Не знам къде сте живяли в Германия, но категорично възразявам на Вашите твърдения. Аз живея от 36г в NRW, бях на 28г когато дойдох тук. Взех си второ образование тук и работя в туристическо бюро над 25г без прекъсване. Моят немски не е перфектен, личи ми че не ми е роден език. За всичките години в които живея и работя тук не съм преживяла нито един случай на дискриминация. Работя с хора, така да се каже си вадя хляба с приказване и не е възможно да си скрия акцента. Но! Аз не давам акъл на германците, не им казвам че са глупаци щом плащат високи данъци, не телефонирам на балкона на високоговорител и много обичам да употребявам думите благодаря и извинявайте. Справям се изключително добре с т.н. Amtsdeutsch, мига да разчета данъчната си декларация и информацията от пенсионното която идва всеки две години. Мога да точа баница, пържа тиквички, съпругът ми германец яде кьопоолу и пийва ракия със салата. Уважавана съм където и да отида защото не се натрапвам с байганювщината, толкова характерна за милите ми сънародници и другите балканджии…

@@juliatamm9628 Aма Вие за какво говорите скъпа госпожо???? Аз съм дошла като студентка в Ostberlin в Humboldt Universität 1987 със стипендия за отличен успех, (да имаше навремето такава! ) След Mauerfall завърших в Западна Германия висше образование-медицина и втора специалност психология! Не мога да разбера как идвате до идеята да пишете такива неща за байгяньовщина? Моят немски е перфектен, съпругът ми е немец, инженер към една от най-известните автомобилни фирми в Г.Mисля Stuttgart като Standort ви говори достатъчно. Ние се движим в кръгове с хора подобни на нашите интереси.. . Не мога да се оплача в никакъв случай от живота ми тук или, че не ме уважават немците! Погрешно сте разбрали, това Mисля, че ви е пределно ясно, че е смешно да ми пишете, че можете да разбирате Beamtendeutsch, всеки достатъчно образован човек, с познания по немски е способен да се справи с едно Steuererklärung! A ако не може, си има за това срециалисти Steuerberater. Вие въобще не сте разбрали контекста на това, което съм писала. Става дума за вкоренени предразсъдъци. Ние преди в БГ не бяхме ли предубедени срещу "циганите"? Ами кой от тях беше на едно ниво с нормалните българи?Кой завършваше училище и следваше? Става дума, разбира се за времето при социализма. Сега се е променило много всичко и в БГ и във възприятията на населението за "ромите". Те бягят масово от БГ и идват тук да живеят, защото в Г. са приемани наравно с всички други групи чужденци и децата им имат по реални шансове да направят нещо от живота си. А за това, че трябва да се доказваме всеки ден пред немците си е факт, както и един чужденец в БГ. Но тук думата"Ausländer" има друго звучене от думата"чужденец" в БГ.Поне преди беше така.Ние винаги сме били гостоприемен народ и сме посрещали.с отворени обятия чуждите хора.Тук в Германия( особено в Източна Германия!) е различно отношението към този, който не говори немски или то говори с акцент. Един пример-по време.на моят AiP*Arzt im Praktikum, по-възрастните пациенти желаеха" истински" немски лекар, те ми нямаха доверие заради акцента. Дори са ме.питали, дали.мога да пиша на немски, като поисках една рецепта за Kohlrouladen от вайката на едни познат, тя продаваше зеленчуци на пазара. Да, има и такива хора с техните предразсъдъци. Както и да е...след 37 години тук съм вече повече германка и с немски манталитет, отколкото българка. Аз не подържам контакти с българи освен няколко дългогодишни приятелства. Не точа баница, но си купувам кори от един бг магазин и лютеница и луканка.Това ми е кулинарната връзка с Бг. Желая Ви за в бъдеще много щастие и успех във всичко!

Мисля, че е ежегодно събитие "Свободата да бъдеш" в София се провежда Всъщност май го правят вече 2 пъти годишно

Кои са те? Може ли да споделите?