirian juga/ To be alone
Finnish
Minä mieti en/I don’t think
Romanian
Lumea s-o creăm/ To create the world
Arabic standard
قد تملا عقلي الظنون / Qad tamla’u aqli aldonun/may fill my mind with suspicion
Thai
แต่ในอุราก็ยังคงรู้ / Tæ̀ nı xurā k̆ yạng khng rū̂ / But in my heart I know
Dutch
Heel sterk, liefde blijft bestaan / Very strong, Love keeps existing
Polish
Poprowadzi mnie przez świat / It will lead me through the world
European French
Si toi tu es près de moi / If you are close to me
Turkish
Gece gündüze döner/ Night turns to day
Tamil
உன்னை காணத்தான் / Uṉṉai kāṇattāṉ / Just to see you
German
Füreinander da./ Being there for each other
Hebrew
אהבה נולדה / Ahava nolda / Love was born
Brazilian Portuguese
Eu tentei fugir (I tried to run away)
Ukrainian
Я наосліп йшов. / YA naoslip yshov. / I was walking blindly.
Bulgarian
любовта във мен / Lyubovta vŭv men / The love in me
Icelandic
Og bjargar mér / And it will save me
Korean
그대 눈속에 세상이 있어 / Geudae nunsog-e / In your eyes
Canadian French
Je vois ton regard / I see your look
Mandarin Taiwanese
不知在別人的心目中 / Bùzhī zài biérén de xīnmù zhōng / I don't know in other people's minds
Slovak
Už s tebou som a dám sa viest' / I'm already with you and I'll lead you
Cantonese
明知愛定出明路 / Ming ji oi ding chut ming lo / I know love will find the right way to go
Czech
Tam kam půjdeš ty, chci jít / Where you'll go, I want to go too
Hungarian
Míg egymás mellett élünk / While we live by each other’s side
Croatian
Kroz mrak, zraka sunca sja, / Through the darkness, a ray of sun shines,
Italian
Che sboccia come un fiore / That blossoms like a flower
Latin Spanish
Y yo te amaré / And I will love you
Japanese
愛があれば / Ai ga areba / If there is love
Swedish
Vi vet, kärleken är stark./ We know, love is str