No bead milling necessary! In fact, adding any steps in between growth and extraction will negatively impact your results - you want to extract cells in exactly (or as near as possible) the condition they were growing in. Changing the cells' environment will alter metabolites, even on the scale of seconds or minutes. The "bead" you see is just a stir bar, it's there because the bacteria I was growing tend to flocculate.