Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana / Slovene National Theatre Drama Ljubljana
Sezona / Season 2011/12
Uprizoritev / Performance 3
Premiera / Opening 8. 10. 2011
Maksim Gorki / Maxim Gorky - Malomeščani / The Petty Bourgeois
Naslov izvirnika / Original title - Мещане
Avtorica priredbe in režiserka / Adapted and directed by - Mateja Koležnik
Prevajalka / Translator - Tatjana Stanič
Dramaturginja / Dramaturg - Mojca Kranjc
Scenograf / Set designer - Ivo Knezović
Kostumografinja / Costume designer - Ana Savić Gecan
Skladatelj / Composer - Mitja Vrhovnik Smrekar
Lektor / Language consultant - Arko
Oblikovalec luči / Light designer - Milan Podlogar
Vasilij Vasiljevič Besemjonov / Vasily Vasilyevich Bessemenov - Ivo Ban
Akulina Ivanovna - Silva Čušin
Pjoter / Pyotr - Saša Tabaković
Tatjana / Tatyana - Vanja Plut
Nil - Aljaž Jovanović
Perčihin / Perchikhin - Marko Okorn
Polja / Polya - Iva Babić
Jelena Nikolajevna Krivcova / Yelena Krivtsova - Nataša Barbara Gračner
Teterjev / Teterev - Gregor Baković Stepanida - Katja Levstik
Snemalci / Camera -- Tone Stojko, Simon Stojko Falk, Patricia Cvetković
Trailer -- Tone Stojko, Simon Stojko Falk, Mojca Kranjc