מייק בראנט - ארץ מולדתי פרנק ז'רלד - ז'אן רנאר תרגום: שונית גל - Shunit Gal www.mike-brant.net/ Mike Brant - Au pays de ma maison Frank Gérald - Jean Renard קומונת מייק בראנט 23503, אתר תפוז www.tapuz.co.il/Communa/userco...
Пікірлер: 132
@navakohavy5291 Жыл бұрын
מאז בתערוכה בחיפה אני לא מפסיקה להקשיב לשירתו של מייק ולמילים. השיר הזה במיוחד היה קשה.הוא נולד לתוך ההרד קור של קום המדינה. להורים שרצו מייד להגיע לארץ מבטחים . כשבארץ ישראל עדיין לא הכריזו על המדינה .לאמא ואבא שאת הפחד והאי ודאות את הכאב ואת אושוויץ ולודג'. וקשיי פרנסה הוא ספג מבטן. הוא נולד חשוף בלי עוגן.בלי כלים להתמודד עם המציאות.והקול שבקע מהחזה שלו היה אוצר מתפרץ שיצא משליטתו.ונדד איתו לכל מקום כמו הציפורים בשיריו. כמו האוניות שראה אותם בנמל חיפה עוגנות ועוזבות. היום כשאנחנו בני שבעים וארבע ארץ אוכלת יושביה .הילד המתוק הזה שחיפש להביע את פרץ רגשותיו תסכוליו היה חסר קרקע בטוחה.חי מערגה לערגה וברור כשרים אחיזה נופלים. הוא באמת עילוי
@ronithaver7748 Жыл бұрын
👍ניתוח מדוייק. זאת ועוד.....
@elainekay8325 Жыл бұрын
Well stated
@wildflower85483 жыл бұрын
Je suis roumaine,mais j'aime Israel de toute mon coeur et Mike...il est mon rêve!!!
@gislaineginestet87743 жыл бұрын
Au pays de ma maison très belle chanson et une voix grave et magnifique nul ne pour te remplacer 45 ans après ta disparition 🙏🙏🙏🙏👍💋❤️🇲🇨
@mariedacosta65243 жыл бұрын
Chanson tres triste il aime beaucoup son Israël il voyagé d un pays a l autre pourtant il etait heureux avec nous les français je ne t oublierai jamais tu resteras pour toujours mon premier et pour la vie 😘❤❤💔💔😘
@motritri21522 жыл бұрын
Ho ben oui. Cette voix, la voix de Mike est un don. Je'excuse mais pourquoi Jamais en France en tous cas, aucune TV fait un hommage à ce génie de Mike Brant ? C'est pas normal faut dire la vérité......
@estellianepayet6662 жыл бұрын
Un jour on n’y
@motritri21522 жыл бұрын
On en chante plus d'aussi belles paroles.en plus la voix de Mike est un Don.merci
@jacquescolson7933 жыл бұрын
Un immense chanteur. Lui seul a cette force d'interprétation. Une lueur de soleil dans ce monde si noir. Merci 👍👍👍👍
@rosaarang70933 жыл бұрын
Je l´écoute de plus en plus, cette chanson. Elle est vraiment belle, et bercée par la voix de Mike...
@lolitabayer68983 жыл бұрын
Quelle belle parole 😍😍 toutes ses chansons sont très touchante de toute façon ...... Mike Brant 😍😍😍😍
@tomeditz91923 жыл бұрын
ילד מוכשר בצורה בלתי רגילה. אוהבים אותך לנצח 💔 ho my god what a voice!!!!!
@yonathantalmon1713 жыл бұрын
מקסים , קול אלוהי
@tomeditz91922 жыл бұрын
אי אפשר להסביר את זה אחרת..
@annemarietournie61373 жыл бұрын
Il est au pays de sa maison !!
@sophievumicheau56283 жыл бұрын
Encore une redécouverte si belle et si belle voix❤
@laurentcourdesses7540 Жыл бұрын
Comment elle est belle cette chanson mille mercis Mike d'avoir fait partie de m'a vie musicalement repose en paix l'ami Mike Brant respect respect toujours dans nos cœurs
@babettechaniac30483 жыл бұрын
Bonjour magnifique chanson !! Son pays !! Qu’il aimait temps
@mariedacosta65242 жыл бұрын
Il aimait tant
@annienovack54207 жыл бұрын
k de bon et merveilleux souvenirs de mike une beauté a couper le souffle avec une beauté a rester bouche bée.....................
@Gerwent479 жыл бұрын
de toute évidence, il n'était pas heureux en France. Loin des siens. Bien qu'il nous ait apporté tant de plaisir à l'écouter.
@lenamaillard51912 жыл бұрын
Peace, Shalom, Freedom from Switzerland
@jeannotnarcisserazafitsala4519 жыл бұрын
"Malgré tes larmes, je devais m'en aller plus loin" (Ny fitadiavana mahazaka maniraka). Il est rare qu'on se quitte bien; car si on était bien, on ne se quitterait pas. Sacré Mike!
@adrianacinque35282 жыл бұрын
Vi amo israeliti .! Siete il popolo più intelligente .Vorrei Stare tra voi.
@ronithaver7748 Жыл бұрын
💙🤍💙🤍💙
@elisabethzajac24498 жыл бұрын
Au pays de ma maison chantait MIKE, un si beau pays, le sien comme le sont tout les pays, ils ont chacun leur charme.
@mikescordino28249 жыл бұрын
je suis un grand fan de mike magnifique celle ci comme toutes les autres ❤
@joannepease43419 жыл бұрын
one of the most beautiful yet saddest songs I've ever heard. It brings back so many memories of my youth. A great talent. Vraiment touchant
@jeanlucgibert90897 жыл бұрын
inoubliable Mike
@veiner993 жыл бұрын
mike will remain a vocal legend and forever loved...
@brigitteestes15782 жыл бұрын
Malheureusement, tu n es jamais revenu vers ton arbre... Comme Icare, tes ailes se sont brisees... Mais jamais tes fans ne pourrons t oublier. Des millions de francais t aiment a jamais 😍😍😍😍😍😍😍😍
@agnesz827510 жыл бұрын
c'est une absolument une très très belle chanson et tout les chansons de Mick me fait beaucoup pleurer
@nicoleoliba16493 жыл бұрын
pas de pleur mike notre soleil a nous les fan MIKE dans notre COEUR pour toujours
@gislaineginestet87743 жыл бұрын
Je ne t oublié depuis toutes ces années passées moi j ai étais triste ne mais je me suis battu ta chanson serre les poings 👊 et bat toi tu es merveilleux tu nous a quitté trop tôt c’était ton choix 🙏🙏🙏🙏🙏👋💋💋❤️❤️💋❤️🇲🇨
@gislaineginestet87743 жыл бұрын
Très belle chanson merveilleuse chanson ce temps années 70 je pense très fort et 75 année tragique destin je te respecte ton choix je t’aime petit mik 👋👋👋❤️💋💓🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@marilynCouadier9 жыл бұрын
magnifique chanson magnifique Mike tu restes dans nos coeurs ♥ merci pour ce beau partage Dalia amitié Mary☼♥
@schmittjeanlouis13559 жыл бұрын
j adore toutes ses chansons
@adrianacinque35282 жыл бұрын
Vorrei andare a Haifa. Rimanere per sempre vicino a te ; meraviglioso uomo!😍😘😢
@mhdallard14 жыл бұрын
amazing clip ,thanks a lot Dalia !!! une belle métaphore de Mike Brant ,qui n'a jamais oublié son pays Israël ! L'OISEAU AU COEUR FIDELE à la voix qui traverse le temps et l'espace, pour nous retrouver comme au premier jour . mhdallard
@reild7514 жыл бұрын
C'est Grandiose!
@ginettegauthier81876 жыл бұрын
Quel voix!
@marielemaire88059 жыл бұрын
c'etait mon idole et il nous manque tellement
@cintamarokoch6207 жыл бұрын
trop de kifff pour Mike 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
@mikebrant4ever16 жыл бұрын
דליה , מקסים מקסים מקסים ! כל הכבוד !
@05462959824 жыл бұрын
Je l'adore...
@vincentgaboriau57184 жыл бұрын
Bel hommage à ses origines. Mike Brant fait partie des grands chanteurs de la chanson française.
@brigite2413 жыл бұрын
JE VOUS ADMIRE PEUPLE D'ISRAEL
@myriamkelly10467 жыл бұрын
Je suis une Quebecois et jAurais aimer connaitre ce psys D'israel ces la terre promise Mike Brant et t'un bon chanteur besoin d'aide les femmes l'aimais il n'etait pas bien dans ca peau ca tete etait plus la triste histoire une fin de vie qui a fait sons mal et de sy belle parole de tout ses chansons moi j'ecoute toujour ces disques salus Mike repose en paix
Je l avais Oubliée celle-ci... Je la Connais aussi elle est aussi Magnifique ✨ 💖
@TheMyDomy10 жыл бұрын
très belle chanson que j'aime beaucoup
@suneric77 жыл бұрын
Merci pour cette vidéo belle musique magique Best AV
@sylvie019458 жыл бұрын
Inoubliable Mon Mike !!!!!
@elisabethzajac24498 жыл бұрын
AU PAYS DE MA MAISON, magnifique chanson de MIKE BRANT que j'aime écouter car dans ces paroles il disait la vérité sur la vie
@looksium168 жыл бұрын
je voudrais un jour venir dans ce pays
@meyerastrid6167 жыл бұрын
mike était unique .comme un mirage il s est envolé en nous laissant désespéré .
@user-xj7yj5om4l3 жыл бұрын
Vous.settes.les.vennus..yaffa
@mrcathy2114 жыл бұрын
à tire d'ailes,un beau matin ,l'oiseau s'envole vers le soleil...
@daliat116 жыл бұрын
Thank u very much dear friend Love and hugs from Israel your friend Dalia
@Mllejulie14212 жыл бұрын
Au pays de ma maison Petite fille je t'ai laissée Malgré tes larmes Je devais m'en allé plus loin A tire d'aile un beau matin L'oiseau s'envole vers le soleil Mais toujours vers son arbre Il revient Au pays de ma maison Petite fille je t'ai promis Tu n'auras pas perdu ta vie A m'attendre en vain A tire d'aile un beau matin L'oiseau s'envole vers le soleil Mais toujours vers son arbre Il revient L'oiseau s'envole vers le soleil Mais toujours vers son arbre Il revient
@elisabetaleat53263 жыл бұрын
Ce soir j’ai rêvé qu’une rose s’en élevait de la tombe de Mike À bientôt Mike.
@johannegrondin23176 жыл бұрын
Magnifica!
@josephroger728910 жыл бұрын
the best
@lauretphilippe133711 ай бұрын
Sublime❤
@elisabethzajac24498 жыл бұрын
Quand j'écoute la voix de MIKE BRANT, chanteur préféré de mon papa, du moins je le pensais car il collectionnait toutes les photos de ce magnifique artiste et disait le pauvre juif qu'il était ce bel homme ;, j'en pleure au fond de mon coeur car le hasard c'est aussi mon chanteur préféré et je chantais toutes ses chansons, en dansant avec des copains, étant jeune, ils m'écoutaient chanter et oubliaient de danser.
@ameetaleveque46169 ай бұрын
C'est une chanson nostalgie
@patiamicha24618 жыл бұрын
tot ou tard l'oiseau revient toujours vers son arbre
@ChanaleL12 жыл бұрын
מקסים. תודה
@taly9125012 жыл бұрын
Mike BRANT, de son vrai nom, Moshé Mickaël BRAND est né le 1er février 1947 à minuit,à Nicosie, sur l'île de Chypre, de parents réfugiés polonais du camp d'Auschwitz (Fichel et Bronia BRAND). Le 29 septembre 1947, la famille BRAND obtient enfin un passeport pour la "Terre Promise". Ils arrivent peu de temps après, mais la mère de Mike ne se plait pas...
@tueur7912 жыл бұрын
il est partie un bon matin au loin et il c'est envoler comme un oiseau vers le soleil et pourtant il est dans mes reves de petite fille meme si je sait que je n'aurai pas perdur ma vie à l'attendre
@valapineenicolel73957 жыл бұрын
tres belle chanson jadore
@TheZeevik9 жыл бұрын
BELLE
@lateam22 жыл бұрын
נסיך.יפה תואר
@rayvivalino10774 жыл бұрын
I like this song
@joennecatherine29009 жыл бұрын
il est parti trop tot
@rosaarang70933 жыл бұрын
Preciosa la cancion. Preciosa la voz, precioso Mike. Pero mira que poner un burro al final...bueno, vale, se acepta burro como animal de compañía!
@rosaarang70933 жыл бұрын
Pues tengo dos likes, será que me han entendido.
@rosaarang70933 жыл бұрын
Au début, c´est un peu country, la chanson. Belle chanson, très bien chantée, bien sûr.
@taly9125012 жыл бұрын
Il est le fils de Bronia Rosenberg, originaire de Lodz en Pologne, rescapée d'Auschwitz, et de Fichel Brand, résistant polonais originaire de Bilgoraj, de vingt-et-un ans son aîné. Ses parents se marient à la sortie de la guerre puis essaient d'émigrer en Palestine mandataire, mais seront refoulés par les Britanniques dans un camp d'accueil à Famagouste à Chypre. C'est dans ce camp que naît Mike Brant. La famille Brand parvient finalement à débarquer en Israël à Haïfa fin septembre 1947
@live50632 жыл бұрын
Ah tiens, je n avais connaissance de cette histoire...
@brigitteestes15782 жыл бұрын
Comme quoi l amour n a pas d age et cree de jolis miracles bourres de talent qu on ne peut pas oublie... comme Moshe, ou Mike, ou une etoile filante qui a emerveille nos vies... 😍
@sandystroppe56463 жыл бұрын
Trop belle
@jacquelinetonglet21948 жыл бұрын
Très belle voix dommage
@lourdeslopes22993 жыл бұрын
Triste vi 😢😢😢❤
@taly9125012 жыл бұрын
mais peu importe ...... c etait un bel artiste :)
@BUTFLIX-PrivateMediaArchive10 жыл бұрын
מייק ..
@rogerdominiqueworah90284 жыл бұрын
AU PAYS DE JÉSUS-CHRIST MON DIEU.
@lyndamtg23042 жыл бұрын
❤❤❤
@catherinecamus45766 ай бұрын
❣🎵🎶👍🏻😍
@francoiseproust22963 жыл бұрын
Superbe chanson que j'ai toujours adoré. On se demande si Mike n'a pas du laisser sa Petite fille dans son pays. Le bruit a courru que peut être la fille de son frère serait la sienne et qu'il aurait dû la laisser pour faire sa carrière en France. Et... Que son frère l'aurait adoptée. Mais ça n'a jamais été mis en cause ni prouvé. .. Je t'aimerai toujours MIKE. Toi que j'aurai voulu rencontrer. Reçois mes bisous jusque là haut.
@francoiseproust22963 жыл бұрын
...L'oiseau est revenu vers son arbre..mais la poissonnerie n'était plus à lui.
@francoiseproust22963 жыл бұрын
Erreur...''la POUSSINETTE'' n'était plus à lui.
@christianelavigne32682 жыл бұрын
Sa niece est née après sa mort donc apres sa carrière Il parle de son premier amour lorsqu'il avait 12 ans .
@brigitteestes15782 жыл бұрын
N ecoutez donc pas les quand dira t on!
@wazer769313 жыл бұрын
israel love u forever
@christianelavigne32684 жыл бұрын
Certe Mike aimait ISRAEL son pays Mais Mike aimait tout les pays du monde Mike avait choisi son arbre Était-ce incompatible ? Lui qui avait tant donné . Il avait juste besoin D'un peu de repos et de tendresse Et comme Il l avait. Promis Vers son arbre il revenait Plein d espoir de vivre un peu de repos en paix. Pourquoi ne Pas lui avoir laissé le temps. Pourquoi ???? 🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪❤ 🇭🇳🇭🇳🇭🇳🇭🇳🇭🇳🇭🇳🇭🇳🇭🇳🇭🇳🇭🇳
@brigitteestes15782 жыл бұрын
Ben les rapaces du show bizz et de faux amis! 🤔
@cottretomer10 жыл бұрын
je ne la connaiser pas tres belle et triste en meme temps
@simonbruder6372 жыл бұрын
L oiseau s envole vers le Soleil mais toujours vers Son arbre il revient
@rachlouche12 жыл бұрын
non mike est israélien voila pk il y a le drapeau
@user-xj7yj5om4l4 жыл бұрын
Tu.as..raison.merci
@valeriepopineau46143 жыл бұрын
Oui c'est vrai
@valeriepopineau46143 жыл бұрын
Qu'il était israélien mike mais que de belles chansons avec une voix d'or et douce 🥺🥺🥺🥺♥️♥️♥️♥️♥️♥️🙏🙏🙏🙏🙏💖💖💖💖💖💖 il manque aussi Mike Brant 🥺🥺🥺😓😓😪😪😪😪
@marieluce6014 жыл бұрын
je pense à Jonathan Livingston le Goéland !
@freeparticle506818 күн бұрын
Mike Brant est né à Chypre ! On l'isréalise de force !
@salomonsalman520243 жыл бұрын
Tous ceux qui étaient directement ou indirectement responsables des performances de Mike, de sa production de disques et de ses CD, le pressaient très fort sur la question juste pour gagner de l'argent, avaient déjà reçu leur punition, une punition très lourde qui a poussé un Juif à se suicider en tant que sa famille. et des amis les plus proches ont dit. Ce ne sont que de modestes meurtriers. Et Mike ne se souvenait pas que la bénédiction n'était pas la seule dans cette affaire. A provoqué le suicide d'un jeune homme qui était à l'apogée de sa vie et qui n'a que 28 ans au total. Ils n'ont pas d'expiation globale..
@alainalfred98497 жыл бұрын
ton pays l'israel te manquais
@christianelavigne32682 жыл бұрын
Il ne parle pas d Israël C est dans un autres pays que Mike avait rencontré une fille il avait 12 ans . Il a chante cette rencontre toutes sa vie.
@charloudou12 жыл бұрын
Pourquoi ya le drapeau israëlien au début....? Il était pas égyptien Mike ?
@mastershear1007 жыл бұрын
charles coquillon , pourquoi pas Ugandai? non Israel monsieur.
@brigitteestes15782 жыл бұрын
Il etait Israelien, comme Rika Zarai...
@yassinejebbaripaulinho27483 жыл бұрын
Mike est palestinien
@brigitteestes15782 жыл бұрын
Certainement pas!
@nelitanogueira111 жыл бұрын
Si ses parents était polonais et qu’il est né la nuit du 1 au 2 de février de 1947 à Chypre, il n’était pas israélien ! Le drapeau est du au fait qu’ils sont partis vivre en Israël, depuis son plus jeunne age