Malafemmena Carlo Buti (Improved Sound) w Translation

  Рет қаралды 833

reduxmisc

reduxmisc

Жыл бұрын

I've reset this at the right speed and improved the sound.
Original and translated lyrics follow:
Malafemmena (Napolitano)
Si avisse fatto a n'ato
chello ch'hê fatto a me,
st'ommo t'avesse acciso...
e vuó sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra,
femmene comm'a te,
nun ce hann''a stá pe' n'ommo
onesto comm'a me...
Femmena,
si tu na malafemmena...
a st'uocchie hê fatto chiagnere,
lacreme 'e 'nfamitá...
Femmena,
tu si peggio 'e na vipera,
mm'hê 'ntussecato ll'ánema,
nun pòzzo cchiù campá...
Femmena, {***repeat}
si doce comm''o zzuccaro...
peró 'sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'nganná!
Femmena,
tu si 'a cchiù bella femmena...
te voglio bene e t'odio:
nun te pòzzo scurdá...
Te voglio ancora bene,
ma tu nun saje pecché...
pecché ll'unico ammore
si' stato tu pe' me!...
E tu, pe' nu capriccio,
tutto hê distrutto oje né'...
Ma Dio nun t''o pperdona
chello ch'hê fatto a me...
Malafemmena,
If you had done to another
What you did to me, this man
would kill you ...and do you know why?
Because in this world
Women like you should not
exist for an honest man like me ...
Woman
You're a slut ...(bad Woman)
these eyes have made me cry,
tears of shame ...
Woman
You're worse than a viper
you have poisoned my soul,
I can not live ...
Woman
you're sweet as sugar ...
But with your angel-face,
you need to cheat!
Woman
You're the most beautiful woman ...
I love you and hate you: but
I can not forget you..
I still love you,
but you do not know why ...
because you’re the one love
the only love for me ...And you,
on a whim, you destroyed everything, .
But God will not forgive you
and what you did to me ...

Пікірлер
Dicitencello Vuie - Carlo Buti - W/Translation
2:51
reduxmisc
Рет қаралды 5 М.
L'imbarazzante intervista di PIPPO BAUDO a FRANCO BATTIATO
19:26
Billi Foster
Рет қаралды 1,4 МЛН
New model rc bird unboxing and testing
00:10
Ruhul Shorts
Рет қаралды 23 МЛН
Каха и суп
00:39
К-Media
Рет қаралды 6 МЛН
Despicable Me Fart Blaster
00:51
_vector_
Рет қаралды 22 МЛН
BIDEN SI RITIRA. Terremoto nella politica americana
20:46
Il mio viaggio a New York
Рет қаралды 14 М.
Malafemmena
3:32
Patrizio Buanne - Topic
Рет қаралды 36 М.
Natalino Otto - VOGLIO AMARTI COSI'  (1946)
3:00
Lele Del Gatto
Рет қаралды 13 М.
The Third Man 1949 Ferris Wheel Scene - Colorized
2:58
reduxmisc
Рет қаралды 1,2 М.
“Quando, come e dove è nato l’italiano”.  Con il prof. Giuseppe Patota
28:06
E' primavera svegliatevi bambine
8:50
uzituri
Рет қаралды 1,3 МЛН
Marechiare
3:50
Carlo Buti - Topic
Рет қаралды 4,7 М.
Doston Ergashev - Kambag'alga (Official Music Video)
5:32
Doston Ergashev
Рет қаралды 3,9 МЛН
Say mo & QAISAR & ESKARA ЖАҢА ХИТ
2:23
Ескара Бейбітов
Рет қаралды 2,3 МЛН
Alisher Konysbaev - Suie ala ma? | Official Music Video
2:24
Alisher Konysbaev
Рет қаралды 749 М.
Jakone, Kiliana - Асфальт (Mood Video)
2:51
GOLDEN SOUND
Рет қаралды 8 МЛН
Erkesh Khasen -  Bir qyz bar M|V
2:43
Еркеш Хасен
Рет қаралды 600 М.
Nurmuhammed Jaqyp  - Nasini el donya (cover)
2:57
Nurmuhammed Jaqyp
Рет қаралды 168 М.