Mazinger Z OP English translation (Dynamic Pro Official) (version by Ichiro Mizuki ) ( Maazzziiinnn Go ! ) Castle of black iron to the stars heavens above Super robot Go ! Mazinger Z Go ! Super robo warrior fight for you and me ! Valorous hero “ Pilder-ON !“ Powerful Rocket-punch destroy our enemy ! Fire it ! Finish it ! “Breast Of Fire !“ Magin Go ! Mazin Go ! Mazinger Zeeeeedddd !!! Castle of black iron destroy mountains tall Super robot Go ! Mazinger Z Go ! Faith honor purity fight for you and me ! Peace our only wish “ Pilder-On !“ Strike true on target Missile-Punch ! Fire it ! Finish it ! Breath Of Hurricane ! Magin Go ! Mazin Go ! Mazinger Zed! The Meaning of Majin in Japanese Majin is a presence that has power (magic, witchcraft, divine power, etc.) that transcends ordinary human beings that appear in myths and stories. It is also used to express people who have the ability to be separated from human beings. The meaning of Magin in Japanese. Magin (Magin, Mashin) is a god who presides over the devil and gives birth to disaster., the god of the devil or the devil, God who transcends human wisdom with overwhelming power “Mazinger“ is a coined word that combines English "machine" and Japanese "magin"(Mashin) and “majin“. When the main character gets Mazinger Z, he becomes a person who can become both God and also devil by the power of Mazinger Z