LEE LA DESCRIPCIÓN
RECUERDA DAR LIKE AL VIDEO SI TE GUSTÓ Y SUSCRIBIRTE :)
Y SI QUISIERAS COMPARTIRLO… BIENVENIDO SEAS :D
Miley Cyrus - My sad Christmas song (Español)
Miley Cyrus - My sad Christmas song (Subtitulada)
Miley Cyrus - My sad Christmas song (Traducida al Español)
♪ Título: My sad Christmas song (Mi triste canción de Navidad)
♦ Quisiera dar gracias a toda la gente que ha reproducido y compartido mis videos, así también a los que se han suscrito y le han dado “like” a mis videos. Empecé con 0 suscriptores y en menos de 4 meses, gracias a su ayuda, llegué a los 1.000 justo el día de ayer, 24 de diciembre. Como muestra de agradecimiento quise dedicar parte de este día a traducir esta canción que como podemos ver lleva un sentimiento muy profundo. Para terminar quisiera desearles una Feliz Navidad a todos los que han ayudado a que mi canal crezca, que hayan disfrutado un grato día junto a sus queridos, y les deseo un próspero Año Nuevo.
Gracias ♥
► La traducción no la hice literal, sino que le busqué más de 1 significado a ciertas palabras para poder aplicarlas todas a un mismo contexto
* Recuerda que las interpretaciones pueden no ser exactas ya que las hago desde MI PUNTO DE VISTA.
♦ Algunas aclaraciones:
◘ “Bong”: Esta palabra significa “Pipa”, objeto donde se fuma marihuana, pero lo dejé como “bong” ya que, donde yo vivo, se conoce como Bong:
www.willybanjo.com/shop/smokin...
◘ “Binge-watch": Esta palabra compuesta hace referencia a quedarse viendo series o programas de televisión sin siquiera dormir.
Espero les guste :)