일본도 높낮이랑 발음이 같이 섞이다보니 못알아들을수 있음.. 훈민정흠 만쉐이!!!세종대왕 킹왕짱!!!
@user-hp6fs6op7e Жыл бұрын
자랑스러운 덕후라니 당신 너무해..
@hdbrl Жыл бұрын
자랑스러운 일반인!
@jsk8286 Жыл бұрын
휴 다행이다
@dorongnyon Жыл бұрын
@@user-dd6um8jl2e 흠? 좀 에반데
@user-lz2qj8dy8t Жыл бұрын
한국인이 듣기엔 둘이 발음 똑같음ㅋㅋㅋㅋㅋ
@HH233611 ай бұрын
완전
@user_x7vyshwcz11 ай бұрын
다른데
@kcb_67710 ай бұрын
@@user-yx1gk4qb8u우리가 듣기에는 비슷해도 일본인이 다르면 달라요 아디다스 같은 발음도 현지 발음이랑 우리나라랑 들었을때 우리가 듣기엔 거의 똑같은데 현지인은 못알아들어요 신조오 이렇게 해야하는데 자꾸 신조 라고 하니 못알아듣죠 외국인 입장에서는 사소한 발음 차이가 큽니다
@user-br8qj3tl2z10 ай бұрын
@@kcb_677처음 크게 말할 때 정확히 신조오 라고했음 높낮이와 딕션차이임
@haguruma80510 ай бұрын
@@user-yx1gk4qb8u뭐가 정확해 ㅋㅋㅋㅋ저걸 알고 있는 사람이 들었을땐 비슷하게 들려도 뜬금없이 저러면 뭘 말하려는지도 모르겠구만
@fletcherlynd711211 ай бұрын
그러니까 강남한테는 '딘장을 다쳐라!' 로 들렸다는 거네ㅋㅋㅋㅋ
@WhyOKWho11 ай бұрын
된장을 바쳐라
@catiem413710 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂😂
@zz6u-zd2ou9 ай бұрын
@@WhyOKWho응기잇!!! 푸득푸드득
@점수에미련없음8 ай бұрын
@@zz6u-zd2ou전우애 실시!
@user-pv2dn3ms5j8 ай бұрын
뷰르릇
@user-ps8is8mv9j Жыл бұрын
마지막 오이! 하는 거 겁나 시원하넹 ㅋㅋㅋ
@kangkimpa9 ай бұрын
맞네 ㅅㅂㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
@user-uc1vd7kr5n5 ай бұрын
딱 일본 예능에 나오는 아저씨 톤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-jl6fl6of7y Жыл бұрын
심장이 신조가 아니고 신조우 라서 그래요. 일본어는 장음, 단음을 확실히 구분합니다. 원어민들이 대충 말하는 것 같아도 장음과 단음은 리듬이 달라요.
@fridayy12e45 Жыл бұрын
그것도 있고 우리나라 사람들 ぞ를 잘 발음 못해요..그래서 일본인들이 못알아듣는거 ㅎㅎ
@fridayy12e4511 ай бұрын
@BTCKRW 한국어에는 없는 발음이지만 그나마 한국어에서 가까운 발음은 '조'네요..
@anfakdch20711 ай бұрын
글쓴이 분 말도 일리가 있긴 한데 しんぞう 신-조- 로 신 부분도 길게 빠지기 때문에 조우를 길게 안해서 생긴 문제보다는 ぞ발음이 한국인 발음 특성상 죠라고 들려서 그러는 것 같습니다. 그리고 해당 애니 멘트를 모르는 분들한테 갑자기 심장을 바쳐라 하면 일본인이어도 못 알아듣는 분들도 있을 것 같고요.
@user-tj3rh9vo6y11 ай бұрын
신조우가 아닐텐데..
@user-vz2bh7mb2e11 ай бұрын
신조=심장 오=~을/를 아니에요?
@hyeonggon Жыл бұрын
나루토로 일본어 배워서 일본인한테 써먹엇더니 무슨 전국시대사람이냐고 욕먹음
@user-fl8mi4yl7f Жыл бұрын
그래도 알아들으니 다행 ㄷㄷ
@junil.jeong. Жыл бұрын
외국인이 사극말투로 한국어 하는격ㅋㅋ
@user-hm9hd9cp5y10 ай бұрын
사극말투ㅋㅋㅋㅋㅋ
@been321410 ай бұрын
생일 축하합니다 해야 하는데 탄신을 감축드리나이다 하는 격ㅋㅋㅋㅋ
@lolol1188610 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋ
@xx_6554 Жыл бұрын
보라카이 갔는데 거기 직원들이 "캉국? 빡뽀끔 이중썩~" 이래서 강남 표정으로 "에?" 하면서 10번 들었는데 "한국? 박보검 이종석~" 이라고 한 거 였음
@user-vg1fv5dh7s11 ай бұрын
빡뽀끔 ㅋㅋㅋ
@GreenMushroom.8 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋ
@maebuk_the_criminal7 ай бұрын
@@user-vg1fv5dh7s밥볶음 ㅋ
@tigerjinh Жыл бұрын
프랑스 사람 앞에서 뚜레주르 이러니깐 못알아 듣더니만 해보라니깐 뚜레주르라고 해서 우리가 뭐야?이랫던 기억이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-ct6rl3xs5t Жыл бұрын
쭈레르조르
@명명백백 Жыл бұрын
한글이 모든 발음을 표현 할 수 있다? 이건 국뽕섞인 거짓말임
@user-mr7fw7wr5e Жыл бұрын
툴레쥬ㅎ 에 가까움
@CarpeDiem_1004 Жыл бұрын
Th / r l / p f 이런거 우리가 구별없이 쓰는 발음이라 글치~ 못하는게 아니지
@parkleonardo8191 Жыл бұрын
@@CarpeDiem_1004 아.. 발음을 못한다는게 아니라 한글(문자)은 표현 못한다는걸 말씀드리려는 겁니다. 한글로 그 사이의 애매한 소리까지 표현하지 않지만 공통된 특성으로 묶었다고 생각하셔도 될 것 같네요.
@whydidyoudothat_ Жыл бұрын
일본어는 원래 억양이 중요함 억양다르면 못알아먹음
@user-yt6xl1ct4q Жыл бұрын
억양보다는 발음^^
@hippomoney Жыл бұрын
존나 미개한 언어네. 애초에 장음, 단음과 억양이 중요한 언어는 소통 시에 제약을 많이 받기 때문에 언어로써의 단점이 많이 생김. 표의문자 쓰는 애들이 이래서 안됨.
@fridayy12e4511 ай бұрын
저 일본에서 산지 8년되었는데요 일본어에서 억양은 솔직히 큰 문제가 안돼요 영상에서 강남님이 못알아듣는건 발음문제입니다.
@fridayy12e4511 ай бұрын
@@Sungchan_a 외국인이 일본어 하는데 일본인급으로 억양 못하는건 당연한거지.내가 하는말의 포인트는 일본어는 억양을 중요시 안해도 발음만 제대로 해도 충분히 뜻이 통한단 말인데 못알아듣고 딴소리하네. 일본어 잘 못써본거 같은데 모르면 말을 말아라. 일본에서 계속 일본어 쓰고 일하고 생활하고 있는 내가 더 잘알겠냐 니가 더 잘 알겠냐?
@user-vg1fv5dh7s11 ай бұрын
@@Sungchan_a 대부분 억양이 아니라 발음 때문에 비웃는거임.
@jeahui6 ай бұрын
심장을 위너즈에 바처버렸노 ㅋㅋㅋㅋ
@user-zq7bq3fu3t6 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-sc7wp2rg8r5 ай бұрын
???:난 팬들을 믿어…!의심치 않아!!
@user-rk2gl4uz3s4 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-fq3fi4wl2yАй бұрын
데에ㅔㅁ
@jeongyeongyu4786 Жыл бұрын
여러분들 똑같지 않아요… 신조 사사게오 신조(우)오 사사게요 한국어로만 보면 그렇게 큰차이 있어? 라고 할 수 있는데 ㅋㅋ 창과 방패를 장과 망패 라고 하면 알아들으세요? 외국인이 보면 ㅈ에 짝대기 정도랑 ㅁ에 짝대기 하난데 ㅋㅋ 완전 다르잖아요 그차이입니다… 그리고 강나미가 진격의 거인을 자주 안봤던 사람일수도 있습니다. 저 심장 이모션만 봐도 신조우오 사사게요 거든요.. 저걸 보고도 다시 들으려고 했다는건 장 모를 가능성 농후하고 거기다 대고 심종을 맏쳐라 이러고 있는거랑 비슷합니다
@user-bc7it4yu3t Жыл бұрын
지나가다 설명보고 좋아요 박고갑니다~
@machine11118 Жыл бұрын
장과 망패 ㅋㅋ
@user-wp4fv6gg6w Жыл бұрын
오..설명 너무 찰떡이네요 ㅎㅎㅎ 장과 망패 ㅎㅎㅎ
@user-go2gm5ow8z Жыл бұрын
설명 개잘한다 ㄷㄷ
@user-xj1wb6rb6z Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저게 뭐가 다른거지 했는데 그럴 수도 있겠네여...ㅎㅎ
@haileysun4085 Жыл бұрын
애니로 배운 일어는 대부분 일본인들 못알어듣더라구요ㅋㅋㅋ
@BJU82 Жыл бұрын
특히 럽코물 졸아하는 사람은 여성말투로 배움... ㅎㅎ
@aujoy99 Жыл бұрын
발음은 그렇다쳐도 음절이 진짜 중요함
@user-ni2mp8wy7p Жыл бұрын
@@aujoy99 발음 음절이 문제가 아니라 말투가 ,, 듣기 거북함
@user-ec4vz9jt8d Жыл бұрын
@@user-ni2mp8wy7p 음절이 말투에 대부분이지
@user-ni2mp8wy7p Жыл бұрын
@@user-ec4vz9jt8d 내 말은 음절 말투가 알아들을 수 있는 수준까지 와도 말투 때문에 안쓰니만 못하다는 뜻임.
@RbRbwpffk Жыл бұрын
다들 일부러 못 알아듣는거라고 하는데 인생 반을 일본에 살았던 사람으로서 솔직히 뭔 말인지 이해못했다 심장을 바쳐라 라는 말이 나올줄은 몰랐고 높낮이도 솔직히 많이 다름 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 못 알아들을수도 있다고 생각한다 그와중에 오킹 일본어 개잘함
@jjk489111 ай бұрын
너무 뜬금없는 문장이라 ????? 이렇게 된건듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-mc8tj6br6v11 ай бұрын
못 알아듣지만.. 일본어 잘한다는 뭔 이상한 문맥의 흐름이지?
@hayechan11 ай бұрын
@@user-mc8tj6br6v일본에서 인생 반을 살아서 그런듯
@user-vg1fv5dh7s11 ай бұрын
@@hayechan오킹이 인생의 반을 일본에서 살았다고?
@louder881010 ай бұрын
@@user-vg1fv5dh7s오킹이 일본인이라고요?
@abckim9310 ай бұрын
고치기 전 후 둘 다 똑같아서 뭐 꽁트하는줄 알았네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@gomdori52 Жыл бұрын
판타지나 학원물이나 아이돌물같은거 장르 하나 딱 잡아서 한 우물만 파면 이상하게 배우는게 맞지... 근데 장르 편식 안하는 잡덕이 되거나 학원물 아닌 현대물쪽을 파거나 성우덕질까지 가면 이제 인풋이 다양해지니까 발음이나 어휘가 훨씬 다양하고 입체적으로 기억에 남음, 확실히 성우라디오 찾아듣고 그러니까 애니만 볼때보다 일어 이해도가 더 높아졌던 느낌... 영어도 왕좌의 게임이나 헝거게임보는거보다 프렌즈보는게 회화에 훨씬 도움되는것처럼... 그러니 시청목적에 재미외에도 어학이 있다면 현대 일상물을 가까이 하시는게 좋습니다
@user-zh8bj1hk3y Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원피스로 일본어 배운 입장에서 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@cheongong123 Жыл бұрын
오래와 카이조쿠오니 나르 오토쿠다
@ms-nn1kg Жыл бұрын
이키나리 킹그와 토레네다로요잇
@lovemyburger Жыл бұрын
사가세! 코노요노 쓰베테오 소코니 오이떼키타!!
@powerO2_ Жыл бұрын
오마에오 부토바스!
@solchan. Жыл бұрын
난니모.. 나캇따...
@hk_sals3 ай бұрын
"싱글벙글 댓글 최신순 누르기"
@innocent_Monbebe Жыл бұрын
“심장을 바쳐라” 가 아니라 “신장을바 초라 ”같이 들리기도 하고 뭔가 일상에서 잘 쓰는 말도 아니라 엥? 뭐지 내가 들은게 맞나? 싶기도 하고 “ぞう죠-” 라는 발음도 틀려서 그럼 ㅋㅋㅋㅋㅋ ぞ ぞう じょう 등등이 있는데 이거 틀리면 한자가 달라져서 뜻 자체가 달라짐. 근데 이 발음들이 외국인이 가장 못하는 발음 중에 하나라 내 일본친구들은 저 발음으로 외국인인거 딱 안다고 했었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 일본워홀 가기전에 고쿠센 같은거랑 남자 아이돌 버라이어티 많이 보고 배웠어서 현지친구들이 되게 남고생말투 쓴다 했었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어 잘 할줄 알게 되니까 애니보고 일어 배운사람 말 들으면 가끔 구어체가 아니라 문어체로 말하거나 특이한 단어나 말투로 말하는게 느껴짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@curajang2661 Жыл бұрын
맞아요 오레, 우마이 그런거 많이써서 웃음
@hippomoney Жыл бұрын
일본어는 장음, 단음 많으면 의사소통에 제약 많을 것 같은데 안 그런가요? 물론 상황에 따른 문맥이란 게 있지만서도 배우기 어려울 것 같네요. 애초에 표의문자 쓰는 사람들은 억양이 중요해서 힘들 것 같네요.
@innocent_Monbebe Жыл бұрын
@@hippomoney 자국민끼리는 전혀 제약 없고, 듣다보면 익숙해지고 틀려도 어느정도 알아들어요! 상대가 외국인이구나 싶고 그럼 좀더 추리하면서 들어주니까 어느정도 말하면 틀려도 소통에 문제 없습니다. 영어 강세처럼 지키면 장단음이든 고유발음등을 지키면 더 좋은 발음이 되겠지만. 한국어 “빛을 내->비츨 내” “빚을 내->비즐 내” 가 발음이 다른데 잘못 발음하는 사람들이 많아도 문맥상 알아듣는것 처럼요.
일본에서 살았을때 일본인선생님이나 일본친구들한테 들은 얘기인데 애니로 일본어를 배우는건 도움이 안된다고 했습니다😅 애니에서 나오는 특이한 말투같은경우 현재에서 많이안쓴다고 하고 (쓰면 미친 사람이라고 생각한다 하더라구요)단어같은경우도 옛날 언어가 간혹 많이나오는데 할머니 할아버지중에서 가끔 쓰시는 분이 계시지만 현재에선 전혀 안쓰인다고 하더라구요 일본어를 늘리고 싶으면 드라마나 예능프로그램이 더 도움이된다 합니다. 그러면서 일본인과도 활발한 회화를 하면 확실히 일본어 실력이 올라갑니다
@user-xw3xl7tu5t Жыл бұрын
미친사람ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ조근조근 은근히 패는거 같아서 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-zn5dc7jd4r Жыл бұрын
회사에선 더더욱 ㅋㅋㅋㅋ 저런 어투로 일하다가 쿠비됨 ㅜ
@user-vo5kl7wi3z Жыл бұрын
@@user-zn5dc7jd4r 쿠비가 뭐임?
@song3253 Жыл бұрын
@@user-vo5kl7wi3z 잘린다는 뜻이에요...ㅎㅎ 해고여
@song3253 Жыл бұрын
@@user-zn5dc7jd4r ㅋㅋㅋㅋㅋ...그렇져...특히 남자분들은 회사에서 더욱더 조심해야 하는게 자기보다 윗사람인 사람한테는 자신을 지칭할때 俺라고 쓰면 위험하다고 하더라구요 상사앞에서는 무조건 僕아니면 私라고 쓰는게 맞다고 ...ㅋㅋ 남자분들은 일본회사 생활 하실때 불편하실듯..여자들은 거의私라고 쓰니까 괜찮은데
@G_hole_parkjoe4 ай бұрын
최신순으로 봐꿔서 댓글 반응보고있으면 개추 박아라 ㅋㅋㅋ
@a_cute_dog-4 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋ
@wrd37104 ай бұрын
개추를 벅벅 ㅋㅋ
@user-vi5og3dn5t Жыл бұрын
이래서 애니로 일본어를 배우지 말라고 하는거구나..😅
@Betelgeuse0201 Жыл бұрын
장음 생각안하면 잘 못알아 듣죠 ㅋㅋㅋㅋ
@erii-xf8yj6 ай бұрын
애니로 일본어 배우신 분은 다 일본어 발음이 잘하세요.일본인인 줄 알고 착각할 정도로 너무 완벽해요!저도 한국어 발음 잘하고 싶어요.
@user-lr9pk3nc7z6 ай бұрын
전 한국인이지만 일본어 열심히 공부해서 일본분들과 대화해보는게 목표랍니다!! ㅎㅎ 지금도 충분히 한국어 잘하고 있는 거 같아요!! 화이팅 입니다!!
@serpent977e6 ай бұрын
저렇게 외치고 심장을 코인 회사에 받쳤지.ㅋㅋㅋ
@bearstupit5 ай бұрын
뭘받치노?
@user-xh7gt3dj7o Жыл бұрын
(한국사람이지만)일본 원어민에게 애니대사쳤는데 못알아들었을때 제일민망할듯 ㅋㅋㅋ
@user-id3zs2ly8m Жыл бұрын
강나미형한테 일본어 배우면 재밌을것 같아요ㅎ😆
@wallofthehell Жыл бұрын
뭔 외국인이 롸이롸이차차차! 귀홥! 피일썽! 뭐 이러는 격이네 ㅋㅋㅋ
@user-pb4ry5di4j Жыл бұрын
해병대 몇기노ㅋㅋ
@machine11118 Жыл бұрын
전우애 쉴쉬
@user-uv5el6cn7g Жыл бұрын
해뵹쫘장...섀끼 귀횹!!
@user-ib8je8vf9w Жыл бұрын
일본에서 10년 살았고 저 대사가 뭔지도 아는데 처음에 뭔 말하는지 진짜 몰랐음
@user-qs7qt6zp3c8 ай бұрын
ㄹㅇ...? 아하...
@user-pc4nn1qc3i7 ай бұрын
근데 진짜 오킹이 말한 신조가 덴조로 들림? 시옷이 디귿으로 들리는거 맞음?
@가인누나리즈시절12 күн бұрын
아니 완전 ㅅ 발음인데 어떻게 ㄷ으로 들리지?
@Andidmylife Жыл бұрын
근데 여러분 일본애들 진짜로 zㅛ 발음으로 안하면 못알아들어요
@zi1032 Жыл бұрын
라면이랑 라멘 발음을 구분 못한다고 개념없는 외국인이라고 욕하던 쑈츠만든 애는 이걸 봐야 할텐데... 어떤 언어든 모국어가 아닌 입장에선 그 발음이 그발음이다.
@Hamuru_pete11 ай бұрын
언어에서 억양과 인토네이션이란 건 대단히 중요함. 만약 영어를 유창하게 알고 외국에서 계속 영어로 대화하다가 대뜸 상대방이 영어 악센트로 한국어 단어를 말하면 십중팔구 못 알아들음. 뇌가 그냥 내가 모르는 영어단어로 처리하기 때문에.
@sir_hyeon Жыл бұрын
ㅋㅋ 요리산데 일본식당에서 고기먹다 고한 구다사이 이러니까 종업원 못알아들음 재차 확인하는지 아노 고항데스까? 이러길레 맞다고 함 난 개떡같이 말해도 찰떡같이좀 알아듣지 하면서 꿍시렁대는데 앞에 친구가 야 니 손님이 밤 달라하면 어쩔거냐 이러길렠ㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@lionelmessi-lg9dy Жыл бұрын
농협은행(너무 예쁘네요) 같은거라고 생각하면 됨
@digner53957 ай бұрын
그댄 농협은행~
@sosalsdud77 Жыл бұрын
강남 마지막 어잇! 이 너무 찐바이브야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-pj9pi9vo2n11 ай бұрын
일본에서는 죠와 조를 다르게 발음합니당 쟈와 자도 마찬가지 한국은 딱히 구분하지 않고 말하죠
아 이거 먼느낌인지 알겠다 ㅋㅋ 독일 이민오고 한국에서 과외한 그대로 말을햇더니 전혀 알아듣지못하거나 쉽게 알아듣지 못하던.. ich(나) 를 이히 이히 거렸는데 찐 발음은 이시 였던.. 그리고 발음이 시작되는 위치 (?) 나 목소리 저음으로 까는(?) 거가 오바하는게 아니고 그렇게 안하면 잘 못알아들어서 하던거더라고요 ㅋㅋ
@Cassiopeia221 Жыл бұрын
옛날 무도에서 영국 엥컨가 리포터 왔을때 노홍철이 요크 셔태리어 하니깐 못알아 듣다가 뜯 알려주니 개 웃던거 생각나네 ㅋㅋㅋ 버버리랑 ㅋㅋ
@user-go7sy2fn9b10 ай бұрын
헉 ich가 이히가 아니라 이시 인가요???! 이히 라고 배워서 이히 인줄 알았어요
@JOHNWASCROSSEDBYTHECROSS8 ай бұрын
한국의 히 발음은 아니긴 하죠.
@에이루8 ай бұрын
@@user-go7sy2fn9b 이 에 악센트? 가 있고 바람 빠지는 소리같이 약한 시가 이 보다 아주 약간 길게 따라와요 말로 표현하려니까 난잡하고 이상한데 독어 나오는 영상같은거 보시면 쉬울거 같네요 개인적으로는 일부러 느리게 내는 교육용 영상보다 어디 독일 유튜버나 영화나 인터뷰 영상등에서 발음을 들어보는게 좋았던거 같네요 특히 한국에서 제작된 영상 유튜버보다 훨씬 나은거 같아요 그리고 한국 교재? 에서 2를 zwei를 쯔바이 라고 하던데 쯔소리는 독일 살면서 들어본적이 있을지 싶을정도로도 못들어본거같아요 z는 그냥 츠소리에요
@crdoan6689 Жыл бұрын
외국인 친구가 ,,, 술집 들어갈때 ... 이리오너라 하고 들어간 생각이 나네.........
@luvvy.k9 ай бұрын
ㅋㅋㅋ일본가서 아사히달라는데 못알아들어서 왜못알아듣지 했는데 걍 아사히가 아니라 아사(아)-히! 이런느낌으로 말해야했던ㅋㅋㅋ
@uf1522 Жыл бұрын
오킹아 이러지말자 ㅋㅋㅋㅋ
@lbnl8244 Жыл бұрын
어무니가 일본인인 혼혈인데 한국에서만 살아서 그냥 전 토종 한국인이고 히사이시조 영화음악 콘서트갈때 히사이시조라 하면 이해못하시더라규요 ㅋㅋㄱㅋㄱ 히사이시----조 느낌으로 말해야 아심…
일본어는 한국인이 듣기엔 별 차이 없어보이지만 빨리 말해도 장음, ざじずぜぞ 발음, つ발음 등등 미세하지만 구체적으로 다름ㅋㅋㅋㅋ
@kim3su5 күн бұрын
심장대신 팬들을 바쳤구나
@dookep.3459 Жыл бұрын
그...다떠나서 왜 문장으로 말할때 굳이 톤이 저렇게되는거야ㅋㅋㅋㅋ
@user-uq7zg5qf8w Жыл бұрын
오킹: 신조!사!!사!!게!오!!!! 일본인: 신!조-사사게!!오-!!
@wildhunt8083 Жыл бұрын
러시아 사람한테 아돈빠가돈 했더니 으이읍다고 웃던..
@user-ix1yb8dt4sАй бұрын
최신순부터 누른다면 개추!
@user-zx4nc8xr1y4 ай бұрын
심장을 바쳐라 라는 대사가 맥락이 없으면 이해하기 힘든 대사기도 하고 발음을 ㅈㄴ 들리는대로 '신조 사사게오'(+발음 뭉개기)까지 들어가면 당연히 못알아들음 '신조오- 사사게요'라고 발음을 길게 늘려줘야 일반인이 알아듣기 편하지
@Imdownzero10 ай бұрын
우리가 귀여워하는 일본어 특유의 한국 발음들 있잖아요. ㅓ 나 ㄹ 발음 같은 거 (콘수니, 곤룡) 반대로 우리가 일본어했을때 잘 안되는, 일본인들이 귀엽게 생각하는 발음도 있나요?
@deagwon5 ай бұрын
ㅋㅋㅋ 심장을 바치긴했네
@ssu-u5e2 ай бұрын
이게 복선이었네 ㅋㅋㅋ 위너즈에 심장 바치기
@user-hw7mn1ip9v10 ай бұрын
오이! 할 때 제스처랑 말 전부 찐일본인같음ㅋ
@QUEEN_CRAB7 ай бұрын
신조오 사사게요도 가장 비슷한 발음의 한글로 구사한거 뿐이지. 정확히 따지면 많이 다름. 굳이 더 디테일하게 표현하자면 시음조-오 사사'응'게요 정도 될듯. 여기서 응은 거의 묵음처럼 스치듯이 발음 해야함. 다른 예시로는 카가미 (거울)도 '캉으아미'와 '카응아미' 중간 발음으로 해야 원어민 발음임. 'つ'도 '쯔'와 '츠'라고 표기하지만 정확히는 '쯔'와 '츠'사이 중간발음이 맞음.
@user-df8tx7dv8z Жыл бұрын
일본어는 장음 확실히 구분해줘야 되요
@user-jihan175 Жыл бұрын
걍 발음 다름. 일본도 한국말처럼 규칙이있는 용어입니다. 마치 예시를 들면 나는 한국인입니다를 나입 한국인는 같이 사용하는거임
@user-fy9uy2gr8d Жыл бұрын
@이태성 니가 한국인이라 그렇게 들리는 거고,しんぞう를 しんじょ로 발음했는데 어떻게 알아들음? 알파벳으로 표기하면 Shinzou를 shinjo로 발음한거임.니가 한국인이어서 じょ와 ぞ를 똑같이 조로 들어서 그렇지 일본인이나 심지어 미국인도 다르게 들음.특히 じょ나 ぞ냐에 따라서 뜻이 달라지기 때문에 못 알아들을 수 밖에 없지.
@ACD4C Жыл бұрын
@@user-de2rr2vm3i발음 틀렸어
@ori14 Жыл бұрын
@@user-de2rr2vm3i모르면 걍 조용해라
@bigshow102310 ай бұрын
진거를 조금만 봐서 뭔내용인지 몰겠지만 천천히 읽으면 신조우(심장)오(을)사사게요(바쳐라!) 한국인이 잘 못하는 발음도 있으며 장음같은것도 해줘야 이해가능
@user-qv4hw6gc3d9 ай бұрын
아니 처음애도 신조 사사게오라고 했는데 그건 못알아듣는거 넘 신기하다 ㅎㅎ
@ojt156 Жыл бұрын
진성오타쿠들은 일본어가 기본 소양이라 존나잘함 기본n2는 가지고 있음
@NorthKoreaSupremeLeader Жыл бұрын
일본어 하는 백선생...이건 귀하네요
@mjmoon1009 ай бұрын
제국주의 미화 애니보고 와서.. 자랑스럽게 떠드는 한국인이라니.. ㅋㅋ
@user-xg7ik9sj2k Жыл бұрын
신조 2음절이 아니라 신조-(신조오) 3음절까지 가고 조사 오도 붙여야 되는데... 신조-오 사사게요
@nub0315 Жыл бұрын
일본에서 외노자 생활할때 일본 아주머니가 뭘 보고왔는지 나한테 무오세 스는 무루고시냐 라고 한게 아직도 기억에 있음
@BOOKER_T Жыл бұрын
진격의거인 ㅈㄴ 재밌더라 꼭 봐라
@user-rv4ue3nr6m Жыл бұрын
그래서 일본인들은 한자로 보고 알아든는경우가 있어요 신죠오 신 또는 싱이다르거 조 또는 죠~오 로 발음이 다르기때문에 일본어는 어렵슴니다
@EE2LU Жыл бұрын
아니 자막을 보면 신조 사사게오이긴 한데 오킹 발음 들어보면 즨죠 사솨궤오~~ 이러는데 그러니까 못 알아듣지ㅋㅋㅋ
@Noname19023 Жыл бұрын
한끗차이로 못알아듣는거 맞아요 저도 초딩때 대형마트건물안에서 그날 권상우 팬싸인회인줄도 몰랐는데 일본인분이 권상우팬싸인회가는 길이셨는지 저한테 권상우 방에 와요? 라고 물어서 권상우는 어찌저찌 알아들었는데 밤에 와요를 방으로 발음해서 진짜 3번 이상 물어봤음 초딩이라 그냥 들리는 소리에만 집중해서 뭔소린지 한참 뒤에 알았어요. 팬싸기다리는데 예상된 시간보다 늦어져서 권상우 밤에오는거냐고 지나가는 사람한테 묻는거였음....
@user-rz7bm3uh1o Жыл бұрын
애니로 일본어 배우면 안된다는 분들 계시는데 어떤 애니를 보느냐에 따라 다릅니다. 원나블이나 진격의 거인 같은거만 보면 도움 한탱이도 안되는데 일상물도 많기 때문에 다방면으로 본다면 굉장히 도움됩니다. 저도 애니만 8천편 넘게 보고 현재 일본 영주권 따고 연봉4천 가까이 벌면서 살고 있습니다.
@가능충 Жыл бұрын
일본에서 4천 정도면 넉넉히 살만한가요? 한국이랑 물가 수준 차이가 어느 정도 나요??
@mintlemon9377 Жыл бұрын
@@가능충하도 뺏어가는게 많아서 국적없으면 존나게 털린다함 ㅋㅋㅋ 그래도 4천이면 한국 3천대 연봉정도는 남을듯 3천대 받으면 한국 알바보다 안남음
@d_ziac1918 Жыл бұрын
....😢
@been321410 ай бұрын
사자에상 같은 거면 도움은 되겠네요
@choop19898 ай бұрын
연봉 4천 가까이? 벌면서 산다고 자랑스럽게 쓸일은 아닌데 영주권? 정주권이겠지 일본인 배우자임? 연봉4천가까이.. 그냥 빈곤층임 알바 두탕뛰어도 그거보단 많이벌텐데
@Not_then_Maria8 ай бұрын
일본어가 어려운 이유(읽기와 쓰기) 1. 한자 음독과 훈독이 있어서 같은 한자여도 읽는게 다름 2. 쥬바코요미와 유토요미 한자로 두자일때 어떤건 앞은 음독 뒤는 훈독으로 읽고 또 어떤건 앞은 훈독 뒤는 음독으로 읽음 3. 재플리시(일본식 영어) 한국에 콩글리시가 있다면 일본엔 재플리시가 있다. 일본은 외래어표기를 가타카나로 하는데 이게 같은 외래어도 사람마다 표기를 다르게함
@user-chechee8 ай бұрын
우리도 외국인이 한국말배우고있다면서 심장을받쳐라!이러면 네....??이럴듯
@user-ll4px5ee7o6 ай бұрын
강남님… 도망쳐
@bigdata6538 Жыл бұрын
맨마지막 발음이랑 영상첫발음이랑 똑같은데???????
@Uuuwiii Жыл бұрын
ㅠㅠㅠㅠ 미치겠다ㅠㅠㅠㅠㅠ 오빠 가만히 있어 제발...ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ 진짜 씹덕은 대리수치에 몸둘바를 모르겠습니다....
@stormgreat7 ай бұрын
일본어 배울때 중요한건 애니의 성우가 하듯이 일본어를 구사하면 대화할때 못알아 듣는 경우가 종종 있음. 뭐랄까....일반 대화체보다 좀 과장하는 부분이 많음.
@mintlemon9377 Жыл бұрын
조오 해야되는데 조 해서그런가 ㅋㅋㅋ 하긴 글자하나만 빠져도 다른말이긴하지
@hit-terran2382 Жыл бұрын
ㅎㅎ 당연하죠 그노무 생빌딩주세요;; 나마비르 나마비르 식당이니 눈치로 알아 듣는다는.
@jgogo8482 Жыл бұрын
댄됴 다다개오!!ㅋㅋㅋㅋ개웃겨 강남
@user-kr8ss3qr9n11 ай бұрын
오우 일본어 잘하신다 ㅇ0ㅇ
@user-ur3gm4mn5m Жыл бұрын
이게 뒤에 오우 이런게 좀 들리냐 아니냐에 따라 많이 못 알아듣기도 하더라구요
@JimSancesАй бұрын
꿀탱탱 복귀 저라뎃도 올텐데 솔솔랭랭 무진장 핫해질 예정 입니다..
@user-dh2cc9gv6j Жыл бұрын
외국인이 우리나라말을 대충 저렇게 해도 이상하게 우리는 알아들을수 있음
@miru99488 Жыл бұрын
잉상항겡앙닝랑 항긍이 윙댕항겅엥용
@user-ti3pg5xg8s Жыл бұрын
@@miru99488 이상한게아니라 한글이 위대한거에요
@lightsul Жыл бұрын
도도마으기바하주처워 ㄹㄹㄹㄴㅁㅂㄴㄹㄴㄴ
@bordercolliflower Жыл бұрын
어느나라든 그렇게 잘 알아듣는 사람 있음. 우리나라만 그런게 아니고; ㅋㅋㅋㅋ 눈치가 있는 사람들은 개떡같이 말해도 찰떡 같이 알아듣더라 ㅋㅋㅋ 아무리 억양 발음 이런게 달라도. 대신 단어만 말하거나 너무 다른 느낌르로 말하면 당연히 못 알아들음 ㅋㅋ 과아무너띠쎄에 이런 느낌으로 안 끊고 이어 말하면 한국인도 못 알아들음 ㅋㅋ
@si2b Жыл бұрын
@@bordercolliflower그래서 과아무너띠쎄에가 뭐임
@karanokyoukai199910 ай бұрын
한국인 시점에서 보면 신자 바치라!!!@!! 이정도임ㅋㅋㅋ
@erqw634 Жыл бұрын
원어민도 아닌 것들이 발음 왜 못 알아먹냐고 강남 욕하는 건 얼마나 무식한 거 ㅋㅋㅋ ㅈㄴㅇ들 왤케 많노
@bbang_no Жыл бұрын
신조라고 잘하는데 덴죠라 듣는건 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ
@user-ph2eu1ih5k Жыл бұрын
놉 jo발음이고 장음표시 안했음 첨에 그리고 한자한자 또박또박 발음 안했음
@been321410 ай бұрын
목청 돋우느라 발음 뭉개졌네요
@morning21148 ай бұрын
근데 학원에서 일본어 배우는데 애니로 일본어 배우는건 도움 1도 안된다고 하더라 현재에서 쓰는 일본어도 별로 없을뿐더러 대부분 일본사람들은 못 알아들음 오히려 드라마나 예능이 도움이 된다고 말함 일본사람들이나 일본에서 살아본 한국인들 말로는
@user-pc4nn1qc3i7 ай бұрын
일본은 시옷이랑 디귿 발음 차이를 모르는듯
@Alice-rv2sg9 ай бұрын
이게 한글로 일본어를 적어서 구렇지 실제로 조우 라는 발음이 완전 달라요 한국인들이 제일 발음하기 힘든 소리에요 죠조 츠 자 같은 거요 저 발음 잘하면 일본어 잘한다고 놀라는 부분 심장 교통 두통 일본어 연습 겁나했었던게 기억나넨요
@MMeganKim8 ай бұрын
내칼을 받아ㅏ라 톤으로 일본어 하니까 당연히 모르지ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ
@adcool14706 ай бұрын
나락 사사게오!!!
@user-bw2ku5vy4h5 ай бұрын
오킹...ㅋㅋㅋ 시바....잘가라
@jslchoi718311 ай бұрын
일본어 배운다고 하고 심장을 바쳐라라는 말을 하다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그게 배우는건가? ㅋㅋㅋㅋㅋ