L’entretien a été entièrement traduit et sous-titré en français (et aussi en anglais) par une TEAM DE NINJAS : il suffit d’activer les sous-titres de la vidéo.

La voix de Mike Pondsmith est tellement badass

"J'ai pas besoin de courir à 100mph mais je dois pouvoir survivre." Ça transpire Cyberpunk, toujours un plaisir d'entendre Pondsmith parler de ce qu'il fait.

J'ai trouvé cette interview excellente. On sent un univers de passionnés et on comprend la dose de boulot à fournir pour arriver à ce résultat. C'est toujours cool d'en voir un peu plus sur les coulisses.

intéressant l'analyse qu'il a des rapports entre les gens et la technologie, cela laisse à réfléchir. J'ai un sentiment assez similaire avec la relation qu'on les gens avec les produits de santé...

Du fond de mes oreilles en carton, merci pour les sous-titres !

ta danse m'a refait la journée xD

merci de nous avoir partager ce moment c'était trés intéressant!

GG pour cette interview super intéressante ! Merci aux Ninjas qui ont fait la trad

Ca fait plaisir d'être de retour pour voir tes vidéo mahyou ^^.

gg pour le travail effectué sur cette interview , ça fait plaisir de voir la passion chez les createurs de jeux .

Super interview, super gars, super esprit (conseils, romantisme qui lui est propre), et quel talent !

Petit souvenir de mon enfance... Un jour, on a eu un nouveau jeu vidéo. Au moment de l'installer, on s'est rendus compte qu'il allait nécessiter une place colossale sur le disque dur : 64 Mega-octets ! Une place folle, quand on possède un disque dur de 256 Mo...

merci pour le partage de cette interview

Trèèès cool et hyper intéressante comme vidéo !! Merci beaucoup !!

"le debuguage... vous savez" yuuuuup ^^'

Ce gars a l'air d'être tellement sympa et passionné, j'adore ! Chouette interview en tout cas !

très chouette interview! merci Mahyar

Et ben c'était super intéressant, merci Mahyar ^^

Les sous-titres sont très bien merci bcp !

Très intéressant, merci :)

Super interview ! Merci encore pour nous proposer ce genre de joyaux malgré tout le travail que ça demande 👍

L'interview est super intéressante

Vraiment une très bonne interview et quelle voix!!!!

très bonne interview

Ah je me disais bien qu'ils avaient pas sorti cette licence de leur chapeau CD projekt red merci pour ces vraies info monsieur Mahyar!

Excellent entretien !

Génial ! Un commentaire pour le référencement ! :)

Super interview. Merci à vous.

Un excellent travail 👍👍👍👍👍👍

C’était extrêmement intéressant !

Merci beaucoup, je m'abonne!

super!! très intéressant

Juste génial

Je crois que je vais aller jeter un oeil à ce Cyberpunk Red et me replonger dans mes bouquins de l'époque. Merci beaucoup pour cette video Mahyar !

Mike Pondsmith est un géni je l'adore

tu aurais pu citer que l'hommage de Alt Cunningham, c'était la girlfriend de Silverhand

Ce que j’aurais donné pour du franglais de Mahyar

vraiment top !

Comme on dit chez moi, la dernière fois que j’ai fait mon effet à Night City, j’ai déposé une bombe en haut du building d’Arasaka ( fin de la 3ème guerre corporatiste)

Nice merci M'sieur ^^

Un homme précieux et passionné ^^

YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

Super interview ! (Lucien est ULTRA jaloux de cette rencontre avec Pondsmith)

Rien que pour la danse, je like déjà.

J'aime bien la danse !!! ;)

il a une voix badass, ça aurait etait cool qui soit dans le jeu

c'est quoi l'outro ? carpenter brut ? perturbator ? pls halp

A quand un JDR avec Bob, Krayn, Fred et Sed dans l'Univers Cyberpunk Red ?

Même ses lunettes à Mike sont cyberpunk

Top je viens d'acheter le jeu d'ailleurs sibdes gens sont intéressés. On peux game ensemble

Une interview soyeuse, comme on les aime

Navré les gars mais, même si je salue l'immense opportunité d'avoir pu interviewer Mike, je trouve que pas mal de vos questions sont assez convenus. Personnellement j'aurais préférer entendre davantage sur Cyberpunk, pas seulement le Red ou 2077, mais sur l'univers tout entier, ses choix, ses anecdotes, sa vision, ses thèmes, le parallèle entre son oeuvre et les autres (pas uniquement JDR). Bref une interview dont les questions donnent plus l'air d'une introduction avant un plat de résistance, qu'une réelle mise en profondeur sur un univers, dont vous aviez la chance de pouvoir questionner le cerveau. C'est dommage, mais peut être étiez vous limité par le temps.

Je suis content d'avoir arrêté tout ce que j'ai fais pour regarder cette vidéo! Ici on a du contenu de qua-li-té.

CET HOMME A DES BOUCLES D'OREILLES TRANSFORMERS.

MAIS LOL ! il était au WEG 2018 ( je crois ) à Nouméa hahahah je les croisé et assister vite fait à une des ses parti de jdr qu'ils avais fait y'avais Bob aussi et je connaissais rien sur lui xD hé beh c'est assez fou en vrais de savoir ça ^^

O_o

quand il parle de traveller, c 'est GURPS traveller ??? parce que oui c 'est vieux, oui c 'est bien, mais BORDEL c 'est GURPS..... avant d ouvrir une porte... 6 jets de dés quoi, heureusement le systeme est modulable. Gurps été, reste et resteras un tres bon bon systeme de jeu tres ( TROP !!! ) complet entierement modulable et adaptable a tout les styles et univers ( en meme temps c 'est dans le nom du truc ....)

suis je le seul a faire un blocage sur les lunettes de monsieur ?

Au moins il parle toujours de Mekton... mais faudrait voir à sortir du neuf à ce sujet !

Sympa l'interview par contre la caméra en pls avec l'éclairage. C'est flou :/

C'est flou

le son pendant que le texte s'affiche est horrible et donne mal a la tête !

Merci !