দাদু‌রে তু‌মি য‌দি কথা গু‌লোর সম্পূর্ন অর্থ বুঝ‌তে,তাহ‌লে বুঝ‌তে ওটা শুধু একটা গানই নয়,আমা‌দের কা‌ছে বিষাদ ও ভা‌লোবাসার এক নকশীকাঁথা এটা।বু‌কের পাজর ভাঙা তীব্র ভা‌লোবাসা ও শূন‌্যতা এই গান।

A simple translation of the song::: Ten months and ten days of gestation She nurtured me with the intensity of sufferings Suddenly disappeared without telling where The bond of birth to rebirth, where is it lost? Everyone says she is hidden in the sky, You will find her in the far stars. Oh night star, can you tell me? Where is she, how is my mother? Oh star of the dawn, star of the night tell mother I have cried so much that I can't cry anymore. Missing the lost happiness of lying in mother's lap I search for that beloved face in other faces You tied me up in many debts, oh my mother In this sanctuary of sadness, I still fear. Everyone says she is hidden in the sky, You will find her in the far stars. Oh night star, can you tell me? Where is she, how is my mother? Oh star of the dawn, star of the night tell mother I have cried so much that I can't cry anymore.

it’s not song it’s our emotion ❤️❤️ love u guru✌️✌️✌️

This song is about 30 years old...thats why you feel like its a different voice. After 30 years about all the song of james is popular like 90s. My father was a fan of james...today i am a big fan of him...and i am sure the next generation will also feel the masterpiece. ❤❤❤

James is not just a singer he is our emotion

I'm from Bangladesh he is our legend singer💝🇧🇩🇧🇩🇧🇩

He is a legendary Bangladeshi Singer 🇧🇩

He is one of the living legends in Bangladeshi Band music. He is around 62-63 years of age. He doesn't sing full songs nowadays. Because the audience takes over and sing. He earned it over time. Fans called him "Guru" which means Master. He plays songs differently in different live concerts. It's completely depending on the audience and his mood. He is also known for his guitar plays. It all depends on how he feels on that day. He almost reached at the spiritual level. You can't believe what crazy things people do in his live concerts. Unfortunately, KZfaq can't satisfy the true feeling of his live performance.

When this song released in 90's, James was young, but now James is old. Now he is 58 years old. He is the hall of fame of Bangladesh.

A son lost his mom. Mother died. But the memory she left in the heart of her son mademade him cry. He remember the memory and cry for his beloved mother. That cry is this song. The amazing voice of jemse made the cry to another lavel.

💖কিসের এতো দুঃখ তোমার সারাক্ষণ বসে বসে ভাবচো! পৃথীবিতে বলো বাচবে কদিন, এতেই নিহিত সুখ হয়তো!💚 অভিমানে নিভ্রীতে তিলে তিলে করচো নিজেকে শেষ😘 #james#সংগৃহীত ♥

Guru James most famous bangla songs....... Pagla hawa,, Amer soner bangla( bangladesh),, Maa,, Baba,, Sir,, tarai tarai,, kobita,, Hotao pare ei dehka,, ek nodi jamuna,,, Tor premete ondho holam,, eto kosto kosto laga kano ontore,, asber kale,,, all songs my most favourate🥰🥰guru James is best off bangla band music🙏🤟

Our guru mafuz Anam james voice world no 1 heart touching really nice one…Respect Bangladesh 🇧🇩

The legendary Singer of Bangladesh 🇧🇩 "guru James"❤

He is our pride ...he is a living legend broo there are no singer like him ❤

Love From Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩❤️❤️

It's not a song, it's our emotion. Love you Guru.

You know he is also Popular in India. He is a genuine singer with genuine creazy voice..

The song "Ma" by James, a Bangla band, is a beautiful tribute to mothers. Here's a translation of the lyrics from Bangla to English: Oh mother, you are the light of my life, You are the embodiment of love and sacrifice, You have always been there to guide me, You are the reason why I am what I am today......

James is not just a singer he is our emotion❤ Love you Guru🥰

Google Translation version of this song lyrics : Hold pride for ten months and ten days You cherished me with the intensity of suffering Suddenly disappeared without telling where Where did you lose the bond of birth? Everyone says it is hidden in the sky You will find it among the distant stars the night stars to me The happiness of lying in mother's lap Find that beloved face on another face That's why you tied yourself in the web of many debts I still feel fear in the sanctuary of sadness Everyone says it is hidden in the sky You will find it among the distant stars Can you tell me the night star? Where are you, how are you mother? Tell mother the morning star and the night star I cried a lot and I can't cry anymore Everyone says it is hidden in the sky You will find it among the distant stars Can you tell me the night star? Where are you, how are you mother? Tell mother the morning star and the night star I cried a lot and I can't cry anymore

james is a living legend. It's a concert in west bengal, India. The song is about his mom passed away.....very deep sad feeling.

So many times cried while listening to this one and the song Baba (father) that now I'm scared to listen to these two. The lyrics are our emotions abt our parents we all can relate. Thanks for the reaction Cojak.

He is Legendary Singer ❤

To truly grasp the emotion packed into this one song, you've got to have a deep understanding of Bengali at your core.

James❤️ his voice is different from other like poetri voice song. He sang most of the country in the world and sang also different language like English, Hindi in Indian film, Bangla etc. He is one of the top guitarist in Asia beside Aiyub bacchu sir, He is a living legend.❤️🇧🇩

Love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩

it’s not song it’s our emotion ❤❤ love u Boss

If anybody wants to discover James he has to hear his old days songs, understand lyrics, to be kinda phychodellic, poetic....he sings beyond music..

We called him guru, and he is marvelous for his voice. he is our legend. This song is about mom, and here this song expressed the pain of losing mother. The original music sound is different because this song released at 1993. that time music composing was different.

⚡Every line of James's song matches people's lives, he is my favorite singer .. love from Bangladesh 🇧🇩

I wish this song had an english subtitle so that you could understand the meaning. Its sooo touchy that you will brust into tears.

"Guru" means "Master", actually he is a master class singer.

James is our emotion💚 Take love from Bangladesh❤️

Love you guru

Every time I listen to this song, i cry.. thanks to Allah, my mom is still with me. I ask forgiveness to Allah for all the moms in the world.. Ameen..

It was first released in the year 2000. So should understand about sound quality. The album name was "Koshto". en.wikipedia.org/wiki/James_(musician)

Cojak, this song is about "Ma means Mother", who is passed away and the son is remembering his mother. I think you will get the right feeling after seeing the translation of this song. Similarly James has another song named " Baba means father/ dad". The son is expressing his feeling about his father, who passed away.

Im From Bangladesh watching your video🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩 Thanks to you to Bangladeshi video reaction and presentation. you're voice is nice & video reaction is pretty good. 🇧🇩🇧 joy bangla 🇧🇩🇩

james. One of most popular, favourite & awesome singer of Bangladesh.

He is not only my favourite singar . everyone's favourite singar our nagor baul guru

He's performing this song in India, here. There are lots of James fan in West Bengal, India. The person in the front row is a tv personality in West Bengal.

He lives into our heart buddy. He is our emotion . Love you GURU❤❤❤❤

James is the lifeblood of our young society

you talking about our Bangladeshi legion The Legend of Bangladesh Mr James

thank you so much you got sound play ❤❤❤😍🇧🇩👍

Last one you played was recording before 2005 or more older. Live perform may be around 2015. You can react the first band of bd is guru Azam Khan who was passed away! His popular song 1. Saleka maleka, 2. Ar kotokal

his voice is like master of goosebumps 🤟

If you understand his lyrics, you will a crazy fan of Jeams. ❤🎉

it's not only song, it's our life's emotions we love james he is in our Heart he is pride of Bangladesh 🇧🇩

After mother passed away her son cried and sing for his mother to the haven

His voice creazy ..he is a rockstar our country .if he bron to any english language country he will be top lavel rockstar in the galaxy ...

Ma chole jabar por ai song ta sune onek kanna korechi amon ki akhono 😢😢I miss you maaaa🥺🥺🥺

Meanwhile who know Bangla 💝Its not just a song Love you Ma

James is an artist to be proud of,, I am proud of his every song,, if you hear his songs translated into English, you will become his best friend too,,

This song gives me goosebumps even in a reaction video.

This Concert was arranged in india that’s the reason whole crowd didn't singing with him but if it was in Bangladesh then you can feel his crowd.

Thank you for making a video on Bangladesh

yes.ilove❤❤🇧🇩🇧🇩🇧🇩

not really a fan of james but this song always brings tear in my eyes. may god always proctect our moms. Maa means mom btw

Our legend (Guru) 🇧🇩

@cojak looks like these audience are from India. So, James is not the mainstream singer there! But, still they love him and some of them know his lyrics!... Thanks for reviewing this beautiful song. It’s a song about mother. Very emotional lyrics.

Only Bangladeshi people can understand,, How emotions has in this song🥺💓

Bangladesh Nagar Baul ❤️❤️❤️ from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩

The man reacting is a well-known actor in india. By his reaction you can feel the depth of the lyrics. Most of the audience here is a celebrity of india.

He is the second rock music legend of Bangladesh.🤘Whose popularity is near to that of Ayub Bachchu, not only that, his popularity is also in Bollywood 2009 he gained popularity by singing in Bollywood.He has international popularity for his music.👍

Love you bro 🥰 My from is Bangladesh 🇧🇩❤️

Guru🥰😎 We are proude we are Bangladeshi🥰

IT'S AN OLD SONG AND EMOTION OF BANGALI PEOPLE. because of old record and first audio it feels like they’re different.

He is a king of all guitarist in Bangladesh

I love you dear jems guru...❤❤❤

Thank you for play guru James song ❤️

Very Good complement man that really deserves

Guruuuuu that means legend. Teacher. Master...😍😍😍❤️ our legend ❤️💚

Love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩♥️♥️♥️

Love From Bangladesh, 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩

The original version was recorded in early 90s thats why its a bit difference than the live performance BTW great reaction

Love From Bangladesh ❤

Bro Love From Bangladesh 🇧🇩💗🇧🇩

This not voice, this is nuclear blast, we are proud, we have a one Golden voice & living legend.. Love you guro James

thanks for the reaction. he modified the song here. plz listen the main song and feel the song

The song is about mother who has passed away and became a star... It's about the lyrics and how he interprets..

Love you guru from 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩

Love from Bangladesh 🇧🇩

#James and #Ayub_bacchu both are Rockstar in Bangladesh 🇧🇩 Love from Bangladesh 💝🇧🇩

Legend❤️🥰🥰🇧🇩🇧🇩🇧🇩 Love u Boss❤️❤️

❤ Amazing your reaction videos

He is the Legend of bangla Brand music without any doubt We are love You guru💝

I am Bangladeshi🇧🇩🇧🇩🇧🇩

He is emotions of Bengali💓💓 Love u BOSS🙏🙏

Love from Bangladesh 🇧🇩❤️

This is a very old song.. James sang this song after his mother died... The lyricist of this song is Prince Mahmud whose mother passed away almost at the same time.. Then long time he stopped write any song and James also stopped to sing any new song... After a long time Prince Mahmud wrote this song 'Ma' for his own mother and James sang this song for his own mother... James has also another song for his father named 'Baba' which is also written by Prince Mahmud...The audio version is very old...

that "fan" is a famous comedian/actor from eastern india

It was a live concert held in Kolkata, India

i cryed every time if i heard this song maa

Another love 💝 James 🫰 🇧🇩 Thanks brother for Loveing ❤

Bro don't he really legend from bangladesh 😢😊 I miss .... him

beautiful 🇧🇩🇧🇩🇧🇩❤️

This song is all about when our Mother passed away, when she died we missed her lots, how mother care us.grow with mom now my mom died,

This Ma song is sung within a restricted area I guess and the audience were 'behaving' as they are mostly senior with their children and family. But when James sings in any kind of open place, for example in any University campus, that is a different ball game. Youngs are mad of him, his songs, lyrics are extraordinary. This is the reason your pagla hawa song was sung by the fans as it was staged at a university campus. Unfortunately these songs have little to no subs. But yeah, James is a living legend of Bangladesh.