Пройдите бесплатный интенсив по итальянскому: clck.ru/3AEjti

Просто клад! Жаль нельзя поставить 10 лайков 😃 старался найти что-то похожее, но ничего хорошего не попадалось! Спасибо за видео. Учу самостоятельно около 2.5 лет, к большому для себя удивлению по субтитрам сам понял абсолютно всё кроме некоторых ругательств😅

Спасибоооооо!!!!!!! Abito in Siberia( vicino Baikal) studio italiano da sola.

Ну наконец! Главная сцена фильма. Culmine. Какой свитер!

Сегодня у нас тучи, но пока я Вас смотрела, мне казалось, что за окном солнце. Не для красного словца, - правда; поймала себя на этом ощущении. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Спасибо за великолепный разбор! Огромное удовольствие! Итальянским занимаюсь полтора года. Давно хотела, но не решалась, думала , что поздновато для третьего языка. Так, знала кое-что, находила перевод того, что интересно. Как пофессиональный лингвист поняла как и что в итальянском работает, знание английского и немецкого очень в этом помогло, а любовь к итальянской опере и эстраде 80-х сподвигла к более-менее серьезному изучению. Направление давно определилось само - музыка. В этом году начала делать собственные переводы музыкального материала для одной группы и ее солиста здесь и в соцсетях. начала изучение испанского, в планах еще и французский. Кто бы теперь меня остановил...

Спасибо за очередной эмоциональный просмотр! Прекрасный перевод, прекрасный комментарий, огромное удовольствие смотреть и слушать вас, Катя! Studio nella nostra scuola da 7 mese.

Спасибо вам огромное, Катя! Благодаря вам, почти все понятно сразу! Начинала я учить итальянский года два назад, но потом был большой перерыв, так что я на начальном уровне. Но с вами начала продвигаться благодаря разборам арий и фильма. Еще раз огромное спасибо!

Изучаю итальянский с августа 2020 года. Начинала с разговорного клуба, а с 1 сентября - по учебной программе.

Пожалуй, слово megalomania = высокомерный. Так рада новому разбору!!! УРА!!!

Grazie mille Ekaterina.

Ура, я так ждала продолжения! Спасибо❤

Случайно нашла это видео и зависла ! Огромное спасибо за разбор!!!! То, что мне нужно❤

Спасибо вам, Катя! С нетерпением ждëм новых выпусков! Очень интересно!

Катерина, buongiorno cara. Sempre interessante. Delizioso. Utile.🎉🎉🎉🎉 Grazie di cuore💜❤💜❤. Mi piacerebbe andare a letto.🙈🙈🙈

Anch'io studio l'italiano già un anno. Mi piaciono molto le Sue spiegazione! Grazie mille!

Grazie a tutto! E` molto interessante! Studio con Magnitalia da un mese e mi piace da impazzire! Ho iniziato studiare l'italiano qualche anno fa ma non ho studiato per molto tempo ma adesso e` benissimo! Voglio studiare e studio ogni giorno!

Шикарный урок! 😂

❤учу только месяцев 8( расслабленно), но настолько интересно -оперы, фильм... Развивает понимание языка... И его трудность😅

Благодарю,Вас,Катя❤ С вами очень интересно. Столько нюансов итальянского раскрываете✨️💖🌞

Grazie mille, Ekaterina!!!!

Благодарю за прекрасный обзор! Изучаю язык для общения, da 3 anni))). Получаю удовольствие от ваших пояснений, понятных и академичных одновременно. И самое интересное , для меня, ваше вовлечение в сюжет фильма, перевод получается ненавязчивым , а органичным, как будто вы участник событий!! Grazie mille ❤❤

.ciao katia. Come sei bravissima Andiamo avanti

Brava, Ekaterina, molto interessante e utile. Studio Italiano con un Italiano e con te da un anno e mezzo

❤❤ спасибо... Очень соскучилась

Очень понравилось👍 Подписался не раздумывая) Жду новых выпусков на канале🎉

Благодарю. Шикарный разбор шикарного фильма!

Ciao! Обожаю ваши ролики и учусь вашей школе Модуль 1❤

Очень полезно и интересно. Молодец, женщина.

Супер..Grazie!!

Pallone gonfiato можно перевести, я думаю, как индюк надутый, а по-английски - big-headed 😊

Grazie😊

studio l'italiano da un anno e 4 mesi, sono al settimo modulo

Спасибо, получила удовольствие ❤

❤❤❤

❤

Ну а разве не maledetto? Разве не maleducato? Разве не stupido?))

Здравствуйте,чудесный разбор! А скажите, можно использовать фильмы для таких разборов? Не прилетит от Ютуба что-нибудь? Спасибо!

Megalomane! - "Пузырь надутый!!!!!"

А нельзя понять слово disgraziato, как "увалень", "медведь"; ведь grazia это ещё и "грация"?

Megalomani - сноб

Megalomanio - самовлюбленный

Grazie mille, Ekaterina

❤❤❤