Mîraz (Beyt 1)
Zerrê însanî de Heqi rê ca nêmendo
Kosekê çîno nêçar gos xo serno
haylemo, haylemo...
Mekan zerrê mekanî de
Cennet zerrê cenêmî de
Mekan zerrê mekanî de
Ceneme zerrê cennêtî de
Mabên de şîndorê xo ku yo
Nêçar nas nêkeno!
Mûzîkê întro yî: Alîyê Kalekî (Arşîv: Delîl Xidir)
Qêsê: Mikaîl Aslan
Album: Mîraz 2005
İnsanê Nêçar
Yüreğinde Hak'a yer bırakmayan
içinin sesine kulak vermeye mekan bulmaz.
Yeri göğü saran haykırışlar ortasında,
sesinin sağırı 'naçar insan'!..
Mekan mekan içinde, cennet cehennem içinde.
Düşkün olan ne bilsin, aradaki sınır nerede?
Yeri göğü saran haykırışlar ortasında,
sesinin sağırı 'naçar insan'!..
Söz: Mikaîl Aslan
Çeviri: Emir Ali Yağan
#mikailaslan #mîraz