Lyrics - Vietsub || Sufjan Stevens - Futile Devices

  Рет қаралды 13,090

Ling Red

Ling Red

2 жыл бұрын

Thật đấy, em thương anh nhiều.
“We had the stars, you and I. And this is given once only.”
― André Aciman, Call Me by Your Name
"𝓒𝓪𝓵𝓵 𝓶𝓮 𝓫𝔂 𝔂𝓸𝓾𝓻 𝓷𝓪𝓶𝓮 𝓪𝓷𝓭 𝓘'𝓵𝓵 𝓬𝓪𝓵𝓵 𝔂𝓸𝓾 𝓫𝔂 𝓶𝓲𝓷𝓮.”
Album: The Age of Adz (2010)
Soundtrack of the 2017 film ‘Call Me By Your Name’
Background image: imgur.com/qadg5lj
Font name: Creattion (Futile Devices), Geo Sans Light (Sufjan Stevens), VL Tinta Script (Vfont), Jamai (lyrics), iCielPr Outfitter Script (trans credit).
Futile Devices Lyrics:
It's been a long, long time
Since I've memorized your face
It's been four hours now
Since I've wandered through your place
And when I sleep on your couch
I feel very safe
And when you bring the blankets
I cover up my face
I do
Love you
I do
Love you
And when you play guitar
I listen to the strings buzz
The metal vibrates underneath your fingers
And when you crochet
I feel mesmerized and proud
And I would say I love you
But saying it out loud is hard
So I won't say it at all
And I won't stay very long
But you are the life I needed all along
I think of you as my brother
Although that sounds dumb
And words are futile devices

Пікірлер: 8
@hanguyenvungoc1887
@hanguyenvungoc1887 Жыл бұрын
Bài hát cảnh Elio ngồi ngậm dây chuyền dưới vòm cây và nhớ Oliver đây. Một trong những cảnh hay nhất phim
@drakelscamender12
@drakelscamender12 2 жыл бұрын
thật sự nể trình dịch dã man luôn í, 10đ
@thu5587
@thu5587 2 жыл бұрын
Xem nhiều bản dịch mà hình như chỉ có Ling với 1 kênh nữa là dịch ra cái từ "thương", dùng "thương" cảm giác thấy yên bình hơn chữ yêu "Có thể dễ nói yêu, nhưng rất khó để nói thương!"
@LingRed
@LingRed 2 жыл бұрын
“Thương” nghe nó Việt, và mềm lòng kiểu khó tả. Mỗi lần em nghĩ tới sự tác động của ngôn ngữ, cụ thể là tiếng Việt, lên cảm xúc của mình… Đến bản thân tiếng Việt cũng chỉ là “futile devices” trong trường hợp này :((
@mtc4340
@mtc4340 2 жыл бұрын
Nghe bài này yêu đời quá
@trang3873
@trang3873 2 жыл бұрын
dạo này chị Ling năng suất quáa
@thanhngoccao9477
@thanhngoccao9477 2 жыл бұрын
chị ơi em mong chị dịch quả nhạc A man without love ạ Nó là soundtrack Moonknight ạ bài này khá lâu r nhưng được Marvel làm sống lại ạ Nó thật sự rất hay mong được chị dịch ạ
@hackvngunny
@hackvngunny 2 ай бұрын
Mình cũng cực thích bài đấy, từ ngày xem Moon Knight đến nay thi thoang buồn lại ngân nga "Everyday I wake up...". Mới biết kênh chỉ tầm vài chục phút trước mà đổ đứ đừ style edit lẫn lời dịch của kênh quá, mong chị dịch bài đấy ghê huhu
Lyrics - Vietsub || Sufjan Stevens - Visions of Gideon
4:10
Ling Red
Рет қаралды 10 М.
Sufjan Stevens Remaster - Futile Devices (+ lyrics)
5:01
Baptiste Robert
Рет қаралды 361 М.
IQ Level: 10000
00:10
Younes Zarou
Рет қаралды 10 МЛН
I'm Excited To see If Kelly Can Meet This Challenge!
00:16
Mini Katana
Рет қаралды 24 МЛН
39kgのガリガリが踊る絵文字ダンス/39kg boney emoji dance#dance #ダンス #にんげんっていいな
00:16
💀Skeleton Ninja🥷【にんげんっていいなチャンネル】
Рет қаралды 8 МЛН
About You - The 1975 (Lyrics & Vietsub)
5:27
Fall In Luv
Рет қаралды 59 М.
Sufjan Stevens "Futile Devices" Live on Soundcheck
2:33
WNYC
Рет қаралды 1,2 МЛН
[PLAYLIST] OUR LAST SUMMERㅣSUFJAN STEVENSㅣCALL ME BY YOUR NAME
18:18
Lyrics - Vietsub || Sufjan Stevens - Fourth of July
4:46
Ling Red
Рет қаралды 51 М.
futile devices - sufjan stevens [slowed] [reverb]
2:26
tired of life
Рет қаралды 46 М.
heather - conan gray lyrics//vietsub
3:19
starduz
Рет қаралды 6 М.
[Vietsub+Lyrics] Sufjan Stevens - fourth of july
4:40
Mai Vu
Рет қаралды 59 М.
Nurmuhammed Jaqyp  - Nasini el donya (cover)
2:57
Nurmuhammed Jaqyp
Рет қаралды 675 М.
KeshYou x Snoop Dogg - Forever Sunday (Official Music Video)
3:06
BM PRODUCTION
Рет қаралды 215 М.
Kenjebek Nurdolday & Baller - sokpe#сокпе#сөкпе
3:10
Kenjebek Nurdolday
Рет қаралды 179 М.
Әбдіжаппар Әлқожа - Ұмыт деме
3:58
Әбдіжаппар Әлқожа
Рет қаралды 1,2 МЛН
BYTANAT - ҚЫЗҒАЛДАҒЫМ
2:24
BYTANAT
Рет қаралды 243 М.
Malohat
3:35
Xamdam Sobirov - Topic
Рет қаралды 1,3 МЛН