Mais 2023 : in het maisseizoen van 2023 zijn we nogmaals op bezoek gegaan bij het Nederlands en Duits maisteam van Milchhof Vietlübbe. De grote melkveehouderij aan de rand van het dorp is vandaag aan het hakselen met 2 maisteams. in dit eerste deel volgen we het eigen team, met hun eigen materiaal. Als eerste zien we een Claas Jaguar 900 met dikke 1050 banden voorop die zorgen voor de nodige tractie. Het transport team bestaat uit een New Holland T7 245 met een Krone silagewagen, een Fendt 820 met een Schuitemaker 3000, een John Deere 7810 met twee HW80 kippers en een M.A.N vrachtwagen met een zeldzame BECO oplegger. Op de kuil wordt er vandaag goed samengewerkt tussen twee "natuurlijke" rivalen, een Fendt 936 met dubbel lucht en een open pijp, en aan de andere kant een John Deere 8530 ook met dubbellucht en een open pijp. Gelukkig kunnen de bestuurders het goed met elkaar vinden, zoals we zien in deze video. Gezellig en mooi maisteam waar we elk jaar graag komen en een pilsje drinken met het team.
Mais 2023 : In der Maissaison 2023 haben wir wieder einmal das niederländische und deutsche Maisteam des Milchhofs Vietlübbe besucht. Der große Milchhof am Rande des Dorfes erntet heute mit 2 Maisteams. In diesem ersten Teil folgen wir dem eigenen Gespann mit seiner eigenen Ausrüstung. Zuerst sehen wir einen Claas Jaguar 900 mit fetten 1050er Reifen, die vorne für die nötige Traktion sorgen. Das Transportteam besteht aus einem New Holland T7 245 mit einem Krone-Silagewagen, einem Fendt 820 mit einem Schuitemaker 3000, einem John Deere 7810 mit zwei HW80-Kippern und einem M.A.N-LKW mit einem seltenen BECO-Anhänger. Auf der Silage gibt es heute eine gute Zusammenarbeit zwischen zwei "natürlichen" Konkurrenten, einem Fendt 936 mit Doppelluft und offenem Rohr, und auf der anderen Seite einem John Deere 8530 ebenfalls mit Doppelluft und offenem Rohr. Glücklicherweise kommen die Fahrer gut miteinander aus, wie wir in diesem Video sehen. Ein gemütliches und schönes Maisgespann, zu dem wir jedes Jahr gerne kommen und mit dem Team ein Bierchen trinken.
Maize 2023 : In the 2023 maize season, we once again visited the Dutch and German maize team of Milchhof Vietlübbe. The large dairy farm on the outskirts of the village is harvesting today with 2 corn teams. in this first part we follow their own team, with their own equipment. First we see a Claas Jaguar 900 with fat 1050 tires in front that provide the necessary traction. The transport team consists of a New Holland T7 245 with a Krone silage wagon, a Fendt 820 with a Schuitemaker 3000, a John Deere 7810 with two HW80 tippers and an M.A.N truck with a rare BECO trailer. On the silage today there is good cooperation between two "natural" rivals, a Fendt 936 with double air and an open pipe, and on the other side a John Deere 8530 also with double air and an open pipe. Fortunately, the drivers get along well, as we see in this video. Fun and beautiful corn team where we love to come every year and have a beer with the team.
Maïs 2023 : Pour la saison de maïs 2023, nous avons à nouveau rendu visite à l'équipe de maïs néerlandaise et allemande de Milchhof Vietlübbe. La grande exploitation laitière située à la périphérie du village récolte aujourd'hui avec deux équipes de maïs. Dans cette première partie, nous suivons leur propre équipe, avec leur propre équipement. Nous voyons d'abord une Claas Jaguar 900 avec des pneus fat 1050 à l'avant pour assurer la traction nécessaire. L'équipe de transport se compose d'une New Holland T7 245 avec une remorque d'ensilage Krone, d'une Fendt 820 avec une Schuitemaker 3000, d'une John Deere 7810 avec deux bennes HW80 et d'un camion M.A.N avec une rare remorque BECO. Sur l'ensilage aujourd'hui, il y a une bonne coopération entre deux rivaux "naturels", une Fendt 936 avec double air et un tuyau ouvert, et de l'autre côté une John Deere 8530 également avec double air et un tuyau ouvert. Heureusement, les chauffeurs s'entendent bien, comme le montre cette vidéo. Une belle et chaleureuse équipe de maïs où nous avons plaisir à venir chaque année boire une bière avec l'équipe.