1. I’m on board. On board: (기본 뜻) 기차, 비행기, 배 등을 탑승한 (Boarding pass) (비스니스) 동의하다, 지지하다 / 함께 일하다, 동참하다, 한 팀으로 일하다 I’m on board with your idea. 그 아이디어에 동의해요. I’m so on board. I’m definitely on board. (강조) I’m 100% on board. Are you on board? 동의하시나요? 함께 하실 건가요? Fred, you on board with this? I’m glad you’re on board. 동의/함께 하신다니 다행이네요. Is everyone on board with this plan? She’s totally on board with this plan. I’m not sure if I’m on board. I think I’m gonna need to sleep on it. 할지 안 할지는 잘 모르겠어요. 하룻밤 더 생각해 봐야겠어요. It’s great to have you on board. 저희와 함께하게 되어 기쁩니다. Glad to have you on board. We’re so exited to have you on board. 2. Bring someone up to speed. Well, let me bring you up to speed. (누구)에게 ~에 대한 최신 정보를 업데이트 해주다, 알려주다 (아는 수준까지 끌어올려주다) I’ll bring you up to speed. (누가 휴가에서 돌아왔을 때) 제가 놓친 부분을 알려드릴게요. Why don’t I come find you when it’s over and I’ll bring you up to speed. (파파고: 일이 끝나면 제가 당신을 찾아가서 상황을 알려드리죠.) Jake wasn’t here last week. So can you bring him up to speed? I want you to bring everyone up to speed. I’ll bring you up to speed on what we discussed yesterday. I missed the meeting this morning. Can bring me up to speed? All right, so someone bring me up to speed on this self-driving car that we’re announcing. Andy will bring you up to speed on the progress. 앤디가 어떻게 진행되고 있는지 알려드릴 거에요. 3. I’m on the fence. No, I’m still on the fence about it. (두 가지 옵션중에) ~을 하지 말지 고민중이에요. 결정을 못 했어요. Are you still on the fence? 아직 결정 못 했어요? Are you on the fence? / Yeah, I’m on the fence. I think Kevin is kind of on the fence about it. Fred is still on the fence about it. 4. Hiccup It was just a little hiccup. 심각하지 않은, 작은 문제 * Problem: 해결하지 못할 수도 있는 심각한 문제 We have a little hiccup. Captain Santos, yes, there’s been a slight hiccup. Becky, there’s been a slight hiccup on the Gabby stone business. We had a little hiccup, but we’re back on track. 작은 문제가 있었지만, 다시 제대로 진행되고 있어요. * be back on track Well, okay. Slight hiccup, but we’re back on track. The conference ran smoothly without even a hiccup. 콘퍼런스는 작은 문제 하나 없이 순조롭게 잘 진행되었어요.

참 차분하시고, 내용이 정말 알차네요 ^^

너무나 유익했습니다. 감사합니다.

미국 생활 중에 알 방법이 없던 표현이 한방에 정리되서 올려지니까 너무 좋네요. 도움이 됩니다.

감사합니다 ㅎ

딱국 ㅋㅋㅋ So lovely in your hiccup sound ~~ She has a little hiccup.

영어를 차분하고 명확하게 잘 가르쳐 주시네요. 내용도 아주 유용하고 재미있는 원어민 영어라 너무 고맙습니다. 진작에 여기 영상에 들어왔어야 하는데 폼나는 영어 전체를 빠지지 않고 잘 보고 있습니다.

잘들었습니다~~

감사합니다

오늘도 유용한 표현 정리해주셔서 감사합니다~^^ 영어단어는 정말 다양한 의미가 있어서 항상 새롭습니다.ㅎㅎ

Athena 선생님, 오늘도 유익하고 재미있는 내용의 영상 감사합니다.

정말 쌤의 영어 표현은 정말 매번 느끼지만 참 고급스러워요. 한글 자막 보여 주시고 영어 표현 알려 주시는 화면 구성 넘 넘 좋아요. 실제 말을 만들어 보고 쌤 표현과 비교해서 쌤 표현과 같거나 비슷하면 얼마나 기쁜지요 😊 앞으로도 쌤 항상 응원합니다^^ 쌤 월 정기 후원을 하고 싶은데요. 방법좀 가르쳐 주세요^^

늘 좋은 영상에 감사드립니다

non-native speaker가 이해하기 어려운 표현에 대해 상세히 설명해 주셔서 감사합니다. 영어공부에 많은 도움이 됩니다.

참 좋습니다 계속감사합니다!!

아티나쌤 오늘도 감사해요 ^^ 유익한 표현 도움이 많이 되네용..🥰😍 꽃피는 3월에 또 봬요 ^^

Athena, Every Single Video Clip was very enlightening me.

We had a little hiccup, but we're back on track. 감사합니다.

멋저부러요

수고하셨습니다. 감사합니다!

구독합니다.. ㅎㅎ

thanks

최고의 선생님 항상 감사합니다!

좋은 강의 잘 들었습니다. 감사 드립니다.

on board는 우리나라에도 있는 것이네요 ㅎㅎㅎ 어떤 프로젝트, 진행 등에 몇번째로 탑승했다고 '5 탑승' 이런 식으로 쓰곤하는데 말입니다. 재밌습니다. ㅎㅎㅎ

과거는 미래를 좌우하듯 뒤로 찾아 가도 즐거운 공부~~ 감사합니데이~~~

차분하고 이해하기 쉽게 표현해 주셔서 너무 좋네요. 쌤😊감사합니다.

샘 😋 오늘도 잘 배우고 갑니다 . 가족 단톡에 샘 강의 공유했어요..조카부터 언니 오빠까지 영어에 열정이 있는 사람들을 위해 샘 영상보고 참고허라구요. 구독 강요는 않했어요 . 본인의 선택이 중요하고 본인의 의지와 열정이 중요하니까요 ^^ 여동생 왈 , 샘 참 참하게 잘 가르치시네하네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 저도 그렇게 생각해요 ~ on board ~ 동의 공감의 뜻이 …. On the fence …. 표현 너뮤 멋쪄요~

직장에서 정말 유용합니다.. 입에 빨리 붙었으면 좋겠네요.

boring 로 들리기 쉽상입니다.

아띠나쌤 평소 궁금한게 있었어요^^ 다시 연락하다--> touch base with 주로 비즈니스에서 사용하잖아요 그런데...그냥 일상생활에서 I'll make sure and touch base with him 이렇게 일상생활에서도 넓게 일반적으로 사용할수는 없나요? 질문드려 봅니다 ^^

I'm on board / 오해하지 마세요들. 상황에 따라 해석됩니다. 그럼 '탑승하다'는 어떻게 하냐는 질문이 있던데요, 당연히 I'm on board 맞습니다. 뒤에 교통수단 붙여주심 더 확실해지죠. 요렇게 I'm on board the ship. 영상에서 말하는 뽀인트는 "특히 비지니스에 있어서는 '동의하다, 함께 하다'는 의미로 사용된다"는 것이라우. 영상 보고서 오해할 수도 있겠다 생각이 들어서 몇 자 적습니다.

내일 미국회사에서 첫 프리젠테이션인데요. 저 소개할때 I will answer to questions as best as I can and I will try to bring up to speed 라고 말해도 될까요?

one hunnit%

완

쌤, 강의내용 책으로 내주세요

같은 배에 탔다는 소리로, 은유적인 표현일뿐.

자막 글씨가 너무 작아 보는데 어렵네요. 자막 글자를 좀 더 키워 주고, 원어민 말하는 것을 3번 반복으로 해 주면 좋겠습니다 😅

그럼 탑승했다는 말은 영어로 어떻게 하죠?

1. 이미 한배를 탔어 2. 숙지/숙달시켜 주겠습니다. 3. 저울질 하고 있어요. 4. 좀 껄적스러운//껄적지건한 것

그럼 "나 탑승했어"는 영어로 뭔가요?

그럼 " 나 탑승했어" 는 어떻게 영어로 표현하나요? ㅠ

우린 한배를 탔어

Be on the fence ~ 성경에서 유래 ~ ~ seated in the window ~ (ACTS 20:9)

너무 의역만 하면 재미없어요. 속뜻은 알려주되 말 그대로의 비유법을 살리는 번역이 되어야 하잖아요.

영상도 깔끔, 내용도 깔끔, 예문도 깔끔, 외모도 깔끔, 4X4깔끔.

All right, so someone brings me up to speed on the self-driving car that we're announcing? 가 맞지 않나요?

퇴원하고 처음으로 봅니다. 반갑고 강의 감사합니다