Mare negru - I Chjami Aghjalesi

Рет қаралды 81,186

14 жыл бұрын

I Chjami Aghjalesi - Concert du 15 février 2007 (30° anniversaire)
Teatru di Bastia
MARE NEGRU
Di punta à la Turchia
Mare negru mare negru
Di punta à la Turchia
Mare negru si ne stà.
Sò e trenta galere
Vele da mare indà
A cuscenze guerriere
A l’orizonte quallà.
Cerca soffiu grecale
Mare negru mare negru
Di notte u to fanale
Pè pudè navigà.
Sò e trenta galere
Vele da mare indà
A cuscenze guerriere
A l’orizonte quallà.
Versu mare Terraniu
Mare negru mare negru
Travalcheghji l’orfagnu
Mare di Marmarà.
Sò e trenta galere
Vele da mare indà
A cuscenze guerriere
A l’orizonte quallà.
Di punta à la Turchia
Mare negru mare negru
Di punta à la Turchia
Mare negru si ne stà.
Sò e trenta galere
Vele da mare indà
A cuscenze guerriere Bis
A l’orizonte quallà.

Пікірлер: 20

@lise736 4 жыл бұрын

Même sans comprendre les paroles, l'émotion est là et c'est sublime !

@987KayRider2013 3 жыл бұрын

"Mare negra si ne stà"...💞

@Raegeli65 6 жыл бұрын

Vous êtes des grands! Merci beaucoup pour cette merveille!

@uclandestinuribellu4908 12 жыл бұрын

Magnifique!

@ericmartirossian5293 5 жыл бұрын

quel peuple sublimé par ces chants

@alainscognamiglio2195 8 жыл бұрын

MAGNIFIQUE !!!

@e64ba87lop 8 жыл бұрын

superbe merci

@jeanchristopheleca5969 5 жыл бұрын

Eternu Chjami Aghjalesi

@zer-d-ishtar6547 7 жыл бұрын

bravissimi!

@patrickfranceschini4405 8 жыл бұрын

émouvante beaux

@stephanzip 8 жыл бұрын

bonjour savez vous ou je peux trouver les paroles

@PlanetCorsica 8 жыл бұрын

+Stephane Bardot Voilà, les paroles sont en ligne dans le cartouche d'information, plus haut.

@lise736 4 жыл бұрын

@@PlanetCorsica Avec la traduction , ce serait tellement bien pour pouvoir tout comprendre. GRAND MERCI

@PlanetCorsica 4 жыл бұрын

@@lise736 Cette chanson raconte comment 30 galères turques venues en Corse depuis la Mer Noire il y a 4 siècles ont affuté notre conscience guerrière. Traduire littéralement un poème comme celui-ci ne permet pas d'en saisir la signification.

@lise736 4 жыл бұрын

@@PlanetCorsica Tout n'est pas traduisible, on a même parfois du mal à mettre le mot exact sur ce que l'on ressent …. Merci d'avoir pris le temps de me répondre, c'est parfait

@PacianaVitez 6 жыл бұрын

Come mai una canzone corsa sul Mar Nero?

@MrDaniel42800 6 жыл бұрын

Alessandro Cavalli Italia from

@user-li1dx9dq3f 3 жыл бұрын

Черное море - оно для всех, а итальянцы и корсиканцы издавна были связаны с нашими черноморскими портами. Гарибальди даже свой отряд начал собирать в Таганроге.

@jeansaladini1431 Жыл бұрын

E perche no?