Lui takes Okayu elytra hunting. Everything turns out fine in the End (surprisingly)

  Рет қаралды 7,726

Maple Leaf Translations

Maple Leaf Translations

Жыл бұрын

hololive's Lui Takane and Okayu Nekomata play Minecraft.
Original stream: • 【 Minecraft 】遂に私も先生かっっ...
‪@TakaneLui‬ ‪@NekomataOkayu‬
In the woods near the sleepy hamlet of Omlette du Fromage, during the reign of Louis the XIV, a manhunt was taking place. The infamous cat-burglar, Porridge the Twin-tailed Feline, was hiding in the stump of a hacked-down elm, listening to the basset hounds howl and bark all throughout the woods. Despite her best friend being a dog, she did not much care to be chummy with the pack currently hunting her and was preoccupied with how best to dupe the dogs. Perhaps it was the intensity of her thought that eclipsed her otherwise sharp sense of hearing, as she did not hear the crunching of last fall’s leaves intimating a visitor steadily approaching.
From out of the obscurity of the forest stepped none other than Louie L’Hawke, bounty-hunter extraordinaire and no relation of the King’s. She twiddled one wing of her fake moustache between her thumb and forefinger and put her other hand on the pommel of her rapier. In a slightly screechy voice, she called out to the stump where her quarry was holed up. “What’s wrong, La Chatte? Stuck in a tree? Shall I call the fire brigade?” Louie punctuated her taunt with a Monty Python-esque chortle.
In response, Porridge poked her head up over the rim of the trunk, like a ground hog popping out of its burrow on the first day of spring. “No, I’m fine, thanks,” purred the cat in a tone of voice that was as soothing as it was infuriating. “What I could use is a nice bouillabaisse. I’m starved.”
“I say Boo! to your bouillabaisse. You may sup on my steel, fiend, until you have had your fill of your just desserts!” said Louie, who then drew her rapier, which trilled sweetly as it slid from its sheath. “En garde!”
Porridge rolled her eyes. “How cliché.”
The tip of Louie’s rapier dipped a bit dejectedly. “How do you mean?”
“‘En garde’?” scoffed Porridge. “What are we? Characters in a short story written by an absolute hack?”
Louie stood stiff and rigid, as if she had run into a mad bull while wearing red from head to toe. Then her shoulders wilted and she stuck the point of her rapier into the ground and leaned on the hilt. “You know, I often get the feeling that we are. It’s strange, but I do not quite feel as if I am the author of my own actions. Do you know what I mean?”
“I do,” said Porridge.
“What is to be done?”
“Fight back.”
“How?”
“Well,” said Porridge, as she climbed out of the tree. “What does it feel like the author wants you to do?”
Louie twiddled her mustachios, long and thoughtfully. “I’d say he wants me to duel you.”
“Then I propose you do the opposite.”
“Which is?”
“Duel yourself.”
Louie smacked her forehead. “Sacré bleu! It’s so obvious!”
“Have at it, champ,” said Porridge with a wink, before disappearing into the underbrush.
With a soldier’s salute for the afterimage of her now long-gone interlocutor, Louie took up her rapier, looked up to the sky and scowled. “Do you bear witness, charlatan? No longer will I be your plaything. No longer shall I be fettered by the dictates of your foul fiction. No longer shall I consider the pen mightier than the sword! For I am as free as a bird now! And this bird,” she said, dropping her voice to a whisper, “you can no longer change.”
When the town’s watch came upon Louie later that evening, they found her in rough shape. When asked what had happened, she was reported to have smiled and replied, “Freedom.”
ko-fi.com/leifmaplesson

Пікірлер: 33
@SilverScizor753
@SilverScizor753 Жыл бұрын
I love Okayu doing her best to be as much of a pain in the ass as possible lmao Thanks for the subs!
@chinchin3274
@chinchin3274 Жыл бұрын
That's how cats are
@Spiffelight
@Spiffelight Жыл бұрын
Entire stream edited and translated into a 11 min clip, you're doing Matsuri's work Maple.
@NeedforWeeb
@NeedforWeeb Жыл бұрын
okayu and lui huh? nothing could go wrong
@Slayer_Jesse
@Slayer_Jesse Жыл бұрын
Watching the go over the checklist, it feels like Lui is the Senpai and not Okayu lol.
@srkares
@srkares Жыл бұрын
okayu acted like a(n annoying) little child during the whole stream, so lui could fully act out her tsukkomi, it was hilarious
@simpleton875
@simpleton875 Жыл бұрын
Loved this stream and was especially happy to see you clipped and compiled this. I always look forward to your interpretations of moments. You always always infuse a unique touch of personality into your tl's like you know not only the language but the vibe and intent of every exchange. You do everything amazing but that's where you stand out especially, imo.
@MapleLeafTranslations
@MapleLeafTranslations Жыл бұрын
Aw shucks, you didn't have to say all that! But thanks! Running this channel has been great practice for all sorts of skills, and I've gotten a lot better since I started. I do have a long ways to go yet, but the potential for improvement is what makes it fun, in my opinion. That and giving my inner goblins an outlet for their 'creativity'.
@kitteh3615
@kitteh3615 Жыл бұрын
Freedom!~ Long live Louie the 1st!~ :) thanks for the awesome translations, yo!
@bitchslappedme
@bitchslappedme Жыл бұрын
They make a fun duo. Thank you for the video
@BestCase_Scenario
@BestCase_Scenario Жыл бұрын
the vocabulary in the description is so good
@zach99999
@zach99999 Жыл бұрын
I loved the Halo music when Okayu started floating
@guilherme5094
@guilherme5094 Жыл бұрын
Same!
@Jojob541
@Jojob541 Жыл бұрын
Okayu really is a cat, huh? xD
@jimmyjohnjoejr
@jimmyjohnjoejr Жыл бұрын
Loved the description of this one
@KandiKid87
@KandiKid87 Жыл бұрын
Maple! Thank you! ❤️
@AR22_
@AR22_ 10 ай бұрын
I love the slice of life vibe of this clip
@lastnamefirstname8655
@lastnamefirstname8655 Жыл бұрын
cute lui-nee and okayu.
@kyuu_09
@kyuu_09 Жыл бұрын
Long clip tskr
@guilherme5094
@guilherme5094 Жыл бұрын
👍👍Thanks!
@1Justtryingtogetby1
@1Justtryingtogetby1 Жыл бұрын
purple cat loves her chicken
@godschi
@godschi Жыл бұрын
ra ra ra ra rabuka
@srkares
@srkares Жыл бұрын
the cultured... discussion... of okayu saying a female exec going "ganbare! ganbare!" is kinda sexy reminds me of a meme that uses a cropped image from one of pochi-mamas anenaru mono mangas. (should pop up when searching for "do your best meme") okayu is right, it is kinda sexy, especially since i know the non-cropped version, but i do feel kind of conflicted about the mental image it elicits from me when lui is involved >///>
@davidy22
@davidy22 Жыл бұрын
Why is it called kentucky fried chicken when the main food there is the mushroom rice?
@Tapionski
@Tapionski Жыл бұрын
Why didn't they use the gateway?
@rob7682
@rob7682 Жыл бұрын
What's the song that plays when Lui pushes Okayu? I feel like I've heard it before
@MapleLeafTranslations
@MapleLeafTranslations Жыл бұрын
It's 'In the House in a Heartbeat'. It's from the 28 Days Later OST.
@rob7682
@rob7682 Жыл бұрын
Dang, I'm pretty sure I haven't seen that movie before, I don't know why it sounds so familiar, well anyway, thanks for the answer and the video!
@hieioni3354
@hieioni3354 Жыл бұрын
@@MapleLeafTranslations 28 Days Later is a modern classic :)
@orbitalvagabond
@orbitalvagabond Жыл бұрын
...is Lui usually a masochist?
@hieioni3354
@hieioni3354 Жыл бұрын
More like a sadist lol
@sneakyivy
@sneakyivy Жыл бұрын
Yes according to Marine, Lui is indeed a masochist
Lui, Laplus, and Chloe play a friendly game of Ultimate Chicken Horse
15:21
Maple Leaf Translations
Рет қаралды 12 М.
If you wanna win Lui's heart, you had better not skip leg day (ft. Okayu)
5:35
Maple Leaf Translations
Рет қаралды 24 М.
HAPPY BIRTHDAY @mozabrick 🎉 #cat #funny
00:36
SOFIADELMONSTRO
Рет қаралды 18 МЛН
Heartwarming moment as priest rescues ceremony with kindness #shorts
00:33
Fabiosa Best Lifehacks
Рет қаралды 38 МЛН
路飞被小孩吓到了#海贼王#路飞
00:41
路飞与唐舞桐
Рет қаралды 81 МЛН
Sparks fly when Koyori’s lie detector reveals some shocking 'truths'
7:28
Maple Leaf Translations
Рет қаралды 4,2 М.
[ 24 May 2023 ] Everyone starts imitating Mio when she died getting Elytra [ Eng Subs ]
8:58
Major Arcana #310 Big God Mion
Рет қаралды 42 М.
KRONII GETS MAD AT MUMEI (ft. IRyS) AND CALLS HER IN MINECRAFT GUERRILLA COLLAB! [HOLOLIVE EN]
10:44
Laplus builds her very own house with only minimal divine intervention (ft. Iroha)
9:23
Lui Is OBSESSED With New HoloEN Gen 3 Twins "FUWAMOCO"
1:59
Hololive Clips
Рет қаралды 97 М.
HAPPY BIRTHDAY @mozabrick 🎉 #cat #funny
00:36
SOFIADELMONSTRO
Рет қаралды 18 МЛН