My medallion is humming...

malukah needs to be signed for a games soundtrack

''The witchers' medallion is a silver symbol of the witchers' profession. Each one is shaped to represent the school a witcher comes from. It is sensitive to magic, vibrating and tugging on its chain when spells are being cast''. That amulet should never stop moving when you sing, lady Malukah. Your voice is enchanting!

Wow... I'm Polish and when I heard Polish part I was in such a shock... Something incredible... Hats off...

Such a nice touch, singing a part in Polish. Thank you for that :-)

You left us speachless after singing the part in Polish. Actually on the beginning my wife was laughing she will make you a phonetic transcription (as it would be more than cool to hear it in author's language) but the moment you started singing in Polish... Unbelieveble. The whole cover is absolutely briliant. Chapeaux bas!

The lyrics as sung in the video, with Polish parts.. *These scars long have yearned for your tender caress* *To bind our fortunes, damn what the stars own* *Rend my heart open, then your love profess* *A winding, weaving fate to which we both atone* *You flee my dream come the morning* *Your scent - berries tart, lilac sweet* *To dream of raven locks entwisted, stormy* *Of violet eyes, glistening as you weep* *Za wilczym śladem podążę w zamieć* _(The wolf I will follow into the storm)_ *I twoje serce wytropię, uparte* _(To find your heart, its passion displaced)_ *Przez gniew i smutek, stwardniałe w kamień* _(By ire ever growing, hardening into stone)_ *Rozpalę usta smagane wiatrem.* _(Amidst the cold to hold you in a heated embrace)_ *Z moich snów uciekasz nad ranem,* _(You flee my dream come the morning)_ *Cierpka jak agrest, słodka jak bez* _(Your scent - berries tart, lilac sweet)_ *Chcę śnić czarne loki, splątane* _(To dream of raven locks entwisted, stormy)_ *Fiołkowe oczy, mokre od łez.* _(Of violet eyes, glistening as you weep)_ *I know not if fate would have us live as one* *Or if by love's blind chance we've been bound* *The wish I whispered when it all began* *Did it forge a love you might never have found?* *The wolf I will follow into the storm* *To find your heart, its passion displaced* *The wolf I will follow into the storm* *The wish I whispered when it all began* *Did it forge a love you might never have found?* *NOTE:* 1 -- I don't speak Polish, I just play around with g-translator based on the sound in the video, so I might've wrote the words wrong.. 2 -- The words in the bracket is NOT the "exact" translation, its rather the English version of the part of the lyrics sung in Polish..

It's wonderful how, every now and then, I come back to your old videos and they still give me the same wonderful feelings of the first time. You're a gift to this world, Malu!

Polish language is difficult. Thank you so much for singing in my language. Congratulations and greetings from Poland!

*sighs heavily and plays song for the 90th time* I guess this is my life now... just repeatedly listening to this song.

I never knew the Polish language was so beautiful Edit: I will agree to disagree with some of the replies and just say beauty is subjective

I played The Witcher 3 for the first time in 2017 and also heard your cover for the first time. My grandma died around the same time. I listened to this cover on repeat for a day and cried my heart out. I will always associate your masterpiece with my grandma and remember her when I hear it! Thank you Malukah!

You know what I hate about your videos? That they end...

Some things just don't make sense in this world. Like why hasn't Malukah got a contract to sing the title song of a major video game yet. Maybe I AM a Malukah fanatic but still, it IS weird and kinda illogical. Hope the day's not that far.

Polski język jest bardzo trudnym językiem, także jeszcze większy szacunek za podjęcie tak ogromnego wyzwania, brawo! Polish language is very difficult language,so big applauze for Malukah for take this quest, big wow!!!

I'm a Pole, but your transformation is like drinking a good Slavic tincture on an evening barbecue. Maybe you are not aware of it, but you wake up extremely Slavic calm. and this language, good Polish, for which rivers of blood shed our ancestors for our freedom and yours. Thank you very much for this masterpiece. that's my opinion of course.

1:40 - Polish version. It's awesome, she's can say words

Absolutly outstanding performance... Polish part brought tears into my eyes...

In 2023 still the best cover. Thx for your beautiful voice, kind regards from germany...

Malukah in Arabic is ملوكة And it means "the little angel" Your voice is truly angelic and I love this version of the song ❤️

I just realized I've been listening to this in a loop for three hours straight.

God, Malukah... when you started to sing in Polish...I couldn't stop my tears. I'm from Poland, and that was a big surprise..I understood well every word ! Great job !

I'm Polish, it doesn't mean I'm a mushy Pole. You made a beautiful play, ... a play that Slavs should listen to before breakfast. You show the beauty of Slavic hearts and their spirit, a brave, fearless and steadfast spirit. Someone is making Slavic brothers murder each other. Thank you very much for your interest in our history and bravery. Slavic.... AND ALREADY 100% Polish hearts love you...

My medallion's blinking, must be a monster nearby. Nevermind Malukah SLAYED IT

This woman needs to sing the score to the next elder scrolls. The entire thing

Amazes me that none of the major RPG-creating companies hired Malukah yet.

I love how you wear that necklace when you sing a song from The Witcher 3, your voice always gives me goosebumps. I listen to this everyday at least 5 times on my daily playlist.

God if she covered Jaskier's song "Toss a coin to your Witcher" that'd make my day.

Thank you for polish version. It was something. Realy. Everyone who tried to learn our language knows what i mean:) Great job.

WOW you sing in Polish 0.o

Polski to jeden z najtrudniejszych języków w mowie i piśmie. Dla Niej jestem pełen podziwu za tak piękna wstawkę w ojczystym języku. Thanks for your beautiful voice ;)

I've probably watched this at least 100 times. still get goosebumps everytime!

I'm Polish, from the country where Wiedżmin (The Witcher) have benn written. I always loved Your music, Malukah. Now, you suprised me more than ever. Do you realize, how you sand in my native language?! It's one of most difficult languages of the world and you just...! You sang it SO VERY MUCH proprietly than yet I can't believe, haw great work you have done! Oh, gosh! And I thought it's almost impossible to suprise me that way! Great Job! Sing more! And - I beg you - make your own concerts. At least one in Europe includin'! Really - great job. You are on of the kind...

Just wow. Being from Czech Republic and hearing Malukah sing in Polish. Just wow, Slavic languages are not easy but this is great.

Still my favorite cover. Hands. Down.

this woman and her voice never ceases to amaze me, she's been gifted with the literal voice of an angel a gift very few can actually claim and could do soooo much more with such a mesmerizing voice and towering talent

I want this necklace to vibrate when I'm near wi-fi.

1:40 ! I'm so proud of you! Polish language is one of the most difficult language and you did it! You learnt it and created awesome masterpiece! I love your voice, your face, smile.. EVERYTHING! You're a beautiful woman with angel's voice! POLAND LOVES YOU MALUKAH

This is a wonderful redition of a song i fell in love with the first time i heard it in a game. Thank you, Malukah, for not only understanding the music, the feelings it envokes, but also adding a part of yourself that enriches the melody and meaning of this condensed story. I've listened to this at least ten times more than the original. I could say the same for all the elder scrolls songs. Thank you, truly.

Even after this many years, whenever I hear this cover it gets me right in the feels. Thank you for giving us such a beautiful rendition of this song Malukah. May the gods bless you always.

god, when you started singing in polish I instantly got goosebumps:O a masterpiece!

gunna play witcher now

Your performance makes so many "strings" to resonate in my soul...

Gdy pierwszy raz to odsłuchałem miałem łzy w oczach. O niebo lepsze od polskiej wersji. Malukah potrafi zauroczyc głosem. Największym prezentem było zaspiewanie po polsku ale gdy zobaczyłem jej łzy w oczach... Drganie głosu ze wzruszenia.... Tym mnie zdobyła chyba już na zawsze.

Oh WOW I really didn't expect you to sing in polish! It sounds so good in polish :o

WOOOOW! I don't know what I can say... I'm from Poland and that was really suprise when you started sing in polish! Bravo! That was great! Especially that some polish words are as difficult to speak as many people wouldn't even try to speak! Greetings from Poland :)

The wall of sound you create always feels like a warm hug. Thank you!

woooooowwww!!!!!! That was unexpected switching to Polish version!!! Tears in my eyes! Beautiful voice!!! And those eyes.....

If KZfaq had a love button, I would spam the living life out of it. Your voice continues to captivate the deepest parts of my heart. Absolutely beautiful!

Your Polish is quite good :) I am your big fan since "Skyrim Bard Song" and now for me, the guy from Poland who love "Witcher" this song is a great gift in the end of 2015. All the best to You !

Breathtaking. Felt every word in this song. I remember when I was playing Witcher and this song come out in Russian and I was stunned, almost cried. Listen few different language versions after and want impressed. YOU put your soul in this song, it’s officially my favourite version now. Ripped to MP3 and played hundred times on my iPhone already. Thank you so much Malukah!

Look.. someone just made in 4 min what hollywood/netflix couldn't do in 16 hours.. thank you.. on behalf of fans of talent.

I cried. Wanted to hear that cover from you since Witcher game came out. Thank you for this masterpiece!

I've been working late/early/night shifts for 8 years now and ~2 years ago, I got sleeping problems - never falling asleep or never sleeping more than ~3 hours. Music helps a bit however - and Malukah's songs are a big part of the solution. Thanks a lot for existing and being awesome :)

The reason why I love the original is the emotion in her voice is moving this version as nice as it sounds, kind of gives me church choir vibes.

One of the most expressive pieces ever , get lost in these beautiful capturing eyes while enjoying her beautiful voice and charisma ! Thank you Malukah!

Wow! Respect that you tried polish, it's very hard language and I appreciate that you took your time to look into it :). Love your witcher 3 walktrhoughs too :)

These scars long have yearned for your tender caress To bind our fortunes, damn what the stars own Rend my heart open, then your love profess A winding, weaving fate to which we both atone You flee my dream come the morning Your scent - berries tart, lilac sweet To dream of raven locks entwisted, stormy Of violet eyes, glistening as you weep The wolf I will follow into the storm To find your heart, its passion displaced By ire ever growing, hardening into stone Amidst the cold to you in a heated embrace You flee my dream come the morning Your scent - berries tart, lilac sweet To dream of raven locks entwisted, stormy Of violet eyes, glistening as you weep I know not if fate would have us live as one Or if by love's blind chance we've been bound The wish I whispered, when it all began Did it forge a love you might never have found? You flee my dream come the morning Your scent - berries tart, lilac sweet To dream of raven locks entwisted, stormy Of violet eyes, glistening as you weep

Why doesn't this have a million likes?! Come on!

I haven't listened to this song in years, and yet the rhythm is so memorable that it just comes back to me after all this time! Thank you to Malukah and CDPR.

Zabawnie to brzmi z tym akcentem.

Thank you so much for singing in polish. It's beautiful. I feel honored as a polish girl.

This is quite possibly the most beautiful thing ive ever heard

This is the most beautiful version of this song I have ever heard!

Damn. Respect for polish part.

Wow, Polish, that I did NOT expect :D Nicely done ^_^

needed this before watching the netflix series

Been having a hard time lately. Your version was beautiful, brought tears in my eyes and felt relief after watching it. Thank you for this awesome version

From 3:11 to the end... I thought I'd cry.... Just wonderful. Malukah, you're truly the best cover artist I know T____T ♥♥♥

Magnificent as always! I love how you adapted it for piano and spliced the English and Polish lyrics. And the harmonies towards the end gave me chills. Would love to hear your take on "Lullaby of Woe" as well. :)

Man this hits different EVERYTIME!!!! Especially when slaying monsters all day. In 2024!

I tear up at the start everytime... and throughout... thank you, Malukah

I miss seeing regular music covers/originals from you.

Probably your best cover.

Whatever beautiful song of fantasy there is. Malukah will always make it sound more heavenly

i've been living with your voice for nearly a decade now .. you'll always hold a special place in my heart

Why I can't give you second like!? I love this song! Thanks for the Polish part. Greetings form Poland!

Thats it. I'm gonna learn how to speak Polish. Such a beautiful language. Love from Bangladesh,Malukah

Been a huge Witcher fan for over a decade; this rendition of this song never fails to bring a tear to my eye. Such power and emotion!

Escutando em 2021 e continua o máximo!

Such a beautiful rendition! For me (as for the guy from Poland) in Polish you sound so unique. On 01:41 when you switch to Polish I instantly feel the tingles and this particular feeling is pretty uncommon for me. Thank you for this, Malukah, best wishes from another Polish fan! :)

The emotion you put into this is amazing, especially with the last few lines. Truly heart wrenching and beautiful. Thank you!

Your voice and this song is just pure magic... I can't stop listening. And your polish is a pearl. I can imagine it took a lot of effort, but we all appreciate it a lot.

Almost 6 years now and I still love your Version sooooooo much. Thank you. Thank you. Thank you!

The Polish language is very extensive and has a lot of softening and characteristic rustling. You did it well. Most importantly, feel the climate in the song :)

Cierpka jak agressst, słodka jak beeez, chcę śniiiić, czarne loki spląąąąąątaaaaaane, fiooołkowe oczy, mokre od łeez

4 years later I still come back to this video fairly frequently because it's just that good.

Malukah, you are so amazing! So, I have not heard this song until now, it just randomly appeared in my Spotify. I thought to myself "Yay, a Malukah song!" But... while I was expecting English, you also covered some other parts - I am only assuming they are Polish. And... I understood them! I am not even Polish, I am Czech, but you got the Slavic feel so right I understood the words. So, this is my huge praise to you for doing such a great job! Also as always, your singing it wonderful and full of satisfying emotion, but that goes without saying.

Here's hoping that CD Projekt Red hires you as a voice actress for Cyperpunk 2077 or something, you have an amazing talent, and as ever, rise above the (already amazing) source materiel. 10/10 would make Zoltan cry all over again. Never stop Malukah, no one puts the same heart and feeling into the songs that you do.

there are two kinds of people, the ones that will have goosebumps when listening to this, and the ones who haven't listened to this cover yet

Medalion drży... To miejsce mocy. Trzeba z niego zaczerpnać ;)

She captured the soul of the song perfectly. Shits got me crying like a baby. Such a powerful voice for this song.

I just found out that I waited almost a year to write this comment... but when you posted this song it was perfect timing for me. I want to make movies and I got stuck in the paperwork and funding attempts for my first feature and I didn't have any motivation left, and then you released this song and it changed a lot for me. I never played the game, but I grew up on Sapkowski's Witcher saga and I absolutely love the fight scenes. And this song triggered memories from the books and helped me go on with the not-so-sexy film paperwork. Thanks a lot 😀

This song is basically a love letter from Geralt to Yennefer.

"The wolf I will follow into the storm." hauntingly beautiful!

This was the most beautiful video I saw in this year (2019)

You're awesome as usual, I loved the part in Polish! ^^ But strangely, I liked the simple tone of the original song in the game. With just the luth. ^^

No words... That just awesome. Thank you.

This is such a fantastic version of the song with the multiple voices at the end that really lifts it to another level. Thank you for making this.

Undoubtedly the best version on the internet. I am addicted to this. Once I come across it, I listen to it at least 3 times. You do a brilliant job seriously just magical